Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 800: Kael'thas cứu rỗi

Trong lịch sử, việc Liên Minh do loài người và Blood Elf làm chủ lại đi đến bước đường này, trách nhiệm chính yếu đương nhiên không thể hoàn toàn đổ lên đầu Kael'thas. Vị vương tử đáng thương này sinh ra trong thời đại ấy, bất hạnh trở thành vật hy sinh của lịch sử. Những lựa chọn của chàng đều là những gì một người bình thường sẽ làm. Bởi vậy, trước con đường cùng của Kael'thas, Duke bày tỏ sự thấu hiểu và đồng cảm sâu sắc nhất.

Chỉ là, trước vận mệnh vô tình, Vương tử Blood Elf ấy lại tỏ ra đặc biệt bất lực, thêm vào đó là sự thiếu quyết đoán trong tính cách và cái vận may cấp E chỉ có trong truyền thuyết. Dù chàng có cố tâm diệt trừ kẻ thù, cũng vô lực xoay chuyển càn khôn.

Về phần Nguyên soái Garithos, kẻ đã hãm hại Kael'thas bỏ chạy trước đó, đương nhiên phải gánh chịu trách nhiệm chính yếu cho sự phản bội của Kael'thas. Kẻ này lòng dạ nhỏ nhen, mù quáng và chủ quan, dù thế nào cũng là một kẻ lãnh đạo không xứng chức. Tuy nhiên, trong thực tại trước khi Duke xuyên qua, những kiểu lãnh đạo suốt ngày nghi ngờ, đa nghi cực độ với cấp dưới như vậy lại có thể thấy khắp nơi. Bởi vậy mới có câu "Thiên lý mã thường có, mà Bá Nhạc không thường có." – một câu nói vàng truyền đời. Một nhân tài như Kael'thas, rơi vào tay Garithos, hoặc sẽ trở thành ngựa phế, chết trong buồn bực sầu não; hoặc sẽ hóa thành ngựa hoang, bị ép tìm nơi khác nương tựa.

Trước khi xuyên qua, các người chơi thường gộp hai vị vương tử Arthas và Kael'thas lại để đánh đồng. Duke cảm thấy rất khó chịu. Theo Duke, kẻ ngốc còn đáng yêu hơn nhiều so với hai gã khờ ấy.

Arthas dù có xuất phát điểm tốt, nhưng lại hành sự quá cực đoan, cũng chưa bao giờ nghe lời khuyên. Y cố chấp coi bản thân là trung tâm thế giới, cưỡng ép mong muốn toàn bộ tiến trình thế giới phải phát triển theo ý muốn cá nhân. Sự sa đọa của y quả thực là do Tử Thần Tướng Quân liên thủ với Kel'thuzad giăng bẫy mưu toan. Nhìn từ một góc độ khác, cái tính cách cực đoan và tự cho mình là trung tâm của Arthas, há chẳng phải do Terenas – kẻ tự xưng mình là đệ nhất thiên hạ – nuông chiều từ bé mà ra sao? Bởi vậy, sau này dù có sa đọa, Arthas đã gây ra rõ ràng là thảm kịch loạn luân đẫm máu như giết cha, thí sư.

Kael'thas thì không như thế. Từ đầu đến cuối, vị Vương tử Elf đáng kính này làm mọi thứ đều là vì dân tộc của chàng. Chàng hy vọng thần dân được sống cuộc sống tốt đẹp, hy vọng có thể báo thù tiêu diệt Quân Đoàn The Scourge, hy vọng giải quyết căn bệnh hiểm nghèo Ma nghiện cho thần dân, hy vọng... Mỗi một việc chàng làm, điểm xuất phát đầu tiên đều là thần dân.

Nếu để một Kael'thas nhân hậu, thiện lương, vào lúc này còn chưa đầu hàng Burning Legion, rơi vào bi kịch, thì lương tâm Duke cũng sẽ không tha thứ cho chính mình. Huống hồ, mấy ngày trước, khi Duke đang chỉnh lý tài liệu quân sự ở phía Đông Lordaeron, y vô tình thấy tên của Garithos. Từ hồ sơ mà Mograine chuyển cho y, Duke nhận ra Garithos vẫn không đáng tin cậy như trong lịch sử. Duke liền lập tức 'công báo tư thù', lấy ra ấn tín Nữ Vương mà Calia trao cho, đẩy Garithos này một phen đến cùng, tìm cớ giáng từ chuẩn tướng trực tiếp xuống thượng úy, rồi ném hắn ra tiền tuyến làm bia đỡ đạn. Chưa đầy một tuần, Duke đã nhận được báo cáo về cái chết anh dũng của tên này, thậm chí thi thể cũng không thu về được. Phải rồi, kẻ ngốc thì nên chết sớm để sớm siêu thoát. Câu nói này thật chuẩn xác, không hề có gánh nặng trong lòng.

Duke ngẩng đầu: "Kael'thas, lần này ng��ơi quả thực đã làm sai. Chúng ta đều là những người giữ vị trí cao, mọi người đều hiểu rõ, trước lẽ phải phân minh, không thể để tình thân xen vào."

Kael'thas thần sắc ảm đạm: "Duke, lời giáo huấn của ngài rất đúng."

