Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 547: Trường sinh có cướp

Ánh mắt Lăng Tiêu Tử sáng lên, nhưng chưa kịp tiếp tục quan sát miếng vảy trong tay, đã vội vàng nhìn về phía những dòng chữ hiện ra trên bàn đá.

Những dòng chữ trên bàn được khắc khá cẩu thả, nhưng vẫn có thể nhận ra chúng cùng một nét với lời nhắn của Trương Tam Phong ở Vân Nam.

"Ồ?" Lăng Tiêu Tử khẽ nhướng mày, rồi thoáng rùng mình khi đọc những dòng chữ kia, đoạn quay đầu nhìn về phía Giang Hiến.

Thấy Giang Hiến đã thu miếng vảy lại, đang chăm chú nhìn viên châu đặt ở trung tâm, tựa hồ suy tư cách nào để lấy nó ra.

"Còn ngớ ra đấy làm gì, đọc đi chứ." Giang Hiến liếc hắn một cái, rồi lại tiếp tục ngắm nghía viên châu trước mặt.

Lăng Tiêu Tử khẽ giật giật khóe miệng, tập trung tinh thần nhìn những dòng chữ trên bàn đá, đọc từng chữ một: "Có thể đến được nơi này, hẳn là đã trải qua thử thách ở Vân Nam, đọc được lời nhắn ban đầu của ta và từng đối mặt với vảy rồng ở đó."

"Miếng vảy và long châu ở đây chính là những thứ ta đã chuẩn bị sẵn cho ngươi. Dựa vào chúng, cùng với những sự sắp đặt khác, ngươi còn có thể tiến xa hơn một bước."

"Nhưng chừng ấy vẫn chưa đủ."

"Muốn thực sự bước vào tiên đạo, chỉ có một con đường: tới Thục Trung."

"Nơi đó, vừa là con đường dẫn tới tiên giới, cũng là kiếp nạn để thành tiên."

"Nếu không nắm chắc, tốt nhất hãy từ bỏ."

"Đại hạn của ta sắp tới, còn cần dồn sức để làm những chuẩn bị khác, vậy nên không nói nhiều nữa."

"Con đường cầu tiên, xương trắng khắp nơi, hãy suy nghĩ thật kỹ."

Lăng Tiêu Tử thở hắt ra một hơi thật dài, ánh mắt rực sáng nhìn về phía Giang Hiến: "Họ Giang, ngươi thực sự muốn thành tiên sao? Có thật sự có thể thành tiên không?"

"Làm sao có thể chứ?" Giang Hiến lắc đầu: "Ngay cả Trương chân nhân cũng chưa thành tiên, lời nhắn của ông ấy làm sao lại có phương pháp thành tiên cụ thể? Cái gọi là thành tiên, hẳn chỉ ám chỉ một điều gì khác mà thôi."

"Chưa chắc, chưa chắc đâu."

Lăng Tiêu Tử lắc đầu như trống bỏi: "Lời ông ấy nói về thành tiên, quả thật chưa chắc đã giống như cái mà chúng ta vẫn nghĩ."

"Nhưng mà, ngươi và ta hiện giờ cũng chỉ vừa mới bước vào cảnh giới Gặp Thần chưa lâu, vậy mà đã có cảm giác thoát thai hoán cốt. Nếu thành tiên là đi xa hơn cảnh giới Gặp Thần, đạt được những thành quả nhất định, thì ở thời cổ đại, chưa chắc đã không thể được coi là thần tiên."

"Tuy nhiên..."

Nói rồi, hắn nhíu mày: "Xem miêu tả trên đó, quả thật có nguy hiểm kh��ng nhỏ, con đường lên tiên, kiếp nạn thành tiên... Có lẽ Trương chân nhân chính là bị thương trong kiếp nạn thành tiên, nên mới có lời nhắn và sự sắp đặt này."

"Cũng chỉ là suy đoán mà thôi." Giang Hiến liếc nhìn xung quanh: "Dù trước đây có tráng lệ đến đâu, mấy trăm năm thời gian cũng đã cuốn trôi tất cả."

"Chúng ta chỉ có thể từ những dòng chữ ngắn gọn này mà suy đoán những gì đã xảy ra ban đầu. Hiện tại, điều quan trọng nhất là thu lấy viên long châu này."

