(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 558: Che giấu
Hoành Cương vốn là người đầy tự tin, nhưng hễ hắn cảm thấy có gì đó không ổn, thì sự việc ắt hẳn là có vấn đề.
Đó là sự tự tin vào võ cảm của một Kiếm Thánh đương thời.
Thế nhưng, hắn nghĩ tới nghĩ lui vẫn không tài nào tìm ra điểm bất ổn đó nằm ở đâu.
Hắn đành gác lại ý niệm bất an này trong lòng, tiếp tục bước theo Long Thiên Thánh. Dù sao, nhiệm vụ lần này chỉ là đi theo Long Thiên Thánh hành động, lấy đối phương làm chủ, nên dù Long Thiên Thánh có âm mưu hay ý đồ gì, hắn cũng không cần bận tâm suy xét.
Còn về việc đối phương có đang tính kế hắn hay không...
"Ta thật mong hắn có ý đồ như vậy."
Bàn tay nắm võ sĩ đao khẽ siết chặt, Hoành Cương vững vàng bước tới. Long Thiên Thánh là người hắn mong muốn giao thủ nhất kể từ khi đặt chân lên mảnh đất này, đáng tiếc đối phương luôn ẩn mình không giao chiến. Nếu có cơ hội, hắn sẽ vô cùng mừng rỡ.
Còn về nhiệm vụ... Tất nhiên phải xếp sau võ đạo.
"Là ở quanh đây rồi!"
Ánh mắt Lăng Tiêu Tử sáng lên, nhìn quanh.
Trong đôi mắt đang tập trung cao độ của hắn, những đốm sáng trắng tựa hồ hòa vào những hạt tuyết xung quanh, dần hiện rõ.
Những đốm sáng ấy cực kỳ yếu ớt, nếu không phải hắn hiện tại vô cùng nhạy bén, dù có thể nhìn thấy những dấu hiệu mờ nhạt đến thế, thì cũng sẽ bỏ qua ngay.
"Giấu kỹ thật... Nhìn thế này, hình như là Lâu Tú và Vị Tú?"
"Không sai, những đốm sáng này chính là Lâu Tú và Vị Tú, hai trong Thất Tú của Bạch Hổ." Giang Hiến gật đầu, ánh mắt khẽ động khi nhìn những đốm sáng ấy, sâu trong tròng mắt toát lên vẻ suy tư: "Vị trí của chúng rất chuẩn xác, khoảng cách giữa các tinh tú cũng tương ứng với bản đồ sao, lại được ẩn giấu vô cùng khéo léo."
"Nếu như ta đoán không lầm, những đốm sáng tinh tú này chỉ có thể xuất hiện sau một trận tuyết lớn."
"Không, không chỉ dừng lại ở điểm đó..." Giang Hiến lắc đầu, đột nhiên hỏi: "Các ngươi còn nhớ hôm nay là ngày mấy không?"
"Ngày 22 tháng 12 ư? Sao vậy..."
Lăng Tiêu Tử nói đến đây thì dừng lại một chút, Lâm Nhược Tuyết bên cạnh lập tức tiếp lời: "Hôm nay là Đông chí. A Hiến, ý ngươi là, sự xuất hiện bí ẩn này vẫn liên quan đến tiết điểm thời gian ư? Giống như lần ở núi Long Hổ vậy sao?"
"Chắc là như vậy."
Giang Hiến gật đầu, nhìn quanh một lượt: "Cho nên Long Thiên Thánh mới trì hoãn đến tận hôm nay mới chọn đến đây."
"Nói như vậy, những hành động của chúng ta trên suốt quãng đường này đều có chừng mực sao?" Lăng Tiêu Tử không khỏi nhíu mày: "Ngay cả việc trì hoãn họ cũng không thành công ư?"
"Không cần nghĩ nh�� vậy, nếu họ đã quyết định kế hoạch hành động, thì ban đầu tất nhiên đã dự trù sai số. Hơn nữa, trong suốt chặng đường này, họ đã tổn thất không ít nhân thủ, trong đó không thiếu các hảo thủ. Ta nghĩ, cho dù là Trường Sinh Hội, việc tập hợp nhiều cao thủ đến vậy cũng không phải chuyện dễ dàng, phải không?"
