(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 591: Sinh thái và lãnh địa
Oanh ――! !
Tiếng nổ lớn kéo theo từng luồng xung kích cuốn phăng khắp bốn phương tám hướng, sức mạnh kinh khủng ấy tức thì xé toạc vòng vây U quỷ đang tụ tập. Từng mảng lớn côn trùng bị đánh tan tành, bị những mảnh đá văng xuyên thủng, thậm chí có con trực tiếp bị xung lực nghiền nát thành chất lỏng tanh tưởi, từ trên trời đổ ập xuống. Không ít côn trùng còn bị gió lốc cuốn đi, bay tán loạn. Trong số những người đang chạy, cũng không ít người bị luồng xung kích này đánh trúng, có người lảo đảo ngã xuống đất, có người thuận thế lăn về phía trước một vòng, rồi nhanh chóng đứng dậy, tiếp tục lao về phía trước.
Ông ông ông...
Tiếng vỗ cánh liên hồi dồn dập vang lên, đàn U quỷ vừa bị đánh tan dường như đã bị chọc giận. Ánh u quang xanh biếc trên người chúng càng sáng hơn, chúng vỗ cánh mạnh hơn, và từ phía sau chúng, từng dòng u quỷ xanh biếc ồ ạt chen chúc tới, tụ lại thành một khối khổng lồ bao trùm trời đất, lao thẳng về phía đám người.
Mãn Lâm nhịn đau, nhanh chóng leo lên bức tường thấp. Trong quá trình chạy vừa rồi, hắn bị sóng xung kích càn quét, dù không bị trọng thương, nhưng chỉ riêng lực va đập cũng khiến hắn cảm thấy đau đớn không nhỏ. Lúc này, leo lên bức tường thấp, hắn nhảy phóc một cái, trực tiếp lao xuống nước. Trên mặt nước, nước bắn tung tóe liên tục, như thể trút sủi cảo xuống nồi, người này nối tiếp người kia. Đám người vừa rơi xuống nước còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, liền thấy bóng quỷ xanh biếc dữ dội lao tới, ngay lập tức bao phủ bức tường, từng tiếng kêu thảm thiết tức thì vang vọng từ đó. Kèm theo những tiếng kêu thảm thiết này, bọn họ đột nhiên giật mình, lập tức lặn xuống dưới nước.
Một khắc sau ――
Oanh ――! ! !
Tiếng nổ kinh thiên động địa tức thì chấn động khắp bốn phương, bức tường kiên cố kia đã trực tiếp vỡ tan trong tiếng nổ, vô số mảnh đá vỡ bắn tung tóe khắp nơi. Từng đoàn U quỷ bị xuyên thủng, bị nghiền nát, những khối quỷ hỏa tụ tập ấy cũng bị quét sạch tan tành. Nhưng mà, tiếng nổ cuối cùng có hạn, phạm vi nổ cũng là có hạn. Mặc dù trong thời gian ngắn đã làm U quỷ chùn bước trong chốc lát, nhưng chẳng bao lâu sau, đàn quái vật này đã lại tụ tập, lượn lờ phía trên con sông, thậm chí lan rộng theo dòng sông cả thượng nguồn lẫn hạ nguồn. Sau một hồi khá lâu, những kẻ này mới miễn cưỡng rút lui, rồi lại ẩn mình trở lại.
Một lát sau.
Rào rào rào rào...
Từng làn nước bắn tung tóe liên tiếp nổi lên, từng cái đầu ngoi lên khỏi mặt nước. Những người này người nối tiếp người kia thở hổn hển từng ngụm l��n, cấp tốc hô hấp. Bọn họ vốn định lặn xuống nước rời đi, nhưng không ngờ U quỷ lại theo sát bọn họ một lúc lâu. Mãi đến khi chúng thực sự rút đi, những người này mới dám nhô đầu lên, thở dốc.
"Sống lại rồi..." Mãn Lâm thở dài một tiếng, đầy cảm khái. Ánh mắt hắn quét nhìn những người xung quanh, ngay cả hắn cũng không khỏi thoáng qua một chút đau lòng. Đợt hành động vừa rồi đã khiến họ tổn thất khoảng năm người! Mặc dù hắn đang dẫn theo nhiều người, nhưng đây đều là tinh nhuệ, chết một người là mất đi một người. Huống chi, dựa theo ước định, trừ vài đệ tử của Hoành Cương, nếu lần này trở về, những người này cũng đều sẽ là thành viên nòng cốt của hắn! Tuy nhiên, với tình huống vừa rồi, có thể sống sót đã là quá may mắn rồi, chẳng thể mong chờ gì hơn.
