Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 566: Trường Bạch Sơn

Cót két cót két...

Bước chân giẫm trên lớp tuyết dày, phát ra những tiếng "cót két" đều đặn.

Long Thiên Thánh bước đi thoăn thoắt, sắc mặt hồng hào, tinh thần dường như tốt hơn hẳn so với lúc tiến vào huyệt động trước đó.

Hắn khẽ nghiêng đầu, nhìn Hoành Cương bên cạnh hỏi: "Đại sư, ngài đoán liệu bọn họ có quay lại nơi đó không?"

Hoành Cương bư���c đi vững vàng, ánh mắt không hề xao động: "Ta không mong họ quay lại đó."

"Phải rồi, với đại sư mà nói, đối đầu một đối thủ đã bị tổn thương là một điều đáng tiếc lớn." Long Thiên Thánh thở ra một làn khói trắng: "Dĩ nhiên, với ta thì lại khác. Ta chỉ lấy nhiệm vụ làm trọng. Nếu Giang Hiến và những người khác quay lại, dò xét tình hình bên trong, thì mới đúng ý ta chứ..."

Hoành Cương khẽ nhíu mày, ánh mắt không đổi nhìn Long Thiên Thánh: "Vậy ra, ngươi là cố ý? Cái cơ quan trước khi chúng ta rời đi vẫn không thay đổi, là để khơi dậy sự tò mò của họ ư?"

"Không sai." Long Thiên Thánh gật đầu: "Kích thích sự tò mò của họ, dẫn dụ họ đi phá giải... Trong tình huống này, việc họ phá giải chỗ đó sẽ nguy hiểm hơn nhiều so với khi cơ quan đã trở về vị trí cũ rồi lại kích hoạt lần nữa. Dù cho họ có đề phòng, có chuẩn bị, cũng sẽ bị cuốn vào, đến lúc đó... E rằng họ sẽ phải giao chiến với chúng ta trong tình trạng thương tích đầy mình."

Trong lời nói mang theo vài phần đắc ý, Long Thiên Thánh bước nhanh hơn, đi lên phía trước.

Bước chân Hoành Cương vẫn vững vàng như cũ, mỗi bước đi tinh chuẩn như thể được đo đạc cẩn thận. Hắn nhìn chằm chằm Long Thiên Thánh, trong đầu suy nghĩ xoay chuyển. Lời Long Thiên Thánh nói nghe có vẻ không có vấn đề gì, hành động của hắn cũng đúng như những gì đã nói. Nhưng Hoành Cương vẫn mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Ngay từ khi bắt đầu hành động cùng Long Thiên Thánh tiến vào TQ, bất kể là việc bại lộ ban đầu, hay chuỗi hành vi sau đó, hắn đều cảm thấy đối phương không coi việc hoàn thành nhiệm vụ là mục tiêu hàng đầu. Những lời hiện tại lại càng khiến hắn cảm thấy bất an.

"Rốt cuộc ngươi có ý đồ và mục đích gì?"

Ý niệm chợt lóe qua trong đầu, bước chân Hoành Cương vẫn ổn định như cũ, vẻ ngoài không có gì thay đổi, nhưng chỉ vài bước đã đuổi kịp Long Thiên Thánh.

Ngay khoảnh khắc hai người lướt qua nhau, hai chân đồng thời phát lực, chỉ nghe một tiếng xé gió, bóng hình cả hai đã biến mất tại chỗ.

Hô...

Một cơn gió mạnh nổi lên, tuyết bay lượn, ào ạt phủ kín cả không gian. Ngay vị trí hai người vừa rời đi, vang lên một tiếng rên khẽ, tuyết trên mặt đất cũng bị thứ gì đó rơi xuống làm tung tóe.

Nhìn kỹ, vật rơi xuống nền tuyết kia là một viên băng cầu trong suốt, tròn xoe.

Gió thổi tuyết bay, xung quanh tạm thời không còn tiếng động nào khác.

Mặt trời trên bầu trời dịch chuyển, dần dần bị một mảng mây đen che khuất.

