(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 579: Truyền thuyết
Mãn Lâm toát mồ hôi khắp người.
Vừa thấy những mảnh xương trắng đó, một nỗi sợ hãi tột cùng ập đến.
Hắn vô thức lùi lại hai bước, hơi thở bỗng trở nên nặng nề, dồn dập.
Bên cạnh, sắc mặt Long Thiên Thánh chợt cứng lại, ánh mắt nhìn Mãn Lâm trở nên sắc bén. Nhưng khi thấy Mãn Lâm có vẻ vô cùng mệt mỏi, hắn không nói gì ngay lập tức, chỉ một lần nữa quay đầu nhìn về phía bức tường bên cạnh.
Bức tường nhuộm màu máu, những đoạn xương trắng lấp ló khảm sâu vào đó.
Long Thiên Thánh nâng tay lên, đưa đèn pin rọi thẳng vào bức tường, vào những mảnh xương trắng.
Trong thoáng chốc, đồng tử hắn chợt co rút lại, cả người ngừng thở ngay tức khắc, bước chân theo bản năng lùi lại phía sau.
Hắn vội vàng nhắm mắt lại, rồi lắc đầu, cố xua đi hình ảnh vừa rồi khỏi tâm trí.
"Ngươi... ngươi cũng nhìn thấy?" Giọng Mãn Lâm mệt mỏi, mang theo vài phần thảng thốt: "Là... là thật ư?"
Long Thiên Thánh lắc đầu, lấy lại bình tĩnh, rồi nhìn về phía Mãn Lâm: "Cái gì là thật? Ngươi biết chuyện gì?"
"Hay là ngươi nói trước xem mình vừa nhìn thấy gì đi." Mãn Lâm thò tay vào ba lô lấy chai nước ra, tu từng ngụm lớn: "Phù... Ngươi vừa rồi thực sự nhìn thấy sao? Thấy bức tường nhuốm máu đó..."
"Thấy rồi."
Long Thiên Thánh chậm rãi gật đầu: "Ta thấy... chúng đang cựa quậy!"
Sắc mặt Mãn Lâm trở nên nghiêm túc, môi hắn khẽ run rẩy trong chốc lát, rồi nhanh chóng trở lại bình thường.
Hắn hít một hơi thật sâu: "Nếu ngươi cũng nhìn thấy, vậy thì không phải ảo giác vừa rồi nữa... Ta cứ tưởng đó chỉ là một truyền thuyết... Không ngờ lại là thật."
Long Thiên Thánh nhìn thẳng vào Mãn Lâm: "Ngươi tốt nhất nên nói rõ ràng nhanh lên, thời gian chúng ta dừng lại ở đây cũng có hạn."
"Đừng vội, đừng vội." Mãn Lâm xoa đầu mình: "Ngươi cũng biết, ta là người Mãn tộc, dù không phải hoàng thân quốc thích gì, nhưng tổ tiên trong nhà ta cũng có chút liên hệ với nhà Ái Tân Giác La bọn họ."
"Thế nên biết được một vài tin đồn, bí mật."
Long Thiên Thánh khẽ gật đầu, trong lòng khẽ hừ lạnh: "Xạo quỷ! E rằng ngay cả trực hệ Ái Tân Giác La cũng chẳng mấy ai, thậm chí không ai biết tình hình và bí mật ở đây. Một mình ngươi, một người có chút liên hệ nhỏ nhoi, mà lại có thể biết tin đồn và bí mật ở đây sao?"
Phải biết, ban đầu, người của Trường Sinh hội đã tìm đủ loại ghi chép và tin tức ở ba tỉnh miền Đông Bắc từ hoàng thất Mãn Thanh, nhưng vẫn không có bất kỳ thuyết minh nào liên quan đến bức tường này.
Ban đầu, Phổ Nghi còn nằm trong tay bọn họ!
Thân phận của tên tiểu tử này... có vấn ��ề.