"Lão Long, tính sao đây? Chúng ta tiếp tục đi theo dòng sông này sao?" Long Thiên Thánh mặt không đổi sắc, nhìn những người đang có chút mệt mỏi, rồi lại nhìn xung quanh một chút: "Trước hết hãy đi khỏi đây đã. Ngay cả muốn đi đường khác thì hiện tại cũng không có lối nào." "Còn về bước tiếp theo... Cứ chờ tìm được lối đi mới rồi tính." "Nơi này nguy hiểm như vậy, mỗi một bước đều có thể sẽ gặp phải những nguy hiểm khó lòng chống đỡ." "Sẽ sớm thôi, nhất định sẽ phải có người chủ động hy sinh, nếu không thì chẳng ai sống nổi." Lúc nói lời này, hắn nhìn về phía Mãn Lâm, rồi lại nhìn về phía Hoành Cương. Hoành Cương khẽ gật đầu: "Ta biết, những hy sinh cần thiết là điều khó tránh khỏi. Bọn họ khi đến đây đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Tuy nhiên, bây giờ chưa phải lúc, các ngươi cũng biết, bọn họ là để ứng phó với ai." Mãn Lâm nhíu mày, có chút không cam lòng gật đầu: "Yên tâm đi, ta rõ ràng. Lão Long, ngươi cũng nhanh chóng quyết định tuyến đường hành động tiếp theo đi." Long Thiên Thánh gật đầu, nhìn về phía đám người, bắt đầu phân phó vị trí cho mỗi người. Trên mặt nước đúng là vô cùng nguy hiểm, nhưng dưới nước chẳng lẽ đã hoàn toàn an toàn? Bất kỳ sơ sót nào cũng sẽ tạo thành nguy cơ lớn.
Ừ? Giang Hiến và những người khác đột nhiên đông cứng ánh mắt nhìn xung quanh. Tai họ hơi run run, nghe thấy tiếng vọng truyền đến, cảm nhận được chấn động dưới chân, không khỏi nhìn nhau. Lâm Nhược Tuyết nói: "Bọn họ lại dùng lựu đạn cầm tay. Nghe tiếng thì có vẻ độ cao so với chúng ta không chênh lệch là bao, vị trí hẳn là..." Lời nàng còn chưa dứt, lại một tiếng động và tiếng vang lớn nữa truyền tới, lần này mãnh liệt và kịch liệt hơn lần trước.
"Xem ra, Lão Long và bọn họ đã gặp phải phiền phức không nhỏ rồi." Lăng Tiêu Tử có chút cười trên sự đau khổ của người khác nói: "Chậc chậc, thật muốn xem cái vị cao nhân tiền bối này bây giờ trông ra sao." "Trước hết đừng để ý người khác." Giang Hiến lắc đầu, ánh mắt rơi vào từng lỗ thủng phía trên: "Bóng dáng kia vừa rồi, các ngươi đều thấy rồi chứ?" Hai vị chưởng quỹ và Trương Thư Văn cũng thần sắc nghiêm lại, gật đầu. "Các ngươi nhìn rõ đó là cái gì chưa?" "Không, quá nhanh." Đông chưởng quỹ cau mày lắc đầu: "Ta chỉ thấy một cái bóng, nhưng xét về hình dáng to lớn, vật đó ít nhất phải cao hơn một mét." Cao hơn một mét... "Vậy thì không thể là một loại côn trùng như trước đó." Trương Thư Văn cau mày nói: "Sau khi chúng ta đi vào, những thứ chúng ta thấy, trừ con cá vừa bơi ra, gần như toàn bộ đều là các loại côn trùng kỳ dị." "Nơi đây vẫn còn những sinh vật sống trên cạn khác?" "Thú vị thật." Lăng Tiêu Tử cười híp mắt nói: "Cho dù côn trùng bản thân yêu cầu sinh tồn thấp, nhưng trong này bấy nhiêu năm, vẫn có thể duy trì được quần thể loài như vậy, thì tất nhiên phải có một vòng tuần hoàn sinh thái. Hiển nhiên, chỉ dựa vào côn trùng là không đủ rồi." "Không, ta không phải ý đó." Trương Thư Văn lắc đầu nói: "Ý ta là... Dạng sinh vật nào có thể sinh sống ở đây mà không bị lũ côn trùng kia tiêu diệt?"
Ừ? Thần sắc mọi người tức thì trở nên nghiêm trọng. Giang Hiến ở một bên gật đầu nói: "Không sai, Trương Thư Văn nói không sai. Vô luận là U quỷ hay máu trùng kia, đều có tính công kích mãnh liệt và tính bài xích cao. Nhìn cái kiểu của chúng, sẽ chẳng cân nhắc thức ăn có đủ hay không." "Nếu là như vậy, những côn trùng kia hẳn đã sớm chém giết lẫn nhau rồi." "Nhưng hiện tại, giữa chúng có mâu thuẫn, song chưa đạt đến mức độ chém giết lẫn nhau để lấy đối phương làm thức ăn một cách mãnh liệt như vậy." "Nói cách khác, chúng luôn có nguồn thức ăn ổn định khác." "Hơn nữa, với sự tham lam của chúng mà không thể nuốt trọn nguồn thức ăn." Lâm Nhược Tuyết ở một bên bổ sung nói: "Như vậy, chỉ có hai khả năng. Một là thức ăn quá nhiều, ăn không hết." Giang Hiến lắc đầu nói: "Nếu là như vậy, số lượng côn trùng kia e rằng còn phải tăng lên không biết bao nhiêu lần, phủ kín nơi này mới đúng chứ." "Khả năng còn lại là giống như những con cá dưới nước kia, có khu vực an toàn, tức là có thủ đoạn đối phó với những côn trùng này." Bắc chưởng quỹ khẽ nhíu mày: "Khu vực an toàn trên đất liền? Trên đất liền, đối với những côn trùng kia mà nói, chắc hẳn không có nơi nào chúng không thể đến được, trừ phi..." "Còn có thứ gì đó có thể khắc chế chúng, khiến chúng sợ hãi, khiến chúng cảm thấy khó đối phó hoặc không thể chống đỡ được." "Giống như thủ đoạn mà Giang tiên sinh từng sử dụng vậy."
