(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 1370: Uống rượu
"Này! Người đầu tiên phá hủy Draenor đâu phải là ta!" Varian cười như một đứa trẻ.
Nụ cười trên mặt Duke cũng thú vị không kém: "Biến Ner'zhul thành quả bom rồi ném vào tháp pháp sư của ta chính là Kil'jaeden, ta chẳng qua chỉ ném Ner'zhul vào đó mà thôi, chẳng lẽ tiện tay phá hủy Draenor l��i có thể trách ta sao?"
"Đúng đúng đúng! Là Kil'jaeden sai!" Varian cười hì hì, rồi nhẹ nhàng ôm chặt lấy Duke.
Thân thể Duke đã không còn gầy yếu, đáng tiếc Varian sau khi trưởng thành thừa hưởng gen của phụ thân hắn, Llane, vóc người cao lớn. Mặc vào bộ giáp dày nặng, lại thêm miếng đệm vai cỡ lớn, nhìn qua thì thân hình gần như gấp đôi Duke.
Một cái ôm thật chặt, hai người dường như có chút trái với vai vế.
Điều đó không quan trọng.
Varian lần đầu tiên cảm nhận được cảm giác ấm áp của tình thân.
Từ nhỏ đến lớn, hắn với Duke không xa lạ, nhưng cũng chưa thân thiết.
Trong quá trình trưởng thành của hắn, Duke ở bên cạnh hắn quá ít. Thêm vào đó, định hướng phát triển không đúng, hắn càng thân thiết với Anduin, người là một chiến sĩ, chứ không phải Duke, người là một Pháp Sư. Hơn hai mươi năm qua, hắn vẫn luôn không có cảm giác thân tình với Duke.
Tuổi tác kém nhau gần mười năm, trên lý thuyết thì vai vế kém nửa bậc, nhưng trên thực tế lại phải gọi thấp vai vế, dù sao Duke là một trong những kẻ mạnh cùng hành động với phụ vương Llane và Lothar.
Cảm giác này thật kỳ lạ.
Lòng người là thứ phức tạp nhất trên đời, đã từng có lúc, Varian cũng giống như một vị Quốc Vương. Phiền muộn về cách đối phó với gia tộc Marcus khổng lồ này. Đối với một vương quốc, đây là điển hình của tình trạng "đuôi to khó vẫy".
Quân không ra quân, thần không ra thần.
Thế nhưng, sau khi Duke thu phục tất cả các Nữ Vương và nữ lãnh đạo trong liên minh, mà lại không tự xưng là hoàng đế, Varian bắt đầu hiểu rằng những gì Duke theo đuổi và những gì bản thân hắn theo đuổi hoàn toàn không giao thoa, giống như hai đường thẳng song song vĩnh viễn không cắt nhau, nhưng lại cùng tiến bước về một hướng.
Khi biết Duke tấn thăng Bán Thần, cảm giác này càng thêm rõ rệt.
Hiện tại, nếu nhất định phải hình dung mối quan hệ giữa hắn và Duke, thì càng giống là mối quan hệ đồng minh vô cùng thân thiết và đáng tin cậy, chứ không phải cái gọi là Quốc Vương và Công tước.
Vỗ mạnh vào lưng Duke, Varian cười: "Vì Azeroth."
Duke cảm thấy phổi mình như muốn bật ra vì sốc, nh��ng vẫn mỉm cười: "Ừm, vì Azeroth."
"Lỡ như... Ta đối đầu với Illidan..."
Duke khẽ đáp: "Đừng để hắn giết chết, cũng đừng giết chết hắn."
"Ừm?"
"Vô Gian Đạo." Duke nói ra với giọng chỉ đủ Varian nghe thấy.
Varian cả người run lên.
Chuyện Duke quay về Thượng Cổ Chi Chiến làm đại sự, cũng không phải là giấu giếm các tầng lớp cao của Liên Minh, ngoại trừ chuyện tình cờ "can dự vào" Tyrande không nói đến, mọi người đều biết Duke đã dùng tên giả "Vô Gian Đạo" để trà trộn vào Quân Đoàn Rực Lửa[Burning Legion] và gây sóng gió.
Duke lúc này nhắc đến cái tên đó, chẳng phải đang nói Illidan chính là...
Chẳng trách Varian lại phản ứng dữ dội đến thế.
Thật ra, rốt cuộc thì một kẻ lập lờ đời này có thể giống như trong lịch sử hay không, thân ở doanh Tào mà lòng vẫn hướng Hán, Duke cũng không dám khẳng định.
Bởi vì Duke đã hoạt động tích cực trong Thượng Cổ Chi Chiến, Illidan đơn giản ngay cả cơ hội lộ mặt cũng không có. Ngay cả Kil'jaeden và tất cả các thủ lĩnh của Quân Đoàn Rực Lửa[Burning Legion] đều bị "Vô Gian Đạo" thu hút sự chú ý.
Huống hồ, sau khi Twisting Nether bị kích nổ một lần, liệu có thể khiến một kẻ lập lờ đưa ra phán đoán sai lầm hay không?
Bị giam cầm vạn năm, liệu có thể nảy sinh những ý nghĩ tà ác thật sự khác, rồi từ đó sa vào ma đạo?
