(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 556: Cách không giao thủ thí sâu cạn
Dù ở cách xa hàng chục thước, Trương Thư Văn Viễn vẫn cảm nhận được sức nặng của hai chữ "tông sư". Ông cảm nhận rõ sự áp chế đến từ vị võ đạo cường giả mà người ta đồn rằng đã bước vào cảnh giới "trở về nguyên trạng", một Kiếm thánh đương thời của Nhật Bản.
Dù tay cầm súng vẫn rất vững vàng, hắn biết bắp thịt mình đang run rẩy. Trái tim và tâm trí hắn cũng đang rung động. Hắn không dám chắc liệu phát súng tiếp theo của mình có thể trúng Hoành Cương hay không. Màn thể hiện như thần nhân vừa rồi của đối phương đã gần như phá hủy sự tự tin của hắn!
Trong mắt Hoành Cương thoáng hiện vài phần thưởng thức, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ bình tĩnh, nhìn ba người đang cảnh giác cao độ và đầy căng thẳng kia. Kể từ khi đặt chân đến mảnh đất này, chỉ có sự liên thủ của ba người họ mới mang lại cho hắn một chút áp lực. Áp lực này đã mấy chục năm không còn xuất hiện trên người hắn nữa, giờ đây khiến hắn có một cảm giác hưng phấn và dư vị đã lâu. Tuy nhiên, cũng chỉ có vậy mà thôi.
Hắn bước một bước về phía trước, lưu quang trong mắt hơi ngưng lại. Chỉ một thoáng sau, hắn đã vút đi như tên bắn, lao thẳng về phía Đông chưởng quỹ!
Ở đằng xa, đồng tử Trương Thư Văn co rút lại, lập tức bóp cò. Dù không còn tự tin như trước, nhưng bản năng xạ thủ rèn luyện bấy lâu đã khiến toàn thân cơ bắp hắn tự động phản ứng. Thậm chí ngay khoảnh khắc bóp cò, hắn đã dự đoán được quỹ đạo và tốc độ di chuyển của Hoành Cương!
Nhưng, vẫn là vô dụng.
Đoàng, đoàng ――! Hai tiếng nổ, hai luồng hỏa quang lóe lên.
Hoành Cương chỉ khẽ dịch chuyển vị trí võ sĩ đao trong tay, liền chặn chính xác hai viên đạn kia. Tốc độ của hắn không hề chậm lại, động tác lao về phía Đông chưởng quỹ dù có chút thay đổi nhỏ, nhưng không hề ảnh hưởng đến hành động tiếp theo của hắn.
Trong thoáng chốc, hắn đã bước hai bước tới gần. Khi thanh đao vừa vặn định giơ lên, đôi mắt bình tĩnh lạ thường của hắn đột nhiên co rút lại! Toàn thân cơ bắp bất chợt căng cứng, thân hình đang lao tới lập tức chuyển hướng, đột ngột lùi lại. Hắn lùi liền hơn mười mét, để lại một hố sâu trên nền tuyết.
Ngay khoảnh khắc hắn vừa lùi lại, hai tiếng súng vang lên. Một viên đạn đã găm vào vị trí hắn định đặt chân trước đó, viên còn lại thì nhắm thẳng vào vị trí hiện tại của hắn. Trong lúc lùi gấp, Hoành Cương kinh hãi tột độ, nhưng khoảng thời gian và khoảng cách ngắn ngủi như vậy không đủ để hắn thi triển đao pháp một cách hoàn hảo. Hắn chỉ có thể dùng đao chặn ngang hướng đạn bay tới.
Hoàn thành động tác này cùng lúc, hắn nghe thấy "Keng" một tiếng nhỏ, một tia lửa lóe lên. Hắn xoay người đồng thời, cổ tay khẽ động, một luồng ánh đao hiện ra trước mặt.
Thần sắc Giang Hiến hơi biến, vừa định tiếp tục ra tay thì thấy trên đường lui của Hoành Cương xuất hiện thêm một bóng người. Hắn nhấc chân quét mạnh vào lớp tuyết đọng phía dưới, một bức màn tuyết cao mấy thước dựng lên, che khuất hoàn toàn tầm nhìn.
