(Đã dịch) Bắt Đầu 10 Liên Rút, Siêu Xe Biệt Thự Lấy Ra Đi Ngươi! - Chương 151: Một đám ếch ngồi đáy giếng!
Sau khi đi dạo quanh toàn bộ khu vực sảnh ngoài, Lâm Mặc Uyển không còn hỏi ý kiến Giang Thần thêm một lời nào.
Nàng biết, trước mặt vị "Đại giám thưởng gia" này, e rằng nơi đây chẳng có mấy bức tranh ra hồn.
"Chúng ta vào sảnh trong xem thử đi, bên trong đang có không ít đại sư giao lưu thư họa, ngay cả hội trưởng và phó hội trưởng cũng đã đến rồi." Lâm Mặc Uyển nói.
"Thật ư?" Tô Tịnh Nghi mắt sáng rực, "Đi thôi, chúng ta cũng đến chiêm ngưỡng một chút!"
Ba người họ đến trước cửa Nội Đình thì bị bảo vệ chặn lại.
Lâm Mặc Uyển đưa giấy tờ của Hiệp hội Thư họa Hàng Châu ra, lúc này họ mới được cho vào.
Diện tích sảnh trong chỉ bằng khoảng một nửa sảnh ngoài, chừng hơn 500 mét vuông.
Trên tường và trong tủ trưng bày có treo không ít tranh, dù số lượng không nhiều nhưng chất lượng tốt hơn hẳn khu sảnh ngoài.
Còn ở giữa đại sảnh, một đám người đang vây quanh một chỗ, thỉnh thoảng lại có tiếng vỗ tay tán thưởng vang lên.
Ba người họ cũng tiến lại gần.
Chỉ thấy trên chiếc bàn gỗ hoàng hoa lê, một tấm giấy Tuyên Thành được trải ra, một lão giả râu tóc bạc phơ đang múa bút vẩy mực.
Lâm Mặc Uyển thì thầm: "Ông ấy là Lưu Cảnh Sơn, hội trưởng Hiệp hội Thư họa Hàng Châu, đồng thời cũng là giáo sư của Học viện Mỹ thuật Hàng Châu, từng nhận được rất nhiều danh hiệu vinh dự."
Tô Tịnh Nghi đương nhiên biết Lưu Cảnh Sơn, nàng đang giới thiệu cho Giang Thần.
Để tránh việc Giang Thần lại phê bình cả Lưu hội trưởng, như thế thì thật là một trò cười lớn!
Đột nhiên, trong đám đông bùng lên một tràng tiếng khen.
"Hay quá! Vẽ đẹp quá!"
"Đúng là một bức Suối Đình Sơn Thủy đồ tuyệt vời!"
"Bút pháp tinh tế, mực nước đậm nhạt khô ướt hài hòa, quả thực khiến người ta phải thán phục!"
"Không hổ danh Lưu hội trưởng, hôm nay thật được mở mang tầm mắt!"
...
Lưu Cảnh Sơn vẽ xong, đặt bút xuống. Trong mắt ông ánh lên vài phần hài lòng. Hôm nay cảm hứng và trạng thái đều khá tốt, bức tranh này có thể coi là thượng phẩm.
"Các vị quá lời rồi, lão phu tài hèn sức mọn, chỉ là múa rìu qua mắt thợ thôi." Lưu Cảnh Sơn khiêm tốn nói.
Mọi người lại nhao nhao cất lời tâng bốc.
Lúc này, ông nhìn thấy Lâm Mặc Uyển trong đám đông, nụ cười hiện lên trên môi, "Mặc Uyển, cháu đến rồi."
Mọi người nghe tiếng liền nhìn sang, chỉ thấy Lâm Mặc Uyển và Tô Tịnh Nghi đang đứng giữa đám đông.
"Lâm tiểu thư đến rồi."
"A, Tịnh Nghi cũng về rồi sao? Chẳng nói gì để thăm mấy lão già chúng tôi."
"Mặc Uyển đến thật đúng lúc, xem thử bức tranh này của hội trưởng thế nào?"
Nhất thời, mọi người nhiệt tình chào hỏi.