Duke thở dài trong lòng, nếu như gã khờ này lúc ấy quỳ chậm một chút, nhẫn nại đến khi hắn (Duke) ẩn trong bóng tối dùng Hệ thống Tinh Linh phân tích xong Địa Mạch Pháp Lực của Thái Dương Tỉnh, thì tình cảnh của gã khờ đã không nguy cấp như bây giờ.

"Ngươi có tính toán gì không?"

Kael'thas nhìn trái nhìn phải, bên cạnh chàng là Đại Tinh Thuật Sư Solan Lianne và Tinh Thuật Sư Poney cùng những người ủng hộ đáng tin cậy khác. Trên mặt chàng tràn đầy đắng chát: "Chúng ta vẫn yêu quý tổ quốc mình, đáng tiếc hơn ba ngàn người vì sai lầm của ta mà sẽ cùng bị trục xuất. Ta có lỗi với họ. Nhưng để chuộc tội, ta nghĩ chúng ta sẽ đến khắp nơi ở Lordaeron, tiếp tục chống lại Quân Đoàn The Scourge theo cách của mình."

Ba ngàn người... Ban đầu Duke muốn thu nhận người của Kael'thas làm quân riêng, nhưng ba ngàn người thì hơi qu�� nhiều, vả lại Duke nhất định phải cân nhắc đến cảm nhận của bộ phận Elf trung thành hơn với Quel'Thalas. Đặc biệt là Sylvanas, đây là điều Duke không thể không để tâm.

Duke hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Ngươi có biết kết cục khi ngươi làm như vậy sẽ là gì không? Ngươi và những người theo đuổi đã tin cậy ngươi, phó thác sinh mạng cho ngươi, rồi đều sẽ chết một cách vô nghĩa trên những vùng đất bị Quân Đoàn The Scourge hủy hoại."

Bên cạnh Vương tử, Đại Tinh Thuật Sư Solan Lianne không kìm được bi phẫn, cuối cùng gầm lên: "Vậy chúng ta còn có thể làm gì nữa!?"

Thánh Kỵ Sĩ Liadrin bên cạnh Duke quát chói tai: "Hãy cẩn trọng lời nói của ngươi, kẻ phản quốc!"

Solan Lianne đang định cãi lại, Kael'thas vội vàng ngăn nàng: "Đây là lỗi của ta, xin đừng nên giận chó đánh mèo lên Duke."

Vương tử nhượng bộ như vậy, khiến Solan Lianne gần như đau khổ phát khóc.

Duke ngắm nhìn vị Elf xinh đẹp này, nhìn kẻ mà trong lịch sử nguyên bản sẽ trấn thủ The Eye ở Draenor, bị đại quân Liên Minh vây công và giết chết như một Boss. Duke chợt có m���t cảm khái khác.

"Ta biết thân phận các ngươi bây giờ có chút khó xử. Kỳ thực, nếu các ngươi vẫn nguyện ý vì Azeroth mà chiến, ta hy vọng các ngươi sẽ đi giúp Liên Minh trấn thủ Dark Portal. Như vậy, chúng ta có thể giải phóng đoàn pháp sư Dalaran vốn dĩ, để họ dốc sức vào cuộc chiến chống Quân Đoàn The Scourge."

Lời này vừa thốt ra, xung quanh lập tức vang lên những tiếng "xì xào" kinh ngạc. Đây không phải Duke đối xử lạnh nhạt với họ, mà ngược lại, là đối xử quá tốt với Kael'thas và những người của chàng.

Cứ điểm Nethergarde ở Vùng Đất Chết (The Blasted Lands), sau nhiều năm phát triển, đã sớm không còn là nơi hoang vu lạnh lẽo như trước. Quân đồn trú Nethergarde, do thường xuyên phải đối đầu với Ác Ma hoặc Orc thỉnh thoảng chạy ra từ vết nứt không gian, được công nhận là đơn vị tinh nhuệ nhất toàn Liên Minh. Trong mười năm qua, có câu nói 'Ở Nethergarde ba năm, về thăng quan ba cấp'. Kael'thas đã phải chịu đựng nỗi sỉ nhục vì phụ vương sa đọa, giờ đây Duke để Kael'thas đến Nethergarde, thứ nhất là để Kael'thas tránh xa sự bài xích c��a các Elf ở Quel'Thalas, thứ hai là để họ không phải chịu đựng sự coi thường trong lãnh thổ Lordaeron – nơi có mối quan hệ tồi tệ nhất với Elf, thứ ba chính là để họ 'mạ vàng' danh tiếng.

Bất kể có cuộc xâm lăng quy mô lớn hay không, Dark Portal vẫn là tuyến đầu chống lại Ác Ma và Orc. Nếu có thể ở tiền tuyến vài năm, khi trở về cố hương, ai nấy cũng sẽ xem ngươi là dũng sĩ của Liên Minh. Đối với Kael'thas và những người theo đuổi của chàng, đây chính là sự cứu rỗi tốt nhất!

"Duke, ta... ta... Chúng ta không biết phải cảm tạ ngài thế nào cho phải. Chúng ta đương nhiên nguyện ý đến Nethergarde."

Duke vỗ vai gã khờ: "Vậy thì tốt, các ngươi hãy chuẩn bị đi, ta sẽ sắp xếp thuyền đưa các ngươi đến đó."

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free