(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 554: Mài đao
Long Thiên Thánh híp mắt lại, gió lạnh như dao cạo trên mặt hắn.
Đầy trời tuyết trắng theo gió cuộn lên, tạo thành một trận bão tuyết, cuốn vào rừng cây rồi bị những bụi cây xé tan, lắng dịu lại.
"Trận gió tuyết này lớn thật..." Râu hắn khẽ lay động, nhìn Yokozuna bên cạnh nói: "Chúng ta tăng tốc độ lên chút đi, phía trước chắc có một hang động có thể tránh gió tuyết."
"Được."
Yokozuna gật đầu, nhìn trận gió tuyết mà nhíu mày. Mấy ngày nay họ đi đường, thường xuyên gặp phải gió tuyết.
Cho dù là với thực lực của hai người họ, đối mặt với gió tuyết liên tục, tốc độ hành động cũng đành chậm lại, không thể không nghỉ ngơi và điều chỉnh liên tục.
Điều này cũng khiến tốc độ của họ chậm hơn so với dự kiến.
Cũng may mọi thứ vẫn nằm trong tầm kiểm soát.
Nhờ Long Thiên Thánh am hiểu địa hình nơi đây, mà những đội quân chính quy và Xa Đao nhân kia hoặc là bị họ lừa gạt, hoặc là bị lợi dụng địa thế để phân tán rồi tiêu diệt từng tên một, giữa chừng cũng không gặp trở ngại gì đáng kể.
Chỉ là với kiểu hành động này, vị trí tương đối của họ về cơ bản đã bị đối phương nắm rõ trong lòng bàn tay.
Hai người thậm chí có thể hình dung được trong đầu cảnh tượng đối phương từ từ siết chặt vòng vây, khiến họ bị vây hãm...
"Đối với bọn chúng mà nói, bình minh rực rỡ đã gần kề." Long Thiên Thánh đi ở phía trước, sắc mặt không đổi: "Bọn ông già chúng ta đây, cơ hồ là cá trong chậu, chẳng còn đường nào mà thoát."
Hắn nói tới đây cười một tiếng, vuốt vuốt chòm râu: "Cũng không thể cứ thế để bọn chúng xem thường được, hy vọng món quà mà ta đã chuẩn bị, liệu bọn chúng có thích không đây?"
"Yokozuna đại sư, ngài chuẩn bị thế nào rồi?"
"Ta ư?" Yokozuna nhìn về phía xung quanh, nhắm mắt lại cảm nhận những bông tuyết lạnh buốt rơi trên mặt, chậm rãi nói:
"Mặc dù tạm thời chưa thể so tài cao thấp với chưởng môn Lãm Sơn Hải và đồng bọn, nhưng đao pháp của Xa Đao nhân vẫn khá thú vị. Trước khi giao phong với cao thủ thực sự, dùng họ để làm nóng người một chút cũng không tệ. Chỉ mong bọn chúng đủ sức đến được trước mặt ta, đừng chết sớm quá."
"Không có ai mài đao, đao sẽ han gỉ."
Nụ cười trên mặt Long Thiên Thánh càng rạng rỡ: "Quả nhiên, không hổ là ngươi."
"Yên tâm đi, trong tính toán của ta, chúng ta khẳng định sẽ gặp bọn chúng, dù có thể không có cao thủ tầm cỡ Bắc chưởng quỹ, nhưng chắc chắn vẫn có vài cao thủ, đủ để tạm thời xoa dịu đôi chút khát khao của ngươi."
"Đến Trường Bạch Sơn sau đó, hoàn cảnh nơi đó tuyệt đối có thể thỏa mãn khao khát rèn luyện của ngươi."
Chỉ sợ rèn luyện quá sức, e rằng con dao của ngươi sẽ cùn mất thì không hay.
Ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Long Thiên Thánh, bước chân dưới gót không hề ngưng nghỉ, đi thẳng về phía trước, tiến sâu vào núi rừng, hướng về vị trí đã định sẵn.