Hai cô gái này tuy tuổi còn khá trẻ nhưng lại rất nổi tiếng trong giới thư họa Hàng Châu. Đương nhiên, điều này có liên quan nhiều đến tướng mạo và gia thế của họ, nhưng nếu xét về kỹ xảo quốc họa, họ cũng có thể coi là xuất sắc trong thế hệ trẻ ở Hàng Châu.
Đặc biệt là Lâm Mặc Uyển, say mê hội họa, từng được mệnh danh là niềm hy vọng của giới thư họa toàn Giang Nam.
"Lưu gia gia, các vị lão sư, chào ạ." Hai cô gái lễ phép chào hỏi.
Lưu Cảnh Sơn nhìn về phía Giang Thần, nghi hoặc hỏi: "Chàng trai trẻ này trông lạ mặt quá, là bạn của hai cháu sao?"
Lâm Mặc Uyển cười tủm tỉm nói: "Cái này cháu phải hỏi Tịnh Nghi."
"Ồ?" Lưu Cảnh Sơn nhìn Tô Tịnh Nghi, trêu ghẹo: "Xem ra tiểu công chúa của chúng ta đã tìm thấy phò mã rồi."
"Lưu gia gia, ông đừng trêu chọc cháu." Tô Tịnh Nghi mặt đỏ bừng, khẽ gắt.
Nhưng hai tay cô lại ôm chặt lấy cánh tay Giang Thần, cứ như sợ bị người khác cướp mất vậy.
Mọi người thấy vậy, nhất thời trong lòng hiểu rõ.
Xem ra quả thật là bạn trai rồi.
Mà chàng trai trẻ này quả thật rất thanh tú, xứng đôi với Tô Tịnh Nghi!
Nhưng trong đám đông, có một người trẻ tuổi biến sắc, trong mắt lóe lên sự đố kỵ mãnh liệt!
"Tịnh Nghi, cậu ta thật sự là bạn trai cháu sao?" Người trẻ tuổi ấy lên tiếng hỏi.
Tô Tịnh Nghi đương nhiên gật đầu: "Đúng vậy, có vấn đề gì à?"
Hắn ta không nhịn được nói: "Cháu có bạn trai từ khi nào, sao ta lại không biết?"
Tô Tịnh Nghi nghe vậy, sắc mặt lập tức lạnh đi: "Khâu Văn Thanh, anh hãy làm rõ thân phận của mình đi! Cháu tìm bạn trai còn cần phải báo cáo cho anh sao?"
"Anh!"
Khâu Văn Thanh bị nghẹn họng, ánh mắt đầy vẻ tức giận.
"Văn Thanh! Không được càn rỡ!" Một người đàn ông trung niên lên tiếng: "Tịnh Nghi nói không sai, chuyện của con bé lẽ nào còn phải báo cáo cho cháu?"
Khâu Văn Thanh sắc mặt đỏ bừng, lí nhí nói: "Vâng, là con đường đột."
Vừa rồi hắn đã quá đà, suýt nữa quên mất Tô Tịnh Nghi là tiểu thư của Tô gia, căn bản không phải người mà mình có thể chọc vào!
Nhưng hắn đã cố gắng theo đuổi cô suốt bốn năm, nói bỏ cuộc thật sự không cam lòng!
Người đàn ông trung niên cười tủm tỉm nói: "Tịnh Nghi, đừng chấp nhặt Văn Thanh làm gì, nó có cái tính xấu ấy mà."
"Cháu sẽ không đâu, Khâu thúc thúc." Tô Tịnh Nghi thản nhiên nói.
Người ��àn ông trung niên này tên là Khâu Nguyên, là cha của Khâu Văn Thanh, đồng thời cũng là phó hội trưởng Hiệp hội Thư họa Hàng Châu.
Chút thể diện này, Tô Tịnh Nghi vẫn muốn giữ.
Khâu Văn Thanh đứng một bên, ánh mắt lạnh lẽo.
Lâm Mặc Uyển lúc này huých nhẹ Giang Thần, thì thầm hỏi: "Đại giám thưởng gia, anh nói xem bức "Suối Đình Sơn Thủy đồ" của Lưu lão này thế nào?"
Giang Thần nhìn kỹ một lượt, "Muốn nghe lời thật sao?"
Lâm Mặc Uyển sững sờ.