Giang Hiến vừa nói vừa nhìn sang hai bên, nhìn từng đốm sáng đó: "Điều này càng cho thấy, họ quyết tâm phải đạt được mục tiêu lần này bằng mọi giá."
Nói rồi, ánh mắt hắn hơi tập trung, nhìn về phía sáu đốm sáng Lâu Tú và Vị Tú.
Đúng vậy, Lâu Tú và Vị Tú chỉ có sáu ngôi sao.
Số lượng thưa thớt, hình dáng đơn giản, sự kết hợp của chúng lại càng đơn giản đến mức không ngờ, thậm chí có thể nói là đơn giản đến cực điểm.
Nói rồi, Giang Hiến bước một bước về phía trước. Hắn ra hiệu cho Lâm Nhược Tuyết và Lăng Tiêu Tử cùng nhau leo lên một bụi cây tùng gần đó, rồi từ cây tùng này nhảy vút sang cây khác. Cứ như thế mấy lần, ba người xuất hiện trước một khe đá nhỏ hẹp, phủ đầy tuyết đọng.
"Ở đây ư?" Lăng Tiêu Tử sững sờ một chút: "Nơi này không có dấu vết di chuyển nào cả..."
"Không, ngươi hãy xem kỹ đi." Giang Hiến lắc đầu.
Lâm Nhược Tuyết nghe vậy lập tức cẩn thận xem xét. Vách đá và nham thạch trông giống hệt như thật, những khe hở nhỏ hẹp trong núi cũng không hiếm gặp. Lớp tuyết đọng ở đây cũng không khác gì xung quanh, không hề có dấu vết hư hại.
Chờ đã!
Mắt Lâm Nhược Tuyết sáng lên: "Ta biết rồi! Đống tuyết này không phải tuyết... không đúng, phải nói là không hoàn toàn là tuyết!"
Không phải tuyết, không hoàn toàn là tuyết?
Lăng Tiêu Tử nghe vậy sững sờ một lúc, trong mắt như có điều suy nghĩ. Hắn tập trung tinh thần quan sát xung quanh, rồi mới ngần ngại hỏi: "Ảo thuật ư?"
"Là ảo thuật, một ảo thuật vô cùng cao siêu." Giang Hiến gật đầu nói: "Lợi dụng đặc điểm của môi trường xung quanh để tạo ra ảo giác sai lệch về thị giác. Nếu không cẩn thận dò xét, ngay cả người có tai mắt tinh tường, tinh thông phá giải ảo thuật như Nhược Tuyết cũng sẽ dễ dàng bỏ qua."
Trong lúc nói chuyện, hắn nhảy một bước về phía trước, đứng ngay trước khe đá. Tay hắn vươn ra, cảm giác lạnh như băng truyền vào lòng bàn tay, cảm giác tuyết trắng tan chảy mang đến chút giá lạnh rồi lại ấm áp.
"Xúc giác cũng chân thực đến vậy..."
Giang Hiến ánh mắt hơi nheo lại, hắn biết, lớp tuyết chạm phải ban đầu là thật, nhưng khi tiếp tục đưa tay sâu vào thì không phải vậy.
Ở đây, chỉ có một lớp tuyết mỏng dày chưa đến ba centimet.
Hắn bước một bước về phía trước, cơ thể xuyên qua lớp tuyết trắng, trực tiếp tiến vào bên trong.
Trong tầm mắt của Lâm Nhược Tuyết và Lăng Tiêu Tử, bóng Giang Hiến lập tức biến mất, chỗ khe hở kia, băng tuyết vẫn nguyên vẹn như cũ. Hai người cũng lập tức tiến lên, vừa bước tới trước khe hở đã cảm thấy rùng mình, đồng thời một cảm giác bất an vô hình từ đáy lòng dâng lên.