Khi màn tuyết tan, Long Thiên Thánh, Hoành Cương và mấy tên hảo thủ của Trường Sinh Hội đều đã biến mất.
"Giang tiên sinh, đừng bận tâm đến chúng tôi, các anh mau đuổi theo đi!" Trương Thư Văn vừa tỉnh lại đã vội vàng nói, chẳng màng đến sức lực đã tiêu hao và cảm giác mệt mỏi hiện tại. "Nơi này cứ giao cho chúng tôi là được. Chúng tôi sẽ giải quyết bọn họ, sau đó đến tiếp viện các anh."
"Được, chú ý an toàn."
Vừa dứt lời, ba người Giang Hiến đã sải bước tiến về phía trước, nhanh chóng xuyên qua r��ng tuyết. Thấy vậy, các võ sĩ ninja của Trường Sinh Hội đang giao chiến vội vàng từng người không ngừng xông lên, muốn ngăn cản bước tiến của nhóm Giang Hiến.
Thế nhưng, ba người Giang Hiến và Lăng Tiêu Tử chỉ cần giơ tay bóp cò, những viên đạn xé gió bay ra, hoặc trực tiếp tước đoạt sinh mạng đối phương, hoặc khiến họ mất đi khả năng phản kháng. Chỉ trong đoạn đường hơn trăm mét này, đã có mười mấy thành viên Trường Sinh Hội bị trọng thương hoặc bị bắn chết.
Cảnh tượng này khiến Đông, Bắc Lưỡng Chưởng Quỹ và Trương Thư Văn đều ngỡ ngàng.
"Giang tiên sinh chẳng phải là chưởng môn Lãm Sơn Hải sao? Chẳng phải hắn tinh thông cận chiến hơn sao? Sao súng ống cũng thiện nghệ đến vậy..."
Sau khi hai Chưởng Quỹ nhìn nhau một cái, Đông chưởng quỹ trầm ngâm nói: "Có lẽ, đây chính là người tài ba thì không gì không thể sao? Vừa rồi, hắn đã cứu chúng ta, mà lại chỉ dựa vào hai viên đạn."
"Còn đạn của tôi, tất cả đều bị Hoành Cương chém đứt." Trương Thư Văn hít sâu một hơi: "Đây không chỉ là vấn đề về tài năng bắn súng, mà còn bởi vì khi Giang tiên sinh ra tay, Hoành Cương không hề cảm nhận được điều gì, trong khi động tác bóp cò của tôi, hắn đều có thể phát hiện từ trước."
Bắc chưởng quỹ gật đầu nói: "Không sai, để ứng phó viên đạn sau khi nó rời nòng, ngay cả Từ Chân cũng không thể làm được, dù sao con người cũng có giới hạn. Tốc độ nhanh đến mấy cũng không thể sánh bằng viên đạn. Cái gọi là đao chém đạn, tất cả đều là nhờ dự đoán trước quỹ đạo của đạn, thà nói là đạn tự va vào đao, còn hơn nói là đao chém đạn. Nhưng muốn ra tay bắn mà không bị Hoành Cương phát hiện thì độ khó quá cao. Ngũ giác của hắn quá đỗi nhạy bén, e rằng trên đời này cũng không có mấy ai sánh được."
"E rằng, chỉ có Giang tiên sinh mới có thể làm được điều đó..." Hắn nói rồi cùng Đông chưởng quỹ nhìn nhau, rồi nói: "Việc chúng ta có thể làm bây giờ, e rằng chỉ có thể là giải quyết tình hình ở đây, sau đó đuổi theo họ."
Trương Thư Văn hít sâu một hơi, nhìn quanh một lượt, bất đắc dĩ gật đầu: "Quả thật..."
"Đi thôi, giải quyết bọn họ, sau đó theo dấu Giang tiên sinh."