Vấn đề của nàng vốn dĩ có chút ý trêu chọc, sao Giang Thần lại thật sự định chỉ ra "bệnh" cơ chứ?
Chỉ ra "bệnh" cho Lưu Cảnh Sơn ư?
Hoặc là phải là quốc họa Tông Sư, hoặc là đầu óc có vấn đề!
Nàng vô cùng tò mò về câu trả lời của Giang Thần: "Đương nhiên là lời thật rồi, nhưng anh nói nhỏ một chút nhé."
Vạn nhất bị người khác nghe thấy, thì chuyện này sẽ lớn chuyện mất!
Giang Thần thản nhiên nói: "Núi không phải núi, nước không phải nước, là một tác phẩm hạng xoàng."
"Cái gì cơ?!"
Lâm Mặc Uyển che miệng, suýt chút nữa thốt lên kinh ngạc.
Đánh gi�� này cũng quá thấp rồi sao?
Đột nhiên, một người bên cạnh lớn tiếng quát: "Mồm còn hôi sữa mà dám ăn nói ngông cuồng! Tranh của Lưu lão cũng là thứ cậu có thể bình phẩm sao?"
Kẻ lên tiếng quát chính là Khâu Văn Thanh.
Sảnh trong lúc này không hề yên tĩnh, giọng Giang Thần cũng không lớn, theo lý mà nói thì sẽ không có ai nghe thấy.
Nhưng Khâu Văn Thanh lại cố tình đứng cạnh họ, lắng tai nghe cuộc nói chuyện phiếm, vừa đúng lúc nghe được lời Giang Thần nói!
Đám đông lập tức im lặng, ánh mắt nghi hoặc đổ dồn về phía họ.
"Văn Thanh, con lại đang la lối gì thế?" Khâu Nguyên cau mày hỏi.
"Cha, không phải con la lối bừa bãi! Là cái tên tiểu tử này, hắn ta lại còn nói tranh của Lưu lão là núi không phải núi, nước không phải nước, là tác phẩm hạng xoàng!" Khâu Văn Thanh lớn tiếng kêu.
Một lời vừa nói ra, cả trường xôn xao!
"Thật sự là quá càn rỡ!"
"Bình phẩm tranh của Lưu lão, còn dám nói là tác phẩm hạng xoàng ư?"
"Đây là sỉ nhục toàn bộ giới thư họa Hàng Châu!"
"Mồm còn hôi sữa, tức chết tôi mất!"
"Đuổi hắn ra ngoài!"
...
Nhất thời, quần chúng sục sôi phẫn nộ, thiện cảm dành cho Giang Thần cũng biến mất không còn chút nào.
Lưu Cảnh Sơn là bộ mặt của giới thư họa Hàng Châu, không thể để người khác bôi nhọ, huống chi là một gã thanh niên mới đến!
Những người có khí phách thư sinh này, thật sự đã nổi giận!
Nhất thời, tiếng hô "Đuổi hắn ra ngoài!" ngày càng lớn, gần như vang vọng toàn bộ sảnh trong!
Ánh mắt Khâu Văn Thanh tràn đầy vẻ đắc ý!
"Để xem ai dám!" Giọng nói lạnh băng của Tô Tịnh Nghi vang lên.
Khâu Văn Thanh nói: "Tịnh Nghi, tôi không nói sai, lời này là cậu ta tự miệng nói ra! Một người không biết trời cao đất rộng như thế, làm sao có tư cách trở thành bạn trai cháu?"
Sắc mặt Tô Tịnh Nghi càng lạnh đi vài phần: "Khâu Văn Thanh, anh đang muốn chết phải không!"
Khâu Văn Thanh rụt người lại, không dám nói thêm lời nào.
Cha của hắn, Khâu Nguyên, nói: "Tịnh Nghi, thật sự không phải chúng tôi cố tình gây sự với cậu ta, nhưng cháu nghe xem cậu ta nói gì? Bình phẩm tranh của Lưu lão đã đành, lại còn hạ thấp đến mức kh��ng đáng một xu! Đây là sỉ nhục chúng tôi, nhất định phải mời cậu ta ra ngoài!"
Tô Tịnh Nghi cười lạnh nói: "Hắn nói thì sao? Khâu Nguyên, cháu gọi chú một tiếng Khâu thúc thúc là nể mặt chú đấy! Mời cậu ta ra ngoài? Chú động thử xem nào?"