Mãn Lâm không để ý đến suy nghĩ của Long Thiên Thánh, vẫn trầm tư và tiếp tục nói: "Dĩ nhiên, trong những tin đồn và tin tức này, có thật có giả, có hư có thực, phần lớn đều là những tin tức không đáng tin cậy. Chẳng hạn như có lời đồn Thiên Trì là tấm gương mà thiên thần sử dụng, đủ thứ chuyện quái gở như vậy."
"Trong vô vàn truyền thuyết đó, có một truyền thuyết liên quan đến rồng."
"Rồng?"
Long Thiên Thánh nhíu mày, trong mắt như có điều suy nghĩ.
"Không sai, là rồng." Mãn Lâm hít một hơi thật sâu: "Theo truyền thuyết, có một con hắc long gây họa tàn phá, cuối cùng bị giam cầm vào Trường Bạch Sơn, dùng Trường Bạch Sơn để trấn áp nó. Nhưng nó không cam lòng, không ngừng tìm cách phá vỡ phong ấn, thậm chí phun ra lửa."
"Điều này tương ứng với việc núi lửa Trường Bạch phun trào sao?" Long Thiên Thánh đột nhiên lên tiếng.
"Ta đoán là như vậy." Mãn Lâm gật đầu: "Trong truyền thuyết, vì ác long vùng vẫy, phong ấn được củng cố, máu thịt nó biến thành vách tường, hồn phách dung nhập vào hài cốt, bị vách tường phong tỏa. Vùi sâu dưới chân núi không biết bao nhiêu."
"Kể từ đó, con rồng đó dù vẫn đang giãy giụa, nhưng đã rất khó truyền ra lực lượng của bản thân."
"Cộng thêm việc thiên thần lấy thần kính biến thành Thiên Trì, khiến nó càng thêm khó lòng thoát khỏi."
Máu thịt hóa thành vách tường, hồn phách dung nhập vào hài cốt...
Long Thiên Thánh ánh mắt lóe lên, hít một hơi thật sâu: "Mô tả như vậy quả thực phù hợp với cảnh tượng vừa nhìn thấy."
"Vách tường là máu thịt, những hài cốt là nơi hồn phách ngụ lại. Vừa rồi ta cẩn thận quan sát, hình dáng những xương trắng đó quả thật giống hệt một con rồng..."
"Quá đáng sợ phải không?" Mãn Lâm cười khan, trong mắt vẫn lộ vẻ sợ hãi: "Chỉ là, những thứ này chắc chẳng dọa được chúng ta đâu nhỉ. Dù sao thì chúng ta cũng được coi là những người từng trải, biết nhiều chuyện kỳ lạ."
Long Thiên Thánh gật đầu: "Quả thật không chỉ như vậy, ngay khoảnh khắc đó, những xương trắng đó dường như muốn nhảy ra khỏi vách tường, như muốn nuốt chửng ta."
"Và cơ thể ta cũng thực sự cảm nhận được nguy hiểm, cảm nhận được một luồng hung ác đến tột cùng."
"Tựa như thật sự có một con cốt long đang lẩn quất quanh đây muốn chiếm đoạt ta vậy."
Bên cạnh, Mãn Lâm cũng gật đầu: "Gặp thần... Bức tường đá này đã vận dụng kỹ thuật 'gặp thần'."
"Khi ta vừa nhìn thoáng qua, không chỉ xương trắng rồng muốn bay ra, mà còn cảm thấy bức tường nhuốm máu đó, cảm nhận được mùi máu tanh từ nó, dòng máu đang lưu chuyển, và toàn bộ nó đang cựa quậy!"
Cựa quậy!?
Long Thiên Thánh nhìn Mãn Lâm một cái, nghĩ đến cảnh tượng này, trong lòng chợt rợn tóc gáy.
"Ngươi nói cựa quậy..."
"Không sai, đúng như ngươi nghĩ." Mãn Lâm khẽ cười khổ: "Nếu không ta đã chẳng thể lập tức xác nhận, bức tường đá này chính là nguồn gốc của truyền thuyết đó."