Ánh mắt Lâm Nhược Tuyết và Lăng Tiêu Tử cũng chuyển hướng vào hộp đá, nhìn viên long châu to cỡ nắm tay đang tỏa ra thứ ánh sáng mê hoặc.

Dù tay đang cầm miếng vảy, cảm giác mát lạnh vẫn liên tục dâng trào, nhưng khi nhìn chằm chằm vào long châu, trong đáy lòng họ vẫn dâng lên một cảm giác sợ hãi, thậm chí cơ thể cũng ngay lập tức không thể kiểm soát được.

May mắn thay, nhờ có những kích thích và kinh nghiệm từ trước, họ lập tức quay đầu, siết chặt miếng vảy trong tay. Một luồng khí lạnh mạnh hơn hẳn lúc trước tuôn ra từ miếng vảy, khiến họ giật mình, nhờ v���y mới thoát khỏi cảm giác vừa rồi.

"Tê..."

Mí mắt Lăng Tiêu Tử không ngừng giật, không dám nhìn kỹ viên long châu kia nữa:

"Họ Giang, chúng ta đã có nhân sâm quả làm nền tảng mà còn như vậy, liệu ngươi có thực sự mang được viên long châu này ra ngoài không?"

"Mang ra ngoài rồi, e rằng sẽ lập tức bị người khác phát hiện, đến lúc đó..."

"Ta biết." Giang Hiến nhìn hắn, tiếp tục nói: "Nhưng ta đã chuẩn bị kỹ càng từ trước rồi. Giờ có thêm những miếng vảy này, lại càng có nắm chắc hơn."

Vừa nói, hắn vừa từ trong túi đeo lưng lấy ra một chiếc hộp trắng muốt như ngọc.

"Ồ?" Lăng Tiêu Tử thoáng nhìn qua chiếc hộp, rồi sắc mặt lập tức thay đổi: "Cái này là..."

"Là xương, xương khô." Giang Hiến mở hộp ngọc ra: "Trong mấy tháng này, ta đã đặc biệt đến thôn Vô Muỗi một chuyến, tìm được một đoạn xương khô, nghiền thành bột và làm thành chiếc hộp xương này. Nếu không có gì bất ngờ, nó có thể phong tỏa khí tức tỏa ra từ long châu."

Vừa nói, Giang Hiến vừa cẩn thận đưa tay ra, chạm vào viên long châu đó.

Bàn tay vừa mới tiếp xúc hạt châu, liền thấy ánh sáng xanh lục trên đó lập tức chói lóa rồi run rẩy. Một khắc sau, vầng sáng nhanh chóng lưu chuyển, biến hóa, như hai dải lụa dài quấn quýt nô đùa, tựa như sống lại vậy.

Tình huống đó khiến ánh mắt Lăng Tiêu Tử nhất thời sáng lên. Vốn ban đầu chỉ là liếc nhìn qua, nhưng giờ đây hắn không kìm được mà nhìn kỹ càng.

Cảm giác sợ hãi lại lần nữa dâng lên, nhưng hắn còn chưa kịp phản ứng thì Giang Hiến đã nắm lấy long châu và cho vào chiếc hộp xương.

Cạch!

Cùng với tiếng hộp xương khép lại, cảm giác sợ hãi và sức hấp dẫn kỳ diệu ấy như thủy triều rút đi. Lăng Tiêu Tử giật mình thon thót, khi định thần lại, hắn chợt cảm thấy một trận mồ hôi lạnh toát ra khắp người. Nghĩ đến tình huống vừa rồi, sắc mặt hắn không khỏi hơi biến đổi.

"Viên long châu này... Chẳng lẽ chính là của một trong số những thi thể rồng ở Vân Nam? Cái cảm giác sợ hãi và hấp dẫn này, còn mạnh hơn cả lúc ấy ta thấy thi thể rồng nữa!"

Trong khi nói lời này, hắn vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn chiếc hộp xương trong tay Giang Hiến.

"Không biết." Giang Hiến khẽ lắc đầu: "Tuy nhiên, nội đan hay long châu đều là toàn bộ tinh hoa của những quái vật này, nên việc chúng có hiệu quả mạnh hơn thi thể cũng là điều có lý phải không?"