Hắn nói xong câu này, từ giữa hông lại rút ra một khẩu súng lục khác, ánh mắt nhìn bốn phía trở nên sắc bén: "Nếu ngay cả việc này cũng không làm tốt, thì thật quá vô dụng."
... ... ... ... . . .
"Thật là lợi hại, Giang Hiến!"
Hoành Cương đại sư đang chạy, vẻ mặt không còn giữ được sự bình tĩnh như trước. Trong ánh mắt điềm nhiên ban đầu đã lóe lên ngọn lửa hưng phấn: "Hai phát súng đó, khiến ta gần như không hề phát hiện ra, bản lĩnh này... giỏi lắm!"
"Hắn quả nhiên xứng đáng với những lời ngươi nói trước đây."
"Đừng nói nhiều nữa." Long Thiên Thánh dưới chân như có gió cuốn, lao nhanh về phía trước, đồng thời cau mày: "Nếu bị họ dây dưa ở đây, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn. Ngươi và ta liên thủ, cộng thêm đám võ sĩ và ninja này, đối phó ba người họ hẳn là có thể chiếm chút thượng phong. Nhưng nếu đối phương có thêm một người tiếp viện thì khó mà nói được, nhất là khi họ có súng."
Trong khi chạy, Hoành Cương liếc nhìn mười mấy người đang theo sau họ. Những người này dù là hảo thủ, nhưng so với Bắc chưởng quỹ và đồng bọn thì còn kém xa. Nếu Giang Hiến và nhóm người kia ra tay bắn trước, e rằng mấy người này đều khó thoát khỏi. Dù họ cũng mang theo một ít vũ khí, nhưng làm sao có thể sánh bằng những vũ khí chuyên nghiệp của nhóm Giang Hiến được?
"Vậy nên?" Râu Long Thiên Thánh khẽ run, dù hô hấp vẫn đều đặn, nhưng tốc độ chạy còn nhanh hơn lúc trước một phần: "Nơi này sắp đến điểm hẹn rồi. Chúng ta phải mượn địa thế để cắt đuôi bọn họ, bây giờ vẫn chưa phải là thời cơ tốt nhất để giao thủ với họ. Những vị tiếp viện của Hội vẫn chưa đến điểm hẹn."
"Được." Hoành Cương chậm rãi gật đầu: "Thanh đao của ta vẫn có thể tiếp tục giấu mình tích thế. Đến khi thực sự có thể chiến một trận, xuất chiêu sẽ tốt hơn."
"Vậy thì đi đi!"
Long Thiên Thánh gật đầu, lập tức quay đầu nói: "Nhiệm vụ sắp tới sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Nếu sợ thì lập tức tản đi, ta sẽ không truy cứu. Nếu đã không rời đi lúc này, cứ tiếp tục đi tới, mà lại không tuân theo mệnh lệnh của ta... thì đừng trách Long mỗ ta ra tay tàn nhẫn!"
Mấy chữ cuối của hắn có giọng điệu vô cùng gay gắt, khiến mấy người theo sau rùng mình, hiểu rõ đối phương không nói đùa. Nhưng không một ai rời đi. Nhiệm vụ lần này cực kỳ quan trọng, nếu họ sợ chết mà bỏ đi, chỉ càng gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn.
"Rất tốt, nếu đã vậy..." Thân hình Long Thiên Thánh chợt tăng tốc: "Dốc toàn lực tiến về phía trước, theo kịp! Nếu ai bị rớt lại thì hãy quay lại chặn Giang Hiến và nhóm người kia." Vừa dứt lời, tốc độ mọi người nhanh chóng tăng lên, nhưng điều khiến mấy người trong số đó tuyệt vọng là tốc độ, sức chịu đựng và sự ổn định khi Long Thiên Thánh, lão già này, dốc toàn lực chạy đều vượt trội hơn họ. Cuối cùng mấy người đã không thể không lựa chọn dừng lại, trở thành tuyến phòng thủ đầu tiên.
