(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 664: Thánh Quang vĩnh truyền
Nhìn vị lão nhân nhân từ, cao thượng ấy hướng mình vươn ra bàn tay khô gầy, Duke trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Hắn từng nghĩ đến việc vận dụng bảy suất danh ngạch vĩnh hằng mà Alexstrasza đã trao cho mình. Song, kết quả quét hình từ hệ thống khiến hắn uể oải.
"Qua kiểm đ��nh quét hình, có 44% khả năng là do Đại giáo chủ đã thanh trừ quá nhiều lực lượng tà ác, khiến lực lượng hắc ám tích tụ phá hủy khả năng cơ thể ông tiếp nhận thêm Thánh Quang chi lực. Điều này dẫn đến việc Đại giáo chủ không thể chịu đựng quá nhiều Thánh Quang chi lực trong cơ thể mà đi vào tự diệt."
Duke thở dài một hơi thật sâu, rồi vươn tay, nhẹ nhàng nắm chặt lấy tay Alonsus.
Một luồng Thánh Quang ôn hòa truyền đến, đó là cảm giác an yên như nắng ấm mùa đông.
Không có cảm giác sức mạnh mênh mông, cũng chẳng có sự uy nghiêm cao cao tại thượng, chỉ vỏn vẹn một tín niệm nhân từ mà một lão nhân đã cống hiến cả đời mình vì nó.
Trong luồng Thánh Quang vàng óng, Duke cảm thấy tinh thần mình cũng trở nên mơ hồ.
Tầm mắt mờ dần, cảnh tượng trước mắt dường như xuyên qua hơn hai ngàn năm thời gian, trở về Lordaeron thuở mới lập quốc.
Vô số điểm định cư của nhân loại mới, dày đặc trải rộng khắp vùng Tirisfal Glades xanh tươi tốt lành này.
Sau khi đánh tan tộc Cự Ma tà ác, nhân loại đang từng bước một cắm rễ vào vùng rừng núi này. Mang theo hy vọng văn minh, họ hấp thụ dưỡng chất, sinh sôi nảy nở trên mảnh đất này.
Năm ấy, Quốc vương Menethil yêu thương con dân của mình sâu sắc, bởi ông tin rằng nỗ lực của mình rồi sẽ có ngày khiến những người dân đang mạnh mẽ này báo đáp lại toàn thể nhân loại.
Họ đối mặt với vô số dã thú, tàn đảng Cự Ma[Troll] không cam lòng bị tiêu diệt, kiệt lực chiến đấu hăng hái...
Hơn hai ngàn năm sau, lại là một làn sóng xanh quét sạch toàn bộ đại lục, chỉ có điều kẻ địch từ Cự Ma[Troll] đã đổi thành Thú Nhân[Orc].
Nhân loại cùng Người Lùn, Cao Đẳng Tinh Linh[High Elf], thậm chí cả Long Tộc, đã cùng nhau giành được thắng lợi nhờ vào sự cố gắng của tất cả mọi người.
Nhưng đại địa lại lần đầu tiên kể từ 2800 năm nay phải chịu đựng sự phá hủy mang tính hủy diệt.
Alonsus vô cùng đau lòng, bởi trong thời khắc tăm tối nhất kể từ kỷ nguyên khai phá, khi người dân cần hy vọng hơn bao giờ hết, ông lại không thể tiếp tục chống đỡ.
Dù chỉ là ý chí truyền đến từ Thánh Quang, Duke vẫn cảm nhận được s��� bi thương của Alonsus.
Đại địa đầy rẫy vết thương, nhân dân lưu lạc khắp nơi.
Người phụ nữ mất chồng cõng hài nhi đang gào khóc đòi ăn, chịu đựng nỗi đau chiến tranh mang lại, nén nước mắt làm công việc của đàn ông: trèo lên mái nhà giúp bà hàng xóm sửa những lỗ thủng trên mái, trong mùa đông giá lạnh, đối mặt với gió rét lên núi đốn củi, thậm chí như đàn ông cầm liềm xông lên tử chiến với những con Thú Nhân[Orc] đói khát, điên cuồng lao vào làng...
Alonsus từng tận mắt chứng kiến tất cả những điều đó, và giờ đây, tất cả đều truyền đến, chân thực như đang hiện hữu trước mắt Duke.
Đối với Quốc vương, chiến tranh đã kết thúc.
Nhưng đối với nhân dân, chiến tranh vẫn chưa hề chấm dứt.
Hòa bình cũ vô cùng ngắn ngủi.
Cuộc chiến tranh mới rồi sẽ lại bắt đầu.
Vào giờ khắc này, Duke thực sự cảm nhận được một thứ: đó là cảm giác sứ mệnh to lớn khi bản thân cùng những người dân Azeroth cùng hít thở bầu không khí của một tương lai chung, cùng gánh vác vận mệnh chung.
Rõ ràng thân là một người xuyên vi��t, sở hữu nhãn quan tiên tri đủ để khiến tất cả mọi người trên thế gian phải run sợ.
Nhưng Duke vẫn chưa làm đủ.
Và có thể làm tốt hơn nữa.
Bảo vệ mảnh đất Azeroth, nơi trú ngụ cuối cùng của nhân loại, không phải là một chuyện đơn giản.
Duke không thể quay trở về.
Nếu đã như vậy, thì hãy chuẩn bị tinh thần để nỗ lực hàng chục năm, thậm chí hàng trăm năm, chịu đựng cho đến khi các Sáng Thế Titan[Pantheon Titan] tái nhập, tiêu diệt Thiêu Đốt Quân Đoàn[Burning Legion], để đạt được hòa bình vĩnh cửu.