"Dẫu sao, chỉ có thân thể ác long hóa thành vách tường, mới có thể cựa quậy chứ?"
Điều đó có nghĩa là nó đang cố gắng thoát khỏi phong ấn.
Long Thiên Thánh chậm rãi gật đầu, khóe mắt liếc nhìn bức tường tĩnh lặng kia, nhưng lúc này thần kinh đã căng thẳng: "Liên quan đến bức tường đá này, ngươi còn biết gì nữa không? Dù là truyền thuyết hay thần thoại cũng được, cứ nói hết đi."
Mãn Lâm lắc đầu: "Ta biết cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Vốn dĩ chỉ là một vài tin tức, truyền thuyết rời rạc truy���n tai nhau, thậm chí hầu như không ai biết, ngay cả nội bộ Ái Tân Giác La cũng chẳng mấy người còn nhớ."
"Chỉ là trong tin đồn, năm đó Nỗ Nhĩ Cáp Xích và nhà Ái Tân Giác La quật khởi, tựa hồ cũng có liên quan đến nơi này, không biết có phải là thật hay không."
"Dẫu sao, Trường Bạch Sơn ban đầu được coi là thánh địa, có truyền thuyết dạng gì lưu truyền cũng là chuyện bình thường."
Long Thiên Thánh nhíu mày, hắn quay đầu, không rọi đèn pin lên bức tường, chỉ nhìn quanh quất một lượt.
Con đường ở đây chỉ có một, muốn tiếp tục tiến về phía trước thì nhất định phải đi qua đây. Nhưng với cảm giác vừa rồi mà nói, bọn họ muốn thông qua thì không thể nhìn thẳng vào bức tường.
Nhưng cái cách này sẽ tạo thành điểm mù thị giác, càng dễ gặp nguy hiểm hơn.
"Đáng tiếc, chẳng có lựa chọn nào khác."
Hắn lắc đầu: "Vậy thì đành chịu thôi... Chỉ có thể từng chút một dò xét. Nói với mọi người, chuẩn bị hành động đi."
"Nếu còn đợi ở đây nữa, sợ rằng sẽ bị Giang Hiến và đồng bọn đuổi kịp mất."
...
"Chúc Long Ảnh, những vảy này..."
Lăng Tiêu Tử chớp mắt một cái, nén sự kinh ngạc trong lòng, nhìn những con côn trùng màu máu đang điên cuồng rút lui phía sau hư ảnh, nhớ lại lời Giang Hiến vừa nói với hắn: "Vận khí tốt, là có thể hoàn toàn ngăn chặn lũ côn trùng nhỏ đó."
"Đây gọi là vận may sao?"
Lăng Tiêu Tử gãi đầu: "Không đúng, cái này có cái quái gì liên quan đến vận may chứ... Đây rõ ràng là một sự vận dụng kỹ thuật 'gặp thần'!"
"Họ Giang lại có thể lợi dụng những mảnh vảy và thi dầu mà Trương chân nhân để lại, mượn thế địa hình trong cảnh tượng này, để hoàn thành 'gặp thần'... Hắn lén học từ bao giờ vậy?"
Suy nghĩ nhanh chóng lướt qua trong đầu, hắn lại nhìn một cái về phía biển máu đã biến mất khỏi tầm mắt, lập tức xoay người, vội vã đuổi theo Giang Hiến và những người khác.
Nhưng chỉ mười mấy giây sau, sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi.
"Không đúng, ta đã đi lâu như vậy rồi, sao vẫn không thấy bóng dáng họ đâu?"
"Họ Giang phải dùng hàn phách để bức lui U quỷ, tốc độ tiến về phía trước không hề nhanh. Ta vừa rồi đang xử lý vảy rồng và thi dầu, nhưng không tốn nhiều thời gian, vừa nãy ta còn bước nhanh hơn. Cho dù nói thế nào thì ta cũng phải thấy được bóng dáng họ rồi chứ!"
"Ta và bọn họ, lạc nhau rồi sao?"