Khi mọi ánh sáng bị che lấp, bầu trời tối sầm lại, một tiếng kêu chói tai chợt xé ngang không gian này.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ba bóng người vụt ra khỏi đống tuyết, giữa cơn gió lớn như ba cơn lốc va chạm, cuốn lên từng mảng tuyết trắng. Gió lớn cuộn bay tuyết trắng khắp trời, tiếng va chạm "đinh đinh đương đương" không ngừng vang lên.

Thoáng chốc, gió ngừng tuyết tan.

Trên mặt tuyết, ba người đứng yên ở ba góc khác nhau, không ai cầm vũ khí trong tay.

"Hô... Lợi hại, lợi hại!"

Người đàn ông râu tóc bạc đen, mặc bộ đồ ngụy trang tuyết, nhìn Long Thiên Thánh rồi lại nhìn Hoành Cương: "Kiếm Thánh Hoành Cương quả nhiên danh bất hư truyền, đa tạ ngài đã nương tay."

"Ngươi... không tồi."

"Ha ha, đừng có mà khách sáo lẫn nhau." Long Thiên Thánh cười một tiếng, nhìn hai người nói: "Chẳng lẽ hai vị còn không quen biết nhau sao? Ban đầu ta có thể gia nhập Trường Sinh Hội chính là nhờ gã này dẫn đường đấy chứ..."

"Hả?" Hoành Cương khẽ nhíu mày, cẩn thận nhìn đối phương một lượt, rồi lắc đầu: "Không có ấn tượng gì."

"Ha ha, ta chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt, đại sư không có ấn tượng cũng là chuyện thường tình." Người đàn ông kia cười nói: "Ta tên Mãn Lâm, không đáng nhắc đến."

"Khiêm nhường quá, khiêm nhường quá." Long Thiên Thánh ở một bên cười ha hả nói: "Thân thủ của ngươi không phải ở mức 'không đáng nhắc đến' đâu. Có ngươi, chúng ta đối phó bọn họ, hoàn thành nhiệm vụ sẽ càng có thêm phần chắc chắn."

"Long lão ca làm việc ta hoàn toàn yên tâm. Lần này ta như một viên gạch, đâu cần thì đặt đó, ngài bảo làm gì thì tôi làm nấy."

Long Thiên Thánh cười ha hả gật đầu. Ánh mắt Hoành Cương lướt qua lại giữa hai người, lòng thầm suy nghĩ.

... ... ... ...

"Trước không đi?"

Lăng Tiêu T��� khẽ biến sắc, hơi khó hiểu nhìn Giang Hiến: "Họ Giang, ngươi lại phát hiện ra điều gì sao?"

"Phát hiện thì không có." Giang Hiến lắc đầu: "Chỉ là khi ta hồi tưởng lại lúc mai phục, ta nhận thấy có một vài dấu vết cố ý. Nếu đây là một cái bẫy được thiết kế đặc biệt nhắm vào chúng ta, thì việc chúng ta đi vào lúc này sẽ đúng ý bọn chúng. Dù sao cơ quan bố trí vẫn ở đó, không thể chạy đi đâu được. Chờ chúng ta giải quyết xong việc ở Thiên Trì rồi quay lại xem cũng không sao."

"Cũng phải, nếu vì chỗ đó mà bị thương thì chẳng khác nào được không bù mất." Lăng Tiêu Tử gật đầu, rồi nói: "À phải rồi, con quái vật kia là thứ gì ngươi đã điều tra ra chưa?"

"Không có."

Giang Hiến lắc đầu: "Nhược Tuyết đã đi hỏi hai vị tiền bối, ta cũng liên lạc với người của Từ Chân, nhưng họ đều không biết. Dường như đây là một loại quái vật đặc biệt ở vùng đông bắc. Nếu nói ai biết rõ nhất, có lẽ chỉ có Long Thiên Thánh mà thôi."

Nghe vậy, Lăng Tiêu Tử không khỏi gãi đầu. Kẻ có thể biết rõ nhất lại chính là người đối đầu với bọn họ.

"Thôi bỏ đi, dù sao biết được nhược điểm của vật đó là tốt rồi." Hắn lắc đầu, rồi lại nhìn Giang Hiến: "Tiếp theo chúng ta cần chuẩn bị gì? Chỗ Thiên Trì đó chắc chắn không hề đơn giản phải không? Có cần phải xuống nước không?"