"Thảo nào bao năm nay nơi này không bị phát hiện điều bất thường..." Lăng Tiêu Tử sờ cằm một cái: "Cảm giác này tuy không quá mãnh liệt, nhưng đủ để khiến người bình thường theo bản năng tránh xa, cộng thêm ảo trận ở đây quả thật có thể khiến nó không bị phát hiện."
Nói rồi, hắn cũng bước một bước về phía tr��ớc, chui vào.
Vừa bước vào, hắn chỉ cảm thấy hoa mắt, trong lòng căng thẳng. Bước tới phía trước, cảnh sắc trước mắt biến đổi, chỉ thấy m���t khe núi thông thường ở phía trước, kéo dài vào sâu bên trong.
Giang Hiến đang đợi họ ở phía trước không xa.
Lối vào con đường này không rộng, nhưng đi được vài mét thì con đường từ chỗ chỉ đủ một người đi lại đã rộng ra thành 5-6 mét. Từ đây nhìn sâu vào, con đường càng lúc càng rộng ra, chỉ là vì bên trong quá rộng lớn nên không thể nhìn rõ tận cùng.
Giang Hiến mở đèn pin, chiếu vào bên trong. Lối đi tối tăm bên trong chỉ có một ít đá vụn và cát bụi lộn xộn.
Bên trong lối đi khá khô ráo, không hề có tuyết đọng, trên mặt đất thậm chí không có một vết tuyết nào.
Nhưng Giang Hiến quay đầu, nhìn về phía mặt đất nơi họ vừa đi qua, chiếu rọi cẩn thận rồi gật đầu: "Mặc dù Hoành Cương và Long Thiên Thánh có thực lực cao, có thể không lưu lại dấu vết ở đây, nhưng những người đi theo họ thì không thể."
Hắn vừa nói, ánh đèn pin của hắn rọi tới một vết tích trên mặt đất: "Xem này, chỗ đất cát này thấp hơn những nơi khác một chút, bụi đất xung quanh tương đối bị nảy lên. Đây là khi họ tiếp đất không giữ vững được thăng bằng, va đập xuống một chút."
"Chắc không phải là không giữ vững được đâu... Dẫu sao sự chênh lệch nhỏ bé đó, dưới tình huống bình thường, mắt thường thật khó phân biệt."
"Không có cách nào khác, ai bảo họ gặp chúng ta chứ?" Lăng Tiêu Tử sờ cằm một cái: "Họ từ trên cây nhảy vút xuống, không đạp chân lên mặt đất, nhưng trọng lực va đập vào đây đã để lại dấu vết."
"Nhưng Giang Hiến... Họ đi vào bên trong như thế nào, ngươi có thể phán đoán được không?"
"Nếu không theo được dấu vết, chúng ta có thể sẽ uổng công."
"Yên tâm đi."
Giang Hiến ngẩng đầu xoay người, đi sâu vào bên trong: "Nếu đã phát hiện dấu vết của họ ở đây, việc phán đoán vị trí hành động tiếp theo của họ sẽ không thành vấn đề. Nhất là cách bố trí bên trong này, sẽ không quá phức tạp."
"Thời gian không còn kịp nữa."
Ừ?
Lâm Nhược Tuyết và Lăng Tiêu Tử đều sửng sốt một chút, hai người bước nhanh theo sau.
"Giang Hiến, ý của ngươi là..."
"Các ngươi nghĩ rằng nơi này là do Trương chân nhân xây dựng ư?" Giang Hiến nhìn họ một lượt: "Mặc dù nơi này quả thật tương ứng với Thất Tú của Bạch Hổ, nhưng cách bố trí cục diện lại khác biệt so với Uy Hổ Sơn trước kia. Hơn nữa... Đừng quên, ở Uy Hổ Sơn, Long Thiên Thánh và bọn họ thậm chí còn không dám bước vào, nhưng bên trong này thì họ lại đã vào được."
"Đúng vậy... Theo như ngươi giải thích, sự bố trí của Trương chân nhân hẳn là đặc biệt dành cho những người thừa kế đời sau như chúng ta, họ không phù hợp với tiêu chí này."