***
"Được, ta biết, các ngươi tiếp tục dựa theo kế hoạch ban đầu mà tiến hành. Phải chú ý cảnh giác, không được một chút lơ là, buông lỏng nào."
Giang Hiến gác điện thoại, nhìn về phía Lâm Nhược Tuyết và Lăng Tiêu Tử: "Đội ngũ thu hẹp vòng vây đã phát hiện dấu vết Long Thiên Thánh và đồng bọn để lại, và đang tiếp tục siết chặt."
Lăng Tiêu Tử ở bên cạnh xoa cằm: "Như vậy, chẳng mấy ngày nữa, chúng ta sẽ gặp được họ thôi? Long Thiên Thánh không phải loại người ngồi yên chờ chết, hơn nữa mục đích hành động của chúng ta cũng rất quang minh chính đại, hắn không thể nào không có chút chuẩn bị nào chứ?"
"Cho nên ta bảo họ phải chú ý cảnh giác. Mấy ngày qua số người thương vong không nhiều, vạn nhất vì lơ là chủ quan, lúc này Long Thiên Thánh và đồng bọn lại phản đòn bất ngờ, thì sẽ rất phiền phức."
Trong lúc hắn nói chuyện, lại lấy bản đồ từ trong túi ra, nhìn vào đó và nói: "Đến nơi này, về cơ bản Long Thiên Thánh và đồng bọn chỉ có thể đi vào vài khu vực lớn này mà thôi."
"Nếu tình hình cứ tiếp diễn như hiện tại, chẳng mấy chốc sẽ tìm thấy dấu vết của họ."
Hắn ngẩng đầu nhìn Lâm Nhược Tuyết và Lăng Tiêu Tử: "Đi, phía trước chắc có một hang núi, vào trong nghỉ một chút, bồi bổ rồi hãy đi tiếp."
Mấy người đón gió tuyết về phía trước, cũng không lâu lắm liền tìm được một hang núi, rồi chui vào.
Hang núi cũng không phải rất lớn, nhưng đủ cho ba người họ nghỉ ngơi. Trong động có một lớp cỏ tranh khô dày phủ kín, ngồi lên khá mềm mại.
"Đây là hang động do Xa Đao nhân chuẩn bị khi hoạt động ở vùng đông bắc trước đây, những địa điểm như vậy không hề ít." Giang Hiến nhìn hai người nói: "Nếu không phải có những tin tức này của họ, chúng ta muốn đuổi kịp Long Thiên Thánh, còn phải tốn thêm không ít thời gian và công sức."
Lăng Tiêu Tử gật đầu: "Quả thật, không có những thứ này, chúng ta sẽ rất vất vả để tìm ra hắn."
"Hiệu quả che giấu dấu vết của gió tuyết thật sự rất tốt... Lạ là sao cứ mãi gặp tuyết rơi thế này?"
"Cũng không phải vậy." Lâm Nhược Tuyết lắc đầu nói: "Ta đã kiểm tra qua rồi, không phải là cứ trận nào cũng tuyết rơi, mà là chúng ta luôn tiến vào những khu vực có tuyết rơi."
"Hoặc là nói, Long Thiên Thánh đặc biệt chọn những khu vực có tuyết rơi để tiến về phía trước."
"Hắn chuẩn bị rất kỹ càng." Giang Hiến phả ra một luồng khí trắng, nhìn ra phía ngoài gió tuyết: "Từ vụ đấu giá Thần Châu, rồi đến trước khi hành động ở núi Long Hổ, thậm chí cả khi hành động tại núi Long Hổ cũng vậy. Nếu không, hắn đã chẳng có cơ hội ẩn mình vào bóng tối."
"Nếu không phải tình huống phức tạp vượt quá tưởng tượng của hắn, kết quả của lần đó còn khó nói."
"Với thất bại lần trước, lần này hắn chỉ chuẩn bị kỹ lưỡng hơn thôi."