Giang Hiến cho chiếc hộp xương vào ba lô, nhìn quanh một lượt rồi nói với Lăng Tiêu Tử: "Ngươi cẩn thận cảm giác xem, còn cảm thấy sợ hãi như trước không?"

Lăng Tiêu Tử buông miếng vảy xuống, trong lòng nhất thời chợt lạnh lẽo, chỉ cảm thấy từng đợt sợ hãi trỗi dậy từ nội tâm, khắp người run rẩy, ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập. Hắn muốn vận lực, nhưng đến nửa chừng liền tan rã, căn bản không cách nào giữ được vẻ tự nhiên như trước.

Bụp!

Giang Hiến vỗ tay lên vai Lăng Tiêu Tử. Hắn giật mình, nhất thời tỉnh hồn lại.

"Sao ta cứ có cảm giác... nơi này bây giờ còn đáng sợ hơn trước nữa?" Lăng Tiêu Tử phẩy phẩy phất trần, lòng vẫn còn sợ hãi nhìn quanh.

"Có thể là vì long châu đã bị lấy đi, khí tức của những bộ hài cốt bị áp chế ở đây đã hoàn toàn tràn ra." Giang Hiến nhìn quanh nói: "Khí tức của long châu tuy mạnh mẽ, nhưng lại không có tính công kích mạnh mẽ như thế."

"Long châu tạo ra một khoảng thời gian hòa hoãn, còn những bộ hài cốt này... mới thực sự là thứ hung ác."

"Đi thôi, chúng ta nên ra ngoài."

Hắn xoay người, kéo tay Lâm Nhược Tuyết, đi về hướng con đường lúc nãy họ đã đến.

Lăng Tiêu Tử lần nữa cầm miếng vảy, nhìn hai người rồi cũng vội vàng đi theo sát.

Với sự trợ giúp của miếng vảy, cảm giác sợ hãi gần như không còn xuất hiện. Con đường vốn hiểm trở đối với họ giờ đây hóa ra như đi trên đất bằng. Từng bước thong dong tiến về phía trước, chẳng bao lâu sau họ đã tới vị trí lối ra.

Lối ra đã khép lại, nhưng bên trong có bố trí cơ quan rõ ràng. Giang Hiến đưa tay khẽ chạm vào cơ quan, một âm thanh khẽ khàng vang lên.

Sau đó, cửa đá phía trước dịch chuyển theo âm thanh ấy, lộ ra một lối đi.

"Giang tiên sinh, các vị ra rồi!" Ở lối ra, Trương Thư Văn thấy mấy người thì nhất thời lộ rõ vẻ vui mừng.

Đông chưởng quỹ bên cạnh cũng vội vàng hỏi: "Giang chưởng môn, có thu hoạch gì không?" "Có thu hoạch, nhưng không thấy Long Thiên Thánh và đồng bọn."

Giang Hiến nhìn hai người nói: "Nhưng ta đã có một số mục tiêu. Đi thôi, rời khỏi đây trước đã."

Trương Thư Văn gật đầu, cùng Đông chưởng quỹ dẫn đầu đi ra khỏi hang động.

Sau khi Giang Hiến, Lăng Tiêu Tử và Lâm Nhược Tuyết bước ra, bên trong hang động truyền ra một tiếng động vang dội, theo sau là tiếng "bịch" khi cửa đá khép lại. Tiếng động này không quá lớn cũng không quá nhỏ, tuyết đọng xung quanh đã sớm bị đánh rơi, chỉ còn sót lại một ít tiếp tục rơi xuống, mọi thứ vẫn như thường lệ.

Giang Hiến nhìn quanh một lượt, liếc nhìn Trương Thư Văn đang chờ phía trước, thần sắc khẽ động, bất chợt đổi hướng nói: "Đi lối này."

Mấy người thoáng sửng sốt, rồi vội vàng đi theo.

Lần này, ngay cả Lăng Tiêu Tử cũng thấy khó hiểu, không biết Giang Hiến muốn làm gì.

Đoàn người vượt qua bãi tuyết, đi vòng qua khu rừng. Một hồi lâu sau, họ tới một mặt khác của ngọn núi.