Thấy đã cắt được tuyến đầu tiên, Long Thiên Thánh lại quét mắt nhìn ra sau, thân hình vừa chuyển, hai bước đã leo lên cây, sau đó nhảy vút sang một thân cây khác: "Cứ tiếp tục theo sau, đừng để cây cối rung lắc quá mạnh, đừng để lại quá nhiều dấu vết. Nếu không làm được thì ở lại làm tuyến phòng thủ thứ hai. Cũng có thể hội họp với tuyến phòng thủ đầu tiên, phối hợp đánh lén nhóm Giang Hiến."
... ... ... . . .
Phịch ――! Viên đạn rời nòng xé gió lao vào rừng cây, xuyên thủng thân cây, chọc thủng hộp sọ, bắn tung một vũng máu tươi vương vãi tr��n nền tuyết. Giang Hiến bình tĩnh nhìn quanh. Ngoài mấy chục thước, từng thi thể ngã gục, bị chôn vùi trong tuyết. Những cạm bẫy đã được họ chuẩn bị căn bản không có chút tác dụng nào, từ xa đã bị một phát súng giải quyết.
"Đợt thứ ba..." Lăng Tiêu Tử cau mày: "Đây là họ muốn lợi dụng những người này để chặn chúng ta sao? Cũng quá xem thường chúng ta rồi chứ?"
"Hẳn chỉ là vì trì hoãn thời gian." Giang Hiến nhìn quanh một lượt: "Nếu không phải bây giờ thương pháp của ta tốt, ít nhiều cũng sẽ bị họ dây dưa một lúc, chẳng phải Long Thiên Thánh và đồng bọn sẽ có thừa thời gian sao? Hơn nữa..."
Hắn đi về phía trước mấy bước, một cước đá mạnh vào lớp tuyết đọng phía trước, khiến tuyết trắng bay mù mịt, một khối tuyết bay ra, va vào phía trước. Chỉ một thoáng sau, từ cây cối xung quanh và dưới lớp tuyết đọng bốn phía, liên tiếp tiếng xé gió vang lên. Nỏ tên, phi châm, kiếm trong tay... Một loạt ám khí bay tới như mưa. Giang Hiến vốn đã có chuẩn bị, liền tức thì kéo Lâm Nhược Tuyết lùi lại, tốc độ nhanh đến nỗi khiến Lăng Tiêu Tử bên cạnh sửng sốt. Sau đó, hắn liền quát mắng: "Thảo! Họ Giang ngươi đúng là vô lương tâm!"
Vừa mắng, phất trần trong tay hắn xuất hiện, múa như bánh xe gió, cuốn lấy một loạt ám khí rồi hất ngược trở lại. Đồng thời, thân thể hắn nhanh chóng thoát khỏi khu vực này. Sau khi lùi về khu vực an toàn, hắn thở dài một hơi. Thấy Giang Hiến vẻ mặt bình tĩnh, Lăng Tiêu Tử vừa định nói, đã nghe đối phương nói: "Thấy chưa? Những gì họ bố trí đều là để Long Thiên Thánh và đồng bọn cố tình phá hủy dấu vết của họ."
"Chúng ta muốn đuổi kịp, phải tốn thêm nhiều công sức hơn."
"Vậy làm sao bây giờ?" Lăng Tiêu Tử không khỏi cau mày hỏi: "Nếu cứ thế này, chẳng phải mấy ngày nay chúng ta uổng công vô ích sao?"
"Yên tâm, không chạy thoát đâu." Giang Hiến đi về phía trước hai bước: "Dù dấu vết bị cố tình phá hủy, nhưng suy cho cùng vẫn từng tồn tại. Trước kia rất khó phát hiện dấu vết cụ thể và hướng đi, nhưng bây giờ thì ta... có thể dễ dàng phát hiện và phân tích hơn nhiều. Cứ đi theo ta là được."
Lăng Tiêu Tử khẽ vuốt cằm, nhìn bóng Giang Hiến đang rời đi, đột nhiên sửng sốt: "Chẳng phải mình vừa bị họ Giang đánh lạc hướng sao?"
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.