Sắc mặt Khâu Nguyên lập tức trắng bệch, đúng là không nói nên lời giữa ban ngày.
Trong giới thư họa, bọn họ là những nghệ sĩ có địa vị, nhưng trong thực tế, ai dám đối đầu với Tô gia Hàng Châu?
Thể diện của Tô Tịnh Nghi, ai dám không nể?
Bầu không khí nhất thời trở nên căng thẳng.
Lâm Mặc Uyển vội vàng giải thích: "Mọi người hiểu lầm rồi, vừa nãy chúng cháu chỉ đùa thôi, Giang Thần không phải bình phẩm tranh của Lưu lão đâu, mà là tranh của cháu!"
Trong lòng nàng vô cùng tự trách, nếu không phải vì sự hiếu kỳ của mình, thì tình thế đã không trở nên như vậy.
Thế nên nàng thà nói dối chứ không muốn để Giang Thần phải gánh chịu.
Lưu Cảnh Sơn lúc này bước tới, cau mày nói: "Các vị quá căng thẳng rồi. Tranh của tôi thì có gì? Đến cả đại sư Tông Sư cũng có chỗ thiếu sót, huống chi tôi chỉ là một phàm phu tục tử! Nếu cứ sợ hãi sự phán xét của thế nhân, thì dứt khoát đừng vẽ tranh nữa!"
Để đạt được địa vị như ngày hôm nay, Lưu Cảnh Sơn không chỉ dựa vào kỹ năng vẽ, mà còn bởi tấm lòng và khí phách đặc biệt, cùng với một tâm hồn họa sĩ kiên định!
"Lưu lão quả là người có độ lượng rộng rãi!"
"Không màng hơn thua, xứng đáng là tấm gương cho chúng ta!"
"Thôi được rồi." Lưu Cảnh Sơn bất đắc dĩ xua tay, "Các vị đừng tâng bốc nữa."
Ông nhìn về phía Giang Thần: "Thật ra, điều tôi hiếu kỳ chính là lời nhận xét của Giang tiên sinh. Vừa rồi Văn Thanh nói là sự thật ư? Lời đánh giá đó là nhắm vào bức tranh của tôi sao?"
"Đương nhiên không phải!" Lâm Mặc Uyển vội vàng nói chen vào.
Lưu Cảnh Sơn cười hỏi: "Thật vậy sao, Giang tiên sinh?"
"Vâng." Giang Thần bình tĩnh đáp.
Lâm Mặc Uyển sững sờ nhìn hắn.
Người này bị điên à?
Lưu Cảnh Sơn cũng không tức giận, nói: "Núi không phải núi, nước không phải nước... Tôi tự thấy bức tranh này khá hài lòng, không biết Giang tiên sinh nhận xét như vậy là có ý gì?"
"Chỉ được cái giỏi mồm mép thôi! Cậu ta có thể nói ra lý lẽ gì sao?" Khâu Văn Thanh khinh thường nói.
Giang Thần liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Ta vốn không muốn bình phẩm thêm gì, nhưng cái trò ếch ngồi đáy giếng của chư vị thật khiến người ta chán ghét. Thôi được, vậy ta sẽ bình luận thật kỹ bức tranh này!"
Ếch ngồi đáy giếng ư?
Đám đông lại bắt đầu xôn xao, không ít người trong mắt lóe lên vẻ tức giận!
"Ếch ngồi đáy giếng ư? Cậu khẩu khí thật lớn!"
...
Lưu Cảnh Sơn giơ tay ra hiệu trấn an, rồi nói: "Mời!"
Giang Thần đi đến trước bàn gỗ hoàng hoa lê, nhìn bức "Suối Đình Sơn Thủy đồ" trước mắt, rồi hỏi: "Lưu lão, bức tranh này là sơn thủy đồ phải không?"
"Đương nhiên là sơn thủy đồ rồi." Lưu Cảnh Sơn đáp.
Giang Thần lắc đầu: "Ta nhìn thấy chim bay, trông thấy du khách, và cả cá bơi nữa, nhưng duy chỉ không thấy núi sông!"