"Cần."

Giang Hiến gật đầu: "Trương Thư Văn đã chuẩn bị những th��� đó. Bất kể Long Thiên Thánh và đồng bọn có thể tiến vào Thiên Trì hay không, chúng ta nhất định phải xuống đó một chuyến. Bên trong Thiên Trì có thứ chúng ta cần."

"Là do Trương chân nhân để lại sao?" Lăng Tiêu Tử lập tức lộ vẻ hiếu kỳ: "Rốt cuộc ông ấy đã nhắn lại điều gì ở Điền Nam vậy?"

"Đúng là do Trương chân nhân để lại." Giang Hiến xoay người đi đến bên cửa sổ: "Cụ thể Thiên Trì có gì thì phải xuống đó mới biết. Long châu, vảy rồng trước đó cũng là để chuẩn bị cho hành động lần này. Nếu như bắt được long châu, vảy rồng mà cứ thế xuyên Thục, chắc chắn sẽ phải c·hết mà không biết lý do."

"Đúng là một lão tiền bối hiểm độc mà... Đây là đang đề phòng ai vậy?"

Lăng Tiêu Tử tắc lưỡi cảm thán, liếc nhìn Giang Hiến, thấy đối phương đang đứng trước bản đồ, cẩn thận quan sát.

"Sao vậy họ Giang?"

"Anh đang tính toán tốc độ và thời gian của Long Thiên Thánh và đồng bọn phải không?" Lâm Nhược Tuyết từ một bên nói.

"Không sai." Giang Hiến gật đầu: "Trên đường khắp nơi đều có quân đội và lính đánh thuê tuần tra. Bọn họ muốn vòng qua những người này, trực tiếp xuất hiện ở thị trấn để đổi xe đến Thiên Trì thì hầu như không thể. Không... cho dù có thể đi nữa thì cũng sẽ không sử dụng cách này ngay tại đây. Không sai, điều họ khao khát nhất vẫn là phải tiến vào Thiên Trì. Thế nên, tính toán ra thời gian đại khái, đến lúc đó cẩn thận xem xét, nói không chừng sẽ có cơ hội chạm mặt trực tiếp Long Thiên Thánh và nhóm của hắn. Thế nhưng... với tính cách của hắn, chắc chắn sẽ không thiếu bất kỳ sự chuẩn bị nào."

Ánh mắt Giang Hiến khẽ động, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ: "Nói không chừng, hắn còn chuẩn bị cho chúng ta vài điều bất ngờ nữa chứ."

"Gặp chiêu phá chiêu thôi mà, nói tóm lại là ưu thế vẫn thuộc về chúng ta đúng không?" Lăng Tiêu Tử chẳng hề bận tâm khoát tay: "Vậy cứ giao cho ngươi đó họ Giang, ta đi nghỉ đây, mấy ngày tới chắc còn mệt mỏi dài dài."

... ... ... . . .

Ngày 31 tháng 12, trời lạnh buốt.

Trên đỉnh Trường Bạch Sơn, một mảng mây đen dày đặc đọng lại.

Gió lạnh rít gào thổi qua bốn phía, mang theo từng đợt tuyết bông trắng xóa đổ ập xuống khắp đất trời.

Khu thắng cảnh Trường Bạch Sơn nằm ở phía đông nam tỉnh Cát Lâm, giáp ranh với Tiên Sơn. Ngọn núi chính Trường Bạch Sơn nổi tiếng với những tảng đá bọt màu trắng cùng tuyết đọng quanh năm, mang danh "Ngàn năm tuyết đọng vạn năm tùng, đỉnh núi đầu tiên vươn thẳng lên nhân gian". Thiên Trì trên đó lại là một trong năm hồ đẹp nhất Trung Quốc, cũng là hồ núi lửa có độ cao so với mặt biển cao nhất thế giới.