"Việc họ quen thuộc như vậy chứng tỏ họ đã sớm biết tình hình nơi này. Chẳng lẽ nói, nơi đây năm đó là Trường Sinh Hội cùng quân Nhật cùng nhau xây dựng ư?"
Lăng Tiêu Tử bừng tỉnh: "Hơn nữa, Trương chân nhân mặc dù có thể xem là Lục Địa Thần Tiên, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một người. Cho dù là ông ấy cũng không thể độc lập hoàn thành một công trình vĩ đại như vậy. Nên nơi này dù do ai xây dựng, cũng sẽ đơn giản và sơ sài thôi."
"Không sai, với quân Nhật thì thời gian và tinh lực không đủ để họ tiến hành một công trình quy mô lớn." Lâm Nhược Tuyết tiếp lời nói: "Nhưng là... Nếu quả thật là như vậy, thì chứng tỏ những người xây dựng nơi này ban đầu đã phát hiện ra sự bố trí của Trương chân nhân, rồi mới sử dụng thủ đoạn đối phó tương ứng."
Nói tới chỗ này, nàng quay đầu nhìn về phía Giang Hiến: "Nếu đã như vậy, chúng ta phải gia tốc thôi."
"Tổ chức đã xây dựng nơi này năm đó có thủ đoạn gì, cách bố trí ra sao chúng ta đều không biết, vạn nhất..."
"Yên tâm, mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát." Giang Hiến đặt tay lên vai Lâm Nhược Tuyết: "Tin tưởng ta."
Hắn nói xong lời này, ánh đèn pin của hắn chiếu vào lối đi tối tăm: "Hy vọng có cơ hội đụng độ Long lão ở đây, để hỏi xem liệu ông ta có thể giải đáp một vài nghi ngờ của ta hay không."
Yên ắng, một sự yên lặng đến tột cùng.
Bên trong lối đi tối tăm, không hề có một tiếng động nhỏ nào.
Trong lối đi khô ráo này, chỉ có một ít đá vỡ vụn và cát sỏi. Trên vách tường khắp nơi là dấu vết đục đẽo của dao rìu... Không, ngay cả trên mặt đất cũng vậy. Nơi đây không có bất kỳ chỗ nào bằng phẳng, thà nói đây là một lối đi được con người xây dựng, thì nó giống một hang động tự nhiên hoang dã hơn.
Không, cho dù là một hang động như thế này, cũng không có cảnh tượng hỗn loạn ngổn ngang trước mắt.
Cảnh tượng và hoàn cảnh hỗn loạn như vậy cũng tạo nên một điều đặc biệt ――
Nơi này, rất thích hợp để mai phục.
Ba bóng người hòa vào bóng tối.
Họ ẩn nấp sau những cột đá nhô ra, dưới những phiến đá lộn xộn, trong những góc khuất u tối mà người thường khó lòng phát hiện.
Cơ thể họ hòa làm một với nơi này, tâm trí họ cũng hòa làm một với không gian này. Vào giờ khắc này, họ phảng phất như đã sinh sống ở đây từ ngàn xưa, vẫn luôn tĩnh lặng ở nơi này.
Với phương pháp che giấu và thủ đoạn ẩn nấp như vậy, ngay cả võ giả có trực giác kinh người cũng khó mà phát hiện.
Họ đã từng dựa vào thủ pháp ẩn nấp này, mượn địa lợi để ám sát hàng chục cao thủ. Sau khi thành thạo thủ đoạn ẩn nấp này, họ chưa từng thất bại.
Mấy người tin chắc, lần này cũng sẽ như vậy.
Ánh sáng đèn pin phá vỡ màn đêm, chiếu sáng một phần không gian này.
Nhưng họ vẫn ẩn mình trong bóng tối, không hề bị ánh sáng quét tới. Đây là vị trí đã được tính toán kỹ lưỡng, đã được cân nhắc lặp đi lặp lại. Ngay cả khi nơi này sáng rực lên, họ vẫn sẽ ẩn mình trong bóng tối mà không bị phát hiện.
Họ chờ đợi đối phương đến đúng vị trí đã định, rồi phát động một kích trí mạng! Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.