"Như vậy..." Lăng Tiêu Tử cau mày: "Vậy chúng ta bây giờ hành động có phải đang quá thuận lợi không?"
"Mới được bao lâu, mà đã dồn hắn đến nước này rồi sao? Lại không có viện binh... Không đúng! Hắn có viện binh!"
Sắc mặt Lăng Tiêu Tử biến đổi, lập tức nhìn Giang Hiến: "Chẳng lẽ nói..."
Tiếng chuông điện thoại chợt vang lên, Giang Hiến nhấc máy. Giọng Trương Thư Văn vang lên từ đầu dây bên kia: "Giang tiên sinh, Xa Đao nhân và quân đội phụ trách thu hẹp vòng vây gặp phải công kích. Rất nhiều nhân viên ẩn nấp trước đó của đối phương đã chạy trốn và cũng đang kéo đến đây!"
"Thương vong thế nào?"
"Nhờ sự nhắc nhở từ trước của anh, mọi người đều đã có chuẩn bị, nên thương vong cũng không lớn."
"Ta biết, các ngươi báo cáo vị trí hiện tại."
Giang Hiến lập tức cầm bản đồ lên, rồi lấy ra một cây bút, bắt đầu không ngừng đánh dấu lên đó. Một lát sau, hắn đặt bút xuống, gác điện thoại, ánh mắt chăm chú nhìn những dấu vết trên bản đồ. Trong đầu, những đường nét không ngừng chập chờn kết nối với nhau.
"Hô... Ta tạm thời đã tìm được vị trí hiện tại của bọn họ."
Giang Hiến từ trong túi đeo lưng cầm ra thanh năng lượng ném cho hai người: "Ăn bổ sung một chút, lát nữa đến lượt chúng ta hành động."
"Vận khí tốt, nói không chừng chúng ta thậm chí có thể chạm mặt Long Thiên Thánh và Yokozuna."
Lăng Tiêu Tử lập tức hỏi: "Thế nếu vận khí không tốt thì sao?"
"Nếu vận khí không tốt thì... chúng ta sẽ chẳng phát hiện được gì cả."
***
Pằng! Pằng! Pằng!
Tiếng súng chợt vang lên. Một người lính mặc đồ rằn ri tuyết thuận thế lăn mình, rồi lại nâng súng lên, chĩa vào rừng cây phía trước và bóp cò.
Viên đạn tức thì bay ra khỏi nòng, tạo thành tiếng rít xé gió.
Anh ta cảnh giác đứng lên, ánh mắt dò xét bốn phía.
Xung quanh trên mặt tuyết, lấm chấm những vệt máu loang lổ, và vài cành cây gãy lìa, khiến khung cảnh trở nên hỗn độn một cách lạ thường.
Bộ đồ rằn ri của anh ta cũng có vài chỗ rách nát, có thể thấy rõ là do lưỡi dao sắc bén xẹt qua. Nếu không phải nhờ áo chống đạn, cú tập kích bất ngờ vừa rồi từ trong tuyết đã có thể lấy mạng anh ta rồi.
Hít một hơi thật sâu, anh ta cảnh giác nhìn chung quanh, nhưng cũng không cuống cuồng.
Tiếng súng vang lên sau đó, các tiểu đội xung quanh chắc chắn sẽ nghe thấy tiếng súng và đến phối hợp.
Trừ phi họ tất cả đều bị cầm chân hoặc đã bị tiêu diệt.
Nhưng điều này rõ ràng là không thể. Họ đã chuẩn bị kỹ càng từ trước, dù đối phương toàn là những tay mai phục lão luyện cũng không làm được điều đó.
Xoẹt!
Một bóng mờ thoáng vụt qua từ trong rừng cây. Anh ta lập tức chĩa súng, bóp cò.
Viên đạn một lần nữa rời nòng. Thân ảnh kia khựng lại một nhịp, tựa hồ là đã bị trúng đạn, rồi lao đi với tốc độ nhanh hơn về phía xa.