Đây là một Azeroth chân thực!
Đây là những anh hùng, những kiêu hùng phản diện sống động như thật!
Lòng người là điều khó lường nhất.
Ngay cả Varian còn giữ khúc mắc với Duke lâu đến thế, thì Duke căn bản khó mà nói Illidan sẽ ra sao.
Cho nên Duke nói thêm một câu với Varian: "Nhưng lòng người là điều khó lường nhất. Ta không dám hứa chắc, tâm hồn hắn có liệu có sa đọa vì việc sử dụng tà ác trong thời gian dài hay không, vì vậy ngươi cần tự mình phán đoán."
"Ừm." Varian gật đầu nặng nề.
Không có cách nào khẳng định, chỉ có thể tạm thời coi Illidan là phe tà ác.
Lời cần dặn dò đều đã dặn dò xong, giao lại Trùng Tộc cho Varian, Duke liền rời khỏi phòng chỉ huy.
Vừa ra cửa, rẽ sang một lối, Duke chợt nhận ra Magni đang ở trong góc khuất, hai tên thủ vệ m���t thất đang canh gác hắn.
Magni đang ở trong góc, ngồi trên sàn, uống rượu từ một cái bình kim loại dẹt.
Duke ngẩn người, rồi chợt mỉm cười: "Đang lo lắng Varian à?"
"Ta và Anduin cùng Llane là huynh đệ tốt. Ta đã chứng kiến họ già đi, cũng chứng kiến Varian trưởng thành." Magni nói hơi cụt lủn, quả đúng là biểu hiện của việc hắn coi Varian như con trai.
Duke khẽ thở dài, trên hành lang, gió nhẹ thổi qua, khiến chiếc áo choàng Pháp Sư sau lưng Duke bay phần phật: "Rất đáng tiếc, ta đã bỏ lỡ rất nhiều."
"Trước kia ta vẫn luôn không hiểu rõ ngươi. Bởi vì trong từ điển của ngươi, không có từ 'Trung thành'. Ta vô cùng lấy làm lạ, vì sao một người không có lòng trung thành, lại có vô vàn dũng khí và tinh thần trọng nghĩa?"
Bởi vì, ta là người xuyên việt!
Câu nói này, Duke không thể nói ra miệng, chỉ đành đáp: "Ta lớn lên ở một nơi không thuộc về Bảy Đại Vương Quốc, chỉ là tiện đường được đưa vào Vương Quốc Stormwind mà thôi."
Không chịu ơn huệ lớn nào, cũng không màng đến trung thành.
"A, phải không?"
"Nếu nhất đ��nh phải phân chia, ta chỉ trung thành với lý niệm của bản thân rằng Azeroth quyết không thể diệt vong."
Magni đột nhiên bật cười, hắn đưa cho Duke cái bình rượu kim loại trên tay mình: "Ở điểm này, ngươi tốt hơn những tên thần côn truyền thống của Dalaran nhiều, những tên đó, đến khi nhà vệ sinh của chính mình bị nổ tung, mới chịu cút ra khỏi cái phòng thí nghiệm đáng chết đó."
Bình rượu của Vua Người Lùn thì bẩn thỉu, đã được dùng qua một thời gian dài, Duke chẳng hề để tâm, uống ực một ngụm lớn.
Chết tiệt! Đây là cồn nguyên chất sao? Hay là tên khốn nạn nào đó đã đổi cồn y tế 100% thành nước cho lão già Magni này vậy?
Độ tinh khiết này, tuyệt đối có thể châm lửa được rồi sao?
Rượu mạnh 80 độ trở lên là khái niệm gì?
Uống vào, cả người cứ như bị lửa đốt vậy?
Dù cho Duke hiện tại đang ở thân thể Bán Thần, chỉ dùng thể chất để chịu đựng cũng có chút không thể kham nổi.
Trong cơn tức giận, Duke lén lút truyền phần rượu đó vào mạch pháp thuật ngọn lửa kín. Ngươi muốn đốt thế nào thì đốt đi.
Cho dù là dư vị của rượu mạnh, vẫn khiến Duke sặc đến gần chết.
"Khụ khụ!"
Nhìn Duke ho khan, Magni và hai tên thủ vệ mật thất đều cười phá lên không ngừng: "Ha ha ha ha!"
Nhìn thấy đường đường Tổng Soái Liên Minh, kiêm nhiệm Bán Thần Ma Võng [Magic Online] bị mất mặt, đây chính là chuyện rất khó gặp.
Duke ngồi phịch xuống đất, sát bên Magni, lần này hắn nhấp một ngụm nhỏ. Có lần đầu rồi, lại có chuẩn bị tâm lý, cảm giác trôi chảy hơn nhiều.
"Yên tâm, lão bằng hữu, ta tuy chưa từng thực sự coi Varian là người thân, nhưng hắn là một phần rất quan trọng của Azeroth. Dù là vì Anduin hay Llane đã dặn dò, ta cũng sẽ bồi dưỡng hắn thật tốt."
"Ừm."
Không biết từ lúc nào, một người phàm, một Người Lùn, đã uống quá chén.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ này.