Lăng Tiêu Tử hít một hơi thật sâu, đèn pin quét sang hai bên, cảnh giác nhìn quanh.
Vách tường, trần hang, mặt đất...
Mọi ngóc ngách đều bị hắn dò xét một phen, nhưng không để lại bất kỳ dấu vết nào.
"Quả nhiên là vậy... Ta và bọn họ bị tách rời, ngay trong khoảng thời gian ngắn ngủi ta vừa xua đuổi lũ quái trùng kia."
Lăng Tiêu Tử cảm thấy hơi khó tin, trong khoảng thời gian ngắn như vậy, không một tiếng động, mà lại có thể tách rời bọn họ. Chuyện này căn bản không thể xảy ra trong tình huống bình thường.
"Vô lượng thiên tôn, chẳng lẽ nơi này thực sự có quỷ sao?" Trong đầu hắn ý nghĩ xẹt qua, trong khi đèn pin rọi xung quanh, bước chân hắn cũng bắt đầu di chuyển. Đồng thời, hai tay hắn không biết từ lúc nào đã đeo găng tay sẵn.
Bộp bộp, bộp bộp...
Bàn tay khẽ gõ lên vách đá, từng tiếng đ���ng nặng nề từ đó truyền ra.
Hắn lại đi về phía bức tường đối diện, bàn tay tiếp tục gõ lên vách tường, vẫn phát ra tiếng động nặng nề như cũ.
Tai Lăng Tiêu Tử khẽ động đậy, trên mặt lộ vẻ suy tư. Hắn đột nhiên xoay người, đi về hướng mình vừa đến, nhưng chỉ mười mấy giây sau, bước chân lại một lần nữa dừng lại.
"Nếu như ta đang đi trên đường vừa tới, thì miếng vảy và Chúc Long Ảnh lẽ ra phải xuất hiện rồi chứ."
"Đường đi, và đường về, đều đã thay đổi, tất cả đều bị đảo lộn!"
"Tê... Chẳng lẽ đạo gia thật sự gặp phải 'quỷ đánh tường' rồi sao?"
Cả người hắn giật mình, trong đầu nhanh chóng phân tích lại con đường đã đi qua, cùng với những thay đổi trên lối đi.
Sau khi nuốt quả nhân sâm, trí nhớ tăng lên đáng kể. Trong cung điện trí nhớ, lưu giữ tất cả cảnh tượng từ khi bọn họ tiến vào đây. Lúc này, từng hình ảnh không ngừng lóe lên, không ngừng so sánh với những thay đổi.
Đột nhiên, ánh mắt hắn chợt cứng lại.
Hình ảnh trong đầu chợt ngừng lại.
"Chính là chỗ này!"
Sắc mặt hắn giãn ra, bước nhanh về phía trước, chẳng bao lâu đã đến trước một bức tường.
Đôi tay đeo găng khẽ gõ lên vách tường, một tiếng "trống rỗng" vang lên tức thì từ bên trong...
"Quả nhiên là vậy... Nếu nó không hề có tiếng vọng lớn, và còn khiến lộ trình bị thay đổi, vậy chứng tỏ rằng, nói cách khác, mỗi bức tường cách ly đoạn đường không phải là bức tường thật sự. Chỉ là một loại vật ngăn cách tương tự vách tường xung quanh."
"Chỉ cần phá vỡ vật ngăn cách này, đạo gia liền có thể tìm được con đường chính xác!"
Hắn nín thở tập trung tinh thần, phất trần trong tay chợt vung lên, ngay tức thì đập vào vách tường.
Một tiếng "phịch" vang lên, bức "vách tường" chắn đường kia đột nhiên nổ tung, để lộ ra một con đường mới.
Trên mặt Lăng Tiêu Tử lộ ra nụ cười, vừa định bước tới, thì nụ cười chợt cứng lại trên mặt. Phía trước lối đi tăm tối, một cặp mắt đỏ rực như máu tách ra trong đó!
Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.