Anh ta thấy thế vội vã đuổi theo. Vừa chạy vào rừng, anh ta đã thoáng thấy vết máu loang lổ trên mặt đất, dưới tán cây và trên tuyết, và tiếp tục đuổi theo.
Bóng người phía trước dù nhanh, nhưng trong tình trạng bị thương, thân ảnh đó vẫn lảo đảo đứng dậy, không thể nới rộng khoảng cách, ngược lại còn bị anh ta rút ngắn khoảng cách.
Xem chừng chạy thêm một đoạn nữa là sẽ đuổi kịp đối phương. Người mặc đồ rằn ri tuyết chợt khựng lại, trong lòng đột nhiên giật mình: "Không đúng! Nếu vết thương của hắn thực sự nghiêm trọng đến thế, hẳn đã bị ta đuổi kịp rồi!"
"Nếu không phải vậy, tôi mặc áo chống đạn, mang vác nặng nề thế này, căn bản không thể đuổi kịp."
"Vết thương vừa đủ để ảnh hưởng đến hành động, nhưng lại không đủ để tôi đuổi kịp ngay lập tức? Xác suất quá nhỏ."
"Nơi này có cạm bẫy!"
Anh ta tỉnh táo lại, toàn thân cơ bắp lập tức căng cứng. Vừa định rút lui, trên mặt tuyết trước mắt chợt lóe lên một vệt đao quang.
Sáng chói lạnh lẽo, ngưng tụ thành sợi.
Vừa thấy nhát đao đó, anh ta nhất thời mất đi sự tỉnh táo, nhưng ngay lập tức trấn tĩnh lại, vội vàng tiếp tục chạy. Nhưng mới bước được hai bước, toàn bộ cơ thể đã ầm ầm đổ gục, ngã vật xuống nền tuyết, khiến cả mảng tuyết trắng tung tóe.
Những vệt máu tươi đỏ thẫm phun ra từ thi thể, nhuộm đỏ cả một vùng tuyết trắng.
Người đàn ông trung niên mặc đồ rằn ri tuyết đứng cạnh đó, thần sắc không chút biến động. Anh ta thu đao về vỏ, nhìn về phía cách đó không xa nói: "Tiếp tục đi, chúng ta tạo đủ thời gian cho sư phụ và những người khác."
Vừa dứt lời, hắn ngẩng đầu lên. Bầu trời gió tuyết không biết tự lúc nào đã ngừng lại, những đám mây đen dày đặc cũng dần tách ra, tạo thành từng khe hở. Từng luồng ánh nắng xuyên qua, rọi thẳng xuống mặt đất rộng lớn.
Vầng trán đao khách trung niên giãn ra: "Nhớ lấy, nguy hiểm thực sự, an toàn tính mạng là trên hết."
"Chặng đường phía trước còn rất dài, đừng để tổn thất quá nhiều ở đây."
"Rõ!"
Những bóng người từ trong rừng rậm chui ra, khom người chào anh ta, rồi nhanh chóng chạy đi.
Trong rừng núi, tiếng súng nổ vang liên hồi, phá tan sự yên tĩnh bấy lâu của nơi đây, máu tươi nhuộm đỏ mặt tuyết trắng xóa. Mặc dù Trường Sinh Hội có không ít tinh nhuệ, nhưng Xa Đao nhân và quân đội cũng không kém cạnh. Với súng trong tay, họ hoàn toàn áp chế đối phương, trừ một vài trường hợp ngoại lệ.
Vòng vây đó vẫn đang không ngừng siết chặt.
Chỉ là cần tốn thêm nhiều thời gian hơn.
Long Thiên Thánh ngẩng đầu nhìn ánh mặt trời rọi xuống, râu khẽ rung rung, lập tức đứng dậy, duỗi người: "Đi thôi, đã đến lúc, chúng ta cũng nên hành động thôi."
"Yokozuna đại sư, đao đã mài sắc đến mức nào rồi?"
"Vừa vặn có thể dùng được."
Ấn phẩm dịch thuật này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.