Cảnh sắc nơi đây đẹp đến mê hồn, khiến lòng người chìm đắm. Nhưng Thiên Trì đẹp đẽ như vậy, trong một năm lại có hơn 200 ngày không thể nhìn thấy hình dạng rõ ràng. Do độ cao so với mặt biển, mây mù thường xuyên bao phủ, che khuất tầm nhìn của mọi người, không cách nào nhìn rõ toàn cảnh. Mặc dù mây mù bồng bềnh kết hợp với những đỉnh núi xung quanh tạo thành cảnh tượng tựa tiên cảnh, nhưng không được chiêm ngưỡng trọn vẹn Thiên Trì thì quả là một điều tiếc nuối. Đến mùa đông, đôi khi vì lý do thời tiết, ngọn núi chính sẽ đóng cửa. Các địa điểm khác vẫn có thể tham quan thác nước và suối nước nóng, nhưng không thể tiến vào khu vực Thiên Trì.

"Ôi! Thật là xui xẻo, mãi mới có thời gian đi du lịch, vậy mà lại gặp đúng lúc khu thắng cảnh Trường Bạch Sơn đóng cửa!"

Dưới chân núi, một cô gái mặc áo lông dày cộp, trang bị đầy đủ, có vẻ không vui nhìn tấm bảng hiệu phía trước.

Bên cạnh cô nàng, một người đàn ông đeo kính gãi đầu: "Thôi đành chịu vậy, hay là chúng ta đi chỗ khác chơi một chút? Nói không chừng hai ngày nữa lại mở cửa. Dù sao lần này chẳng phải chúng ta định ở đây một tuần sao?"

"Chẳng lẽ cả tuần này thời tiết đều tệ thế sao?"

"Vậy cũng được..." Cô gái có vẻ không tình nguyện gật đầu.

"Vui vẻ lên nào, đi chơi là để vui mà." Người đàn ông đeo kính vỗ vai cô nàng: "Mấy ngày nay ngắm Trường Bạch Sơn mùa đông rồi, sang hè năm sau chúng ta lại đến ngắm cảnh khác, nghe nói cũng có một hương vị riêng biệt. Nơi này còn có suối nước nóng để nghỉ dưỡng, chúng ta cứ tận hưởng đi."

Cô gái lúc này mới nắm lấy tay h��n, nở một nụ cười trêu chọc: "Được thôi, quyết định rồi nhé! Đừng có mà cho tôi leo cây đấy!"

"Yên tâm đi, yên tâm đi, đến lúc đó dù có phải xin nghỉ ta cũng sẽ đi cùng em." Người đàn ông cười nói xong, vừa định xoay người thì dưới chân đột nhiên truyền đến một chấn động.

Sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, lời vừa định nói ra chợt nghẹn lại, con ngươi đột nhiên co rút.

Không chỉ hắn, mà tất cả những người xung quanh đây lúc này đều trợn tròn mắt, nhìn thẳng về phía trước, nhìn lên núi.

Trong tầm mắt của họ, từ không gian nơi đỉnh núi giao với bầu trời, một bóng đen khổng lồ đột ngột nhô lên, vươn thẳng tới tận trời!

"Cái này... Đây là núi lửa sắp phun trào sao? Ta nhớ, ta nhớ là núi lửa Trường Bạch Sơn đã phun trào cách đây mấy trăm năm rồi mà!"

Một người trong sợ hãi thốt lên, lập tức gây ra một tràng hỗn loạn xung quanh, nhưng sự hỗn loạn này còn chưa kéo dài được vài giây đã ngưng bặt.

Bởi vì, trời tối sầm.

Cả khu thắng cảnh Trường Bạch Sơn, bầu trời đột nhiên tối sầm lại. Ánh sáng v��n bị mây đen che kín lúc này gần như biến mất hoàn toàn. Thế nhưng trong tầm mắt của họ, tại vị trí Thiên Trì, bóng đen bay lên không trung kia lại thay đổi...

Từ đen chuyển sang đỏ thẫm,

Bóng hình hư ảo đó lại càng lúc càng ngưng tụ rõ nét, thậm chí từng mảng vảy trên đó cũng hiện rõ mồn một!

Thậm chí cả sừng rồng, râu rồng, đầu rồng cũng đều hiện rõ mồn một!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo để phục vụ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free