Mọi người nghe mà như lọt vào sương mù, cảm thấy dường như có chút lý lẽ, nhưng lại không thể nói rõ.
Khâu Văn Thanh cười lạnh: "Làm ra vẻ thần bí! Núi cao nguy nga, đầm nước thanh tịnh thế này, sao lại không thấy núi sông?"
Giang Thần không bận tâm đến hắn, hỏi: "Lưu lão đã nhìn rõ chưa?"
Lưu Cảnh Sơn hơi suy tư, rồi giật mình nói: "Cháu nói là ta đã "huyên tân đoạt chủ" sao?"
"Không sai." Giang Thần chậm rãi nói: "Những du khách, chim bay này có liên quan gì đến núi sông? Ngược lại còn phá hỏng ý cảnh của cả bức tranh. Ông càng muốn khắc họa cho hoàn chỉnh, thì lại càng làm mất đi trọng tâm, cũng làm mất đi cái hồn của tranh."
"Nhưng xét về kỹ pháp, đây vẫn có thể coi là một bức tranh đẹp. Chỉ có điều, ông gọi nó là sơn thủy đồ, thì đó lại là một tác phẩm thất bại!"
"Theo cháu thấy, gọi nó là du xuân đồ thì có vẻ hợp lý hơn!"
Lâm Mặc Uyển khẽ hé môi, kinh ngạc nhìn Giang Thần.
Người này không phải đầu óc có vấn đề, hắn ta thật sự đã chỉ ra "bệnh" cho Lưu lão!
Quả là một kỳ nhân!
Lưu Cảnh Sơn vỗ tay tán thưởng: "Hay lắm, nói rất đúng! Tôi vẫn luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó, hóa ra không phải là thiếu vẽ gì, mà chính là vẽ quá nhiều rồi!"
Những người vây xem cũng như có điều suy nghĩ. Họ đều là những họa sĩ có tài năng thực sự, đương nhiên hiểu được lời Giang Thần nói hàm chứa đạo lý lớn.
Nhất thời, ngay cả chuyện "ếch ngồi đáy giếng" cũng bị quên bẵng đi.
Khâu Văn Thanh gượng cười nói: "Lưu lão, cháu thấy chẳng phải chỉ là đặt sai tên thôi sao? Không gọi sơn thủy đồ thì có sao đâu? Làm sao có thể nói là tác phẩm thất bại chứ?"
Lưu Cảnh Sơn lắc đầu: "Khi tôi vẽ bức tranh này, điều tôi muốn vẽ chính là núi này sông này! Đổi tên thì còn ra thể thống gì nữa? Thất bại thì cứ là thất bại, chẳng có gì đáng xấu hổ cả!"
Khâu Văn Thanh thấy tình thế ngày càng bất lợi, cắn răng nói: "Cháu thấy hắn ta cũng chỉ được cái lý luận suông thôi, thật sự muốn hắn vẽ thử một bức xem sao? E rằng còn chẳng bằng bức vẽ nguệch ngoạc của trẻ con!"
Lưu Cảnh Sơn nhíu mày, thần sắc không vui: "Chẳng lẽ khách hàng cảm thấy cơm không thể ăn, thì còn phải đích thân chỉ dạy đầu bếp sao? Khâu Nguyên bình thường dạy con kiểu gì thế!"
Trong lời nói đã mang theo vài phần trách móc, cái tên Khâu Văn Thanh này năm lần bảy lượt la lối, thật sự là quá mất thể diện!
Sắc mặt Khâu Văn Thanh trắng bệch, cúi đầu xuống không dám nói thêm lời nào.
Khâu Nguyên lúc này nói: "Văn Thanh nói đương nhiên là có vấn đề, nhưng Giang tiên sinh đã hiểu biết sâu rộng về hội họa như vậy, trình độ chắc chắn không tồi, không biết có thể cho chúng tôi chiêm ngưỡng một chút không?"
Lưu Cảnh Sơn trong lòng khẽ động, cũng có chút hiếu kỳ.
"Giang tiên sinh có tiện không?"
Giang Thần cười nhạt một tiếng, nhìn về phía cha con Khâu Nguyên, nói: "Nếu các ngươi muốn chiêm ngưỡng, vậy hãy quỳ cho tử tế! Đưa bút đây!"
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.