Nghe lời này, mấy người có mặt đều khẽ run. Hướng Vân Phi nuốt nước bọt, Đông chưởng quỹ gãi đầu nói: "Chẳng lẽ, tiếp theo chúng ta sẽ phải đối mặt với yêu quái trong truyền thuyết?" "Yên tâm đi, yên tâm đi, chưa đến nỗi vậy đâu." Lăng Tiêu Tử ở một bên bèn cười lớn: "Đều là phỏng đoán thôi. Nếu thực sự lợi hại đến mức đó, những côn trùng kia cũng nên chết đói rồi. Cho dù có tinh quái thì cùng lắm cũng chỉ xấp xỉ côn trùng thôi, nếu không thì làm sao duy trì được sự cân bằng?" "Đối với chúng ta mà nói, những gã khổng lồ có thể hình lớn kia, ngược lại dễ đối phó hơn loại nhỏ bé như côn trùng chứ?" Minh Đỉnh bên trái gật đầu: "Trong túi đeo lưng có mang theo súng bắn tỉa. Nếu là sinh vật to lớn, sẽ dễ nhắm bắn hơn. Nói một cách tương đối, đúng là những côn trùng kia khó đối phó hơn." Giang Hiến nhìn mấy người nói: "Nếu quả thật có thứ gì đó giằng co với những côn trùng kia, thì cũng sẽ có một nhóm sinh vật bị săn mồi mới đúng." "Những sinh vật đó mới là thức ăn chung của côn trùng và các quái vật kia. Nếu không, sẽ không thể hình thành một vòng tuần hoàn sinh thái hoàn chỉnh." "Như vậy, côn trùng và các quái vật không rõ tên trong này, cùng với những sinh vật bị săn mồi, giữa chúng chắc chắn có khu vực riêng. Trước đây chúng ta ở vòng ngoài, thuộc khu vực của côn trùng, nhưng đến nơi này, đi được nửa ngày rồi mà không còn thấy những côn trùng kia nữa." "Ngược lại, thì bóng dáng chợt lóe kia lại xuất hiện." Trương Thư Văn lập tức nói: "Giang tiên sinh, ý ông là, nơi này thuộc về khu vực của những quái vật kia?" "Có thể. Hơn nữa, khu vực của quái vật chưa chắc đã không có khu vực của côn trùng, chỉ là giữa các sinh vật to lớn có một sự phân biệt đại khái." Giang Hiến nhìn xung quanh một chút: "Nếu không, hai bên chúng tranh giành thức ăn thì ở đâu?" "Xung quanh những sinh vật bị săn mồi chắc chắn vừa có quái vật, lại vừa có côn trùng mới đúng." "Hẳn còn có thực vật và nguồn nước cung cấp cho chúng sinh sống và phát triển." Giang Hiến bước về phía trước, lông mày nhíu chặt: "Nếu xét theo cách này, nơi đó cũng nhất định sẽ là một giao điểm, một nút thắt, là điểm hội tụ của nhiều đường thủy và đường bộ." "Nếu không, sẽ không có cách nào cung cấp đủ dưỡng chất để nuôi sống những sinh vật bị săn mồi, giúp chúng sinh tồn và lớn lên, trở thành thức ăn cho côn trùng và quái vật." Đám người không khỏi gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ nghiêm túc. Giang Hiến không cần giải thích thêm, nhưng bọn họ cũng rõ ràng. Dựa theo suy tính và suy đoán này, con đường kế tiếp của họ không có đường tắt, tất cả các con đường đều sẽ hội tụ ở nơi đó. Trên đường đi cũng sẽ có càng ngày càng nhiều quái vật, và nguy hiểm cũng sẽ ngày càng cao. Nhưng bọn họ đã không có lựa chọn. Tiến về phía trước một cách vững vàng và thận trọng là điều duy nhất họ có thể làm. Giang Hiến đi đầu, trong đầu hắn, bản đồ không ngừng biến đổi và so sánh. Đồng thời, tai lắng nghe xung quanh, mắt dò xét bốn phía. Ánh mắt hắn khẽ giao nhau với ánh mắt của Lâm Nhược Tuyết, rồi cả hai khẽ gật đầu một cách khó nhận ra. Ngay vừa rồi, khi họ đang phân tích, hai người đều nghe được một âm thanh vô cùng nhỏ. Một tiếng va chạm nhỏ xíu!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc quyền công bố.