Trên vai hắn gánh vác tương lai của toàn bộ Azeroth, gánh vác sự kế thừa của văn minh và sự tiếp nối của trật tự.
Nỗ lực của bản thân hắn trong việc thay đổi Thế chiến thứ hai, chỉ là một bước nhỏ bé trong việc thay đổi tương lai của Azeroth.
Điều này còn lâu mới đủ, cuộc chiến giữa Liên Minh và Bộ Lạc trên mảnh đất đại lục vương quốc phía Đông, vốn chỉ chiếm một phần năm Azeroth, hay thậm chí là cuộc chiến tranh lan rộng ra toàn thế giới trong tương lai, đứng trước các chiến hạm vũ trụ của Thiêu Đốt Quân Đoàn[Burning Legion], xem ra cũng chỉ là những món đồ chơi buồn cười đến cực điểm của người nguyên thủy.
"Ta có thể làm còn rất nhiều việc, nhiều khoa kỹ tiên tiến hơn, nhiều tiến bộ hơn, nhiều kỹ năng ma huyễn hơn, chỉ có như vậy, nhân loại, không, toàn bộ Liên Minh mới có thể sừng sững tại bờ vực của vũ trụ thần bí này."
Alonsus Faol không có thuật đọc tâm, ông không biết sau khi Thánh Quang mang ý chí truyền thừa của mình được truyền đi, Duke đã nhìn thấy gì, phát hiện gì, lĩnh ngộ được gì.
Thế nhưng khi nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt của người trẻ tuổi tài năng và toàn diện nhất mà Liên Minh, không, mà nhân loại từng có này, Alonsus biết rằng, với tư cách là người dẫn đường, ông đã mở ra một cánh cửa lớn dẫn đến một thế giới rộng lớn cho Duke.
Ông không còn cơ hội để nhìn thấy phong cảnh hùng vĩ và tráng lệ đằng sau cánh cửa ấy, nhưng ông biết rằng ý chí của Thánh Quang chắc chắn sẽ được truyền thừa, và hy vọng của nhân loại chắc chắn sẽ lại được thắp lên.
Alonsus mỉm cười vỗ vỗ vai Duke, rồi làm một h��nh động khiến Duke vô cùng bất ngờ.
Đáng lẽ phải vô cùng suy yếu, ông lại đột nhiên đứng dậy khỏi giường.
Hoàn toàn không giống một người hấp hối sắp chết.
Chỉ có Duke lòng nặng trĩu, hắn biết rằng vị trưởng bối đáng kính Alonsus này đã buông bỏ những gông xiềng cuối cùng, mặc cho Thánh Quang chi lực xung kích từng tế bào, từng thớ cơ, từng nội tạng trong cơ thể mình.
Đây là sự huy hoàng cuối cùng của ông, cũng là ý chí cuối cùng mà Đại giáo chủ Thánh Quang muốn truyền lại cho thế nhân.
Cả tòa Đại giáo đường Thánh Quang bỗng nhiên đáp lại ý chí của Alonsus, không, không chỉ riêng tòa giáo đường này, mà từ Tirisfal Glades, từ Rừng Thông Bạc, từ mái vòm trắng của mỗi tòa giáo đường trên khắp đại lục đều bắn ra ánh sáng vàng.
Vô số luồng ánh sáng vàng xuyên qua Hư Không, hội tụ lại đây, tạo thành một cột sáng khổng lồ đường kính hơn trăm mét, phóng thẳng lên trời trong thành Lordaeron.
Trong mỗi căn phòng phụ, mỗi gian sảnh chính của Đại giáo đường nơi Alonsus đang ở, tiếng cầu nguyện nhịp nhàng của các mục sư vẫn vang vọng. Nhưng các giáo chủ lớn nhỏ khoác áo choàng lộng lẫy lại kinh ngạc mở mắt, bởi trong thế giới tinh thần vốn hư ảo tĩnh lặng của họ, lần đầu tiên Thánh Quang đã có sự đáp lại.
Chuông lớn Thánh điện, cảm ứng được luồng Thánh Quang mãnh liệt đang quanh quẩn trong không khí, bỗng nhiên tự động vang lên!
Các mục sư nhao nhao xông ra sảnh chính, tận mắt chứng kiến cánh cửa lớn phòng bệnh của Đại giáo chủ Faol ầm ầm mở rộng.
Không có người mở cửa, Alonsus cứ thế được Thánh Quang chi lực nâng đỡ, lơ lửng giữa không trung, chậm rãi bay ra, còn Duke thì theo sau ông, tiến vào chính giữa đại điện.
Alonsus đứng lặng giữa Hư Không, tư thái uy nghi, phảng phất như một vị Thần Linh giáng thế.
Mỗi một Mục Sư đều tự giác nằm sấp xuống đất.
Mỗi một Thánh Kỵ Sĩ đều quỳ một chân xuống, tay phải đặt lên giáp ngực bên trái.
Ngay cả quân vương một nước cũng cúi đầu thật sâu, bày tỏ sự khiêm tốn của mình trước sức mạnh thần thánh.
Alonsus mỉm cười mở lời: "Từng có người hỏi ta, vì sao không chỉ định Đại giáo chủ Thánh Quang kế nhiệm. Vào giờ khắc cuối cùng này, ta sẽ trả lời vấn đề đó cho tất cả mọi người."
Mấy vị giáo chủ từng có ý đồ tranh giành quyền lợi lập tức toàn thân run lên, vô thức ép trán mình càng chặt hơn xuống mặt đất lạnh lẽo.
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc này, xin gửi tặng riêng đến độc giả thân thiết của truyen.free.