(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 1433: Vashj tân sinh
Đây là nơi nào? Chẳng lẽ nàng đã chết rồi sao? Vashj thoáng mơ hồ, nàng cảm thấy bản thân như đang phiêu du trong một thế giới vạn vật tĩnh lặng. Không có tiếng gió, không tiếng côn trùng kêu, càng không có những âm thanh và cảm giác quen thuộc của dòng nước. Nàng không ở trên mặt đất, cũng chẳng phải trong lòng biển sâu thăm thẳm, nặng nề kia.
Nhưng vào giờ phút này, trong lòng nàng lại có một thanh âm đang trở nên rõ ràng và chân thật đến lạ thường. Đó là thanh âm của hy vọng. "Celestia... Celestia... Celestia..."
Thanh âm này vô cùng mơ hồ, cũng thật xa xăm, dường như tiếng gọi từ thuở vạn năm trước, thời thượng cổ. Nó cổ xưa đến mức dường như không thể nhớ nổi nữa. Thế nhưng, trong suốt vạn năm qua, mỗi lần tỉnh giấc từ ác mộng, điều trấn an tâm hồn nàng lại chính là thanh âm này, thanh âm mà nàng vẫn luôn nhận định là của vị chủ nhân chân chính.
Đó là bởi nàng đã tự mình lựa chọn sai lầm nên bị vứt bỏ. Nhưng kỳ thực không phải bị bỏ rơi thật sự. Tất cả là nhờ vào "Chung Cực Biến Hình Thuật" mà chủ nhân đã để lại!
Nàng đã quá mệt mỏi với những lời than trách, oán hận của Nữ Vương, quá chán ghét cách Nữ Vương kiêu ngạo sai khiến. Vào tháng thứ hai sau khi rơi xuống biển sâu, nàng đã rời khỏi Azshara thành, mang theo một vài đồng bào đã mất đi lòng tin vào Nữ Vương...
Mỗi khi đồng bào chìm vào giấc ngủ say, không có ai dòm ngó, nàng lại cởi bỏ mọi xiêm y, đứng trước gương, thưởng thức cơ thể khác biệt của mình. Nơi đó không có cái đuôi rắn cao ngạo đáng ghét. Không có lớp vảy phát ra ánh sáng xanh lục chẳng lành. Không có những móng vuốt sắc nhọn, hung ác, tàn độc. Càng không có sáu cánh tay dị dạng, vặn vẹo, đáng sợ kia.
Hình ảnh nàng trong gương vẫn hoàn mỹ như vạn năm trước. Đôi chân dài cân đối, trắng nõn, vòng eo thon gọn, tinh tế và xinh đẹp, bộ ngực phấn nộn, mê người, cùng gương mặt tựa như một tác phẩm nghệ thuật... Từng có lúc nàng cho rằng Azshara Nữ Vương là tồn tại xinh đẹp nhất trên đời này, nhưng đáng tiếc, vì sợ hãi cái chết mà Nữ Vương đã khuất phục Tà Thần, biến thành một quái vật mà ngay cả chính nàng ta cũng căm ghét.
"Chỉ có ta... Chỉ có ta, Vashj, không, Celestia... mới thoát khỏi lời nguyền độc ác này..." Nhẹ nhàng vuốt ve cơ thể vẫn hoàn mỹ của mình, Vashj chìm đắm trong một loại cuồng nhiệt tự luyến.
"Chủ nhân vĩ đại của ta, Mark Duku, người khi nào mới có thể xuất hiện? Dẫn ta rời khỏi thế giới kinh khủng này? Ta thề, ta nhất định sẽ dâng lên lòng trung thành vĩnh viễn cho Người!" Vashj đã vô số lần tự mình thề thốt như vậy.
Cuộc sống dưới đáy biển vô cùng kinh khủng, khắp nơi đều là những loài động vật biển khổng lồ mà trên mặt đất không thể tưởng tượng nổi. Một vật thể tựa như ngọn đèn sáng, thường là bộ phận cơ thể phát sáng của một loài hải quái đáng sợ, dùng để câu dẫn Naga. Vashj đã tận mắt chứng kiến không dưới mười đồng bào, vì khao khát ánh sáng, khao khát những phồn hoa đã qua, trong khoảnh khắc tinh thần sụp đổ, đã lao thẳng đến đó.
Ánh sáng biến mất, chỉ còn lại cái miệng khổng lồ dữ tợn với hàng ngàn chiếc răng sắc nhọn của loài động vật biển. Máu tươi và thịt nát trôi dạt theo hải triều, ai cũng phải nếm trải mùi vị của đồng bào mình, dù muốn hay không. Cuộc sống buồn nôn như vậy cứ thế trôi qua, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác.
Với hình dáng con người, nàng không thể nào sống sót dưới biển sâu, muốn tồn tại, nàng chỉ có thể dùng "Chung Cực Biến Hình Thuật" biến thành dáng vẻ của đồng loại, vung vẩy Tam Xoa Kích, sử dụng ma pháp hệ tự nhiên có hạn để chiến đấu.
Chính bởi vì trong lòng có hy vọng, Vashj, người vốn có tư chất không xuất chúng, lại trở nên ngày càng nổi bật. Nàng tiêu diệt động vật biển. Chinh phục Thủy Nguyên Tố làm nô lệ. Thu phục Cự nhân biển sâu. Chẳng biết từ khi nào, xung quanh nàng đã tụ tập một lượng lớn Naga, cả nam lẫn nữ. Mỗi một thuộc hạ đều coi nàng là hy vọng, tôn thờ như tín ngưỡng.