Đi được không lâu ở mặt này, thần sắc Đông chưởng quỹ và Trương Thư Văn đồng loạt thay đổi. Họ lập tức tách khỏi đoàn, chạy như bay về phía bên phải, rồi đột nhiên dừng lại sau vài giây. Lăng Tiêu Tử thấy vậy cũng tò mò đi đến xem. Chưa được hai bước, đồng tử hắn co rút lại, nhìn chằm chằm vào nơi có hai người đang đứng trên tuyết phía trước.

Ở đó, có nhiều hơn hai đôi dấu chân.

"Đây là dấu vết của Long Thiên Thánh phải không?" Trương Thư Văn nghiêng đầu nhìn về phía Đông chưởng quỹ.

Đối phương chậm rãi gật đầu: "Không sai, nhìn độ sâu của dấu chân và khoảng cách giữa chúng, hẳn là bọn họ."

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, lại nhìn quanh những hàng cây rồi nói: "Hai người họ đã di chuyển trên cây, nhờ vậy mới không để lại dấu chân. Nơi này là khoảng trống, không còn cây để họ đi tiếp, nên buộc phải hạ xuống."

"Đúng vậy." Giang Hiến bước tới: "Thân thủ của họ dù có giỏi đến đâu, trên mặt tuyết cũng sẽ để lại dấu vết. Dấu vết trên cây tuy ít, nhưng cuối cùng vẫn có một ít tuyết đọng sẽ rơi xuống do chuyển động của họ."

"Tuyết đọng mới rơi vẫn có sự khác biệt rõ rệt so với tuyết cũ. Dù họ có giấu kỹ đến mấy, điểm này cũng không thể che giấu được."

Hai người Đông chưởng quỹ nghe lời này không khỏi gật đầu, nhưng trong lòng lại không khỏi cười khổ. Thân thủ của Long Thiên Thánh giỏi đến mức tuyết đọng trên cây bị kích động rất ít. Ngay cả những người như họ, sống lâu năm ở vùng tuyết Đông Bắc, cũng phải phân biệt rất cẩn thận mới nhận ra được.

Trên thực tế, đi thẳng tới nơi này, dường như Long Thiên Thánh cảm thấy không cần thiết phải ẩn mình nữa, nên lượng tuyết đọng rơi xuống sau đó mới nhiều hẳn lên, và họ mới nhanh chóng phát hiện ra.

Nhưng Giang Hiến, dường như vừa xuất hiện ở cửa hang đã nhìn ra ngay.

Khả năng quan sát như vậy, thật là không thể tin nổi!

Đoàn người lần theo dấu vết của Long Thiên Thánh và đồng bọn, rất nhanh đã đến một hang núi khác.

"Là chỗ này..." Trương Thư Văn thần sắc khẽ động, trên mặt lộ ra vẻ chợt hiểu ra, rồi nói với mọi người: "Nơi đây là một hang núi do quân Nhật xây dựng năm đó, nhưng sớm đã bị bỏ phế. Ở Đông Bắc, những hang động bị bỏ hoang như vậy rất nhiều, có những cái thậm chí vừa mới bắt đầu xây dựng đã bị bỏ dở."

"Không ngờ đây lại trở thành điểm dừng chân của Long Thiên Thánh và đồng bọn."

"Không phải điểm dừng chân." Giang Hiến lắc đầu, rồi tiếp tục đi xuống.

Vào sơn động, chỉ thấy bên trong bừa bộn, cũ kỹ, nhưng mọi thứ lại có dấu vết sinh hoạt rõ ràng, hiển nhiên là vừa có người động đến không lâu trước đó.

Lăng Tiêu Tử nhìn quanh một lượt, rồi lại nhìn mấy món đồ vật và những mảng tường đã được dọn dẹp bụi bặm. Hắn và Giang Hiến nhìn nhau, hiểu ý nhau, liền đi tới những vị trí khác nhau để tìm kiếm.

Hai người cùng nhau ra tay, lúc thì chạm vào vách tường, lúc lại dịch chuyển những cột trụ. Chưa đầy mười mấy giây, một tiếng động rõ ràng nhất thời truyền ra. Ở một góc khuất tưởng chừng tầm thường, một khối vách tường chậm rãi dịch chuyển về phía sau, để lộ ra một lối đi. Bản dịch này là một phần đóng góp cho cộng đồng đọc truyện, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free