Bỗng dưng nàng bật cười khổ. "Hy vọng lớn nhất của ta, kỳ thực chính là chủ nhân của ta ư?" Câu cảm thán này, đầy vô vàn cảm xúc, chưa bao giờ thốt ra khỏi miệng nàng.
"Celestia... Celestia..." Tiếng gọi của chủ nhân năm xưa, mỗi khi nàng tỉnh giấc giữa đêm khuya từ cơn ác mộng, lại vang lên trong đầu nàng, trở thành động lực sống sót của nàng. Thanh âm này đã nâng đỡ nàng. Bởi vì chủ nhân đã nhìn thấu vận mệnh, đã đoán trước được tất cả những điều này.
Trong ý thức dường như điên loạn của nàng, thanh âm này đã trở thành nhịp đập bàng bạc của dòng sông vận mệnh. Nó dẫn dắt nàng sống qua vô số tháng ngày thống khổ, phá vỡ số mệnh tưởng chừng phải chết, và ban cho nàng dũng khí dẫn dắt thêm nhiều đồng bào tiến bước. Đúng vậy! Thanh âm này vẫn luôn là hiện thân của hy vọng.
"Chủ nhân... Người sao có thể đối với ta như vậy?" Trong lúc mơ màng, nàng bật khóc. Hả? Chẳng phải ta đã chết rồi sao? Làm sao ta còn có thể có cảm giác được chứ?
Mơ mơ màng màng, nàng bỗng cảm thấy dường như có ai đó đang chạm vào cơ thể mình. Cảm giác lạnh buốt lan tỏa, nhưng lại không mất đi sự dịu dàng, như thể một người mẹ đang vuốt ve. Một luồng lực lượng thần bí rót vào cơ thể, khiến huyết dịch một lần nữa lưu thông trong huyết mạch nàng, xua đi sự lạnh lẽo tà ác kia, mang đến hơi ấm và hy vọng.
Trong huyết mạch, vật chất thần bí lưu động càng lúc càng nhanh chóng, thậm chí nàng còn có ảo giác như vô số đoàn tàu đang cuồn cuộn nổ vang trong cơ thể mình. Thế nhưng, vào chính khoảnh khắc này, lòng nàng lại vô cùng yên tĩnh, linh hồn nàng như siêu thoát khỏi thân xác, lơ lửng giữa không trung, lặng lẽ nhìn tất cả những cảnh tượng quái đản trước mắt, và nhìn thấy thân thể mờ ảo của mình đang có một loại lực lượng kỳ dị tuần hoàn.
A! Đây là cái gì? Huyễn tượng ký ức cùng những gì nàng nhìn thấy trùng lặp lên nhau, dường như có một khoảnh khắc xuyên qua gông cùm thời gian. Nàng nhìn thấy Azshara thành và Twisting Nether bị hủy diệt trong vụ nổ vạn năm trước.
Nàng nhìn thấy Stormwind thành và Liên Minh hưng thịnh trong tay một người vạn năm sau. Cũ mới giao thoa, vạn năm hưng suy, tất cả đều bắt nguồn từ đôi bàn tay định mệnh của một anh hùng. Hắn đã dùng lực lượng thần bí vô thượng của Thanh Đồng Long Vương Nozdormu, dệt nên vận mệnh vạn năm vào một mối.
Thượng Cổ Chi Chiến, lại một lần bùng cháy. Vô số sinh linh dấn thân vào cuộc chiến ấy, nhưng chỉ có hắn dùng sức mạnh, mưu trí và dũng khí của mình, biến bản sử thi vận mệnh chỉ thuộc về riêng hắn thành lịch sử chân chính.
Bởi vậy, Một Anh Hùng truyền kỳ vĩ đại nhất từ trước đến nay của Azeroth đã ra đời. Tên hắn là Mark Duku, không, đó là tên giả của hắn. Tên thật của hắn là Duke Marcus, vị chủ nhân chân chính đã ban cho nàng hy vọng và tương lai.
Vạn năm khốn khổ, chẳng biết từ khi nào đã trở thành phông nền, Vashj cố gắng ngẩng đầu, mở mắt ra. Nàng mơ hồ thấy N'zoth nhảy ra sau khi nàng "chết", và cũng thấy âm mưu của N'zoth lại một lần nữa bị thất bại.
Cảnh tượng cuối cùng, nàng rốt cục lại một lần thấy được bóng dáng khiến nàng ngày đêm mơ màng, tâm hồn vấn vương. Khi nàng nhìn thấy ánh mắt của Duke tại bờ bên kia của dòng sông vận mệnh đối diện với mình, trong lòng lại rung động đến mức không kìm được, thốt lên: "Chủ nhân, hóa ra người từ trước đến nay chưa từng vứt bỏ ta sao?"
Vashj thấy được nụ cười tự tin của chủ nhân, như thể đã nắm giữ cả thế giới và vận mệnh trong tay. "Đồ ngốc, sự nỗ lực chân thành và lòng trung thành của ngươi, ta sao có thể để ngươi chết đi một cách dễ dàng như vậy chứ."
"Ta... Ta không chết?" Vashj cố gắng ngồi dậy, kinh ngạc nhìn thấy Duke đang bước về phía mình. "Không! Để chuộc tội, ngươi đã từng chết. Nhưng giờ đây, ta ban cho ngươi một sự tái sinh!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.