(Đã dịch) Bắt Đầu 10 Liên Rút, Siêu Xe Biệt Thự Lấy Ra Đi Ngươi! - Chương 183: Ma quỷ thanh âm rung động!
"Ngọa tào!"
Nhìn thấy phần thưởng mới từ hệ thống, Giang Thần không khỏi kinh ngạc thốt lên.
"Thế nào vậy?"
Ba cô gái đồng loạt quay sang nhìn anh.
"Không có gì, các cậu cứ tiếp tục trò chuyện đi."
Giang Thần trấn tĩnh lại phần nào, tiếp tục đọc xuống phía dưới.
Dưới phần chi tiết hàng hóa có một hàng chú thích:
【 Ghi chú 1: Vật phẩm này chỉ có thể quan sát, đánh giá và sao chép những kỹ năng đạt trình độ "Chuyên nghiệp" trở lên... 】
Mà thẻ kỹ năng kép này cũng có một hạn chế, đó là chỉ có thể sử dụng trong ba giờ.
Vì vậy Giang Thần cần phải nhanh chóng sử dụng, kẻo phí hoài!
Trong khi ba cô gái đang trò chuyện sôi nổi, Giang Thần kích hoạt thẻ sao chép kỹ năng, im lặng quan sát và đánh giá.
Ánh mắt anh đầu tiên dừng lại trên người Lâm Mặc Uyển, trước mắt hiện ra một khung tròn.
【 Tên: Lâm Mặc Uyển 】
【 Kỹ năng đã nắm giữ: Tranh Thủy Mặc (Đại Sư), Tiếng Đức (Chuyên nghiệp) 】
Lâm Mặc Uyển đương nhiên không chỉ nắm giữ hai kỹ năng này, nhưng thẻ kỹ năng chỉ hiển thị những cấp độ chuyên nghiệp trở lên.
Giang Thần yên lặng gật đầu.
Lúc mới quen cô ấy, tranh Thủy Mặc chắc hẳn chưa đạt đến trình độ Đại Sư, xem ra cô ấy học hỏi và lĩnh hội rất nhanh.
Sau đó, anh nhìn về phía Liễu Thu Nguyệt.
【 Tên: Liễu Thu Nguyệt 】
【 Kỹ năng đã nắm giữ: ITF Taekwondo đai đen lục đẳng (Đại Sư), Biểu diễn Violin (Chuyên nghiệp), Tiếng Đức (Chuyên nghiệp) 】
"U, cô nàng này lại là đai đen lục đẳng, cũng ra gì phết đấy chứ!"
Nhưng Giang Thần cũng không định sao chép, tuy khả năng thực chiến của ITF rất mạnh, nhưng anh không có mấy thiện cảm với những thứ của Hàn Quốc.
Tiếng Đức thì càng không có chút sức hấp dẫn nào, chẳng có loại ngôn ngữ nào mà anh không biết cả.
"Biểu diễn violin có vẻ cũng được đấy... Đợi lát nữa, xem Bạch Chiêu Y trước đã."
Giang Thần chuyển ánh mắt sang Bạch Chiêu Y, đồng tử anh không khỏi co rụt lại.
【 Tên: Bạch Chiêu Y 】
【 Kỹ năng đã nắm giữ: Biểu diễn đàn tranh (Tông Sư), Biểu diễn Violin (Đại Sư), Tranh sơn dầu (Đại Sư), Quốc họa (Tông Sư), Biểu diễn đàn tỳ bà (Chuyên nghiệp), Nhạc sáo...
Và rất nhiều loại nhạc cụ cổ khác đều ở đẳng cấp chuyên nghiệp!
Giang Thần trợn mắt hốc mồm.
Bạch Chiêu Y mới bao nhiêu tuổi mà lại còn là Tông Sư Quốc họa?
Cô ấy cao lắm cũng chỉ hơn hai mươi tuổi thôi chứ!
Giang Thần cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao Bạch Chiêu Y trong mắt đám phú nhị đại kia lại có địa vị cao quý đến vậy.
Đó chính là một thiên tài đúng nghĩa!
"Chẳng trách cô ấy cứ chủ động tìm mình, nhìn những kỹ năng này, chắc hẳn có liên quan đến hiệp hội nghệ thuật bên kia rồi."
Giang Thần suy nghĩ một lát, quyết định sao chép kỹ năng biểu diễn đàn tranh và violin, dù sao cũng có một Tông Sư, một Đại Sư, bỏ qua thì quá phí.
Kỹ năng nhiều không sợ thừa mà.
�� Có xác nhận sao chép kỹ năng "Biểu diễn đàn tranh", "Biểu diễn Violin" của "Bạch Chiêu Y" không? 】
"Xác nhận."
【 Đang sao chép, dự kiến hoàn thành trong vòng mười phút. Vui lòng không cách xa người bị sao chép quá mức, nếu không sẽ khiến việc sao chép thất bại... 】
"Đậu phộng? Còn có thể thế này nữa hả?"
Giang Thần khẽ nhíu mày, trong lòng chợt thấy hơi căng thẳng.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, anh nhìn chằm chằm đồng hồ đếm ngược trên hệ thống...
Khi còn năm phút, Bạch Chiêu Y đột nhiên đặt ly cà phê xuống và đứng dậy.
Giang Thần bật dậy, căng thẳng hỏi: "Cậu đi đâu?"
Bạch Chiêu Y ngạc nhiên nói: "Tớ đi vệ sinh một chút..."
"Đi thôi, vừa vặn tôi cũng muốn đi."
"Được thôi, ơ? Sao trán cậu lấm tấm mồ hôi vậy?"
"À, vừa nãy hơi nóng..."
Giang Thần cùng cô ấy đi về phía nhà vệ sinh, may mắn quán cà phê này nhà vệ sinh nam nữ nằm cạnh nhau, ở giữa là khu vực rửa tay chung.
Nhìn theo Bạch Chiêu Y đi vào xong, Giang Thần liền đứng bên ngoài rửa tay...
Anh không dám vào nhà vệ sinh nam, vạn nhất khoảng cách quá xa thì sao?
Rửa tay vài phút, Bạch Chiêu Y mới đi ra.
"A, trùng hợp vậy?"
Giang Thần đóng vòi nước, mỉm cười.
Bạch Chiêu Y cười nói: "Chúng ta vừa đi cùng nhau mà, có gì mà trùng hợp?"
Đúng lúc này, quá trình sao chép vừa vặn hoàn thành, trong đầu Giang Thần vang lên một tiếng "ting" nhỏ, như có thêm thứ gì đó.
...
Hai người cùng nhau đi về phía chỗ ngồi, đi ngang qua khu vực chính của quán cà phê, thấy một nghệ sĩ violin đang say sưa biểu diễn.
Tiếng đàn du dương.
Bạch Chiêu Y khẽ lắc đầu đầy ẩn ý.
Giang Thần ngoáy ngoáy tai, "Người này chơi cái gì vậy?"
Tiếng đàn violin im bặt!
Bạch Chiêu Y nghi hoặc nhìn Giang Thần.
Chẳng lẽ anh ấy ngay cả violin cũng hiểu sao?
Và người đàn ông trung niên Thịnh Hoài đang đứng giữa trung tâm lập tức ngừng biểu diễn, cau mày nói: "Vị tiên sinh này, ngài vừa nói gì vậy?"
Giang Thần gãi gãi đầu, hình như tiếng mình hơi lớn.
Vốn dĩ tiếng đàn violin này du dương êm tai, khiến cả quán cà phê tràn ngập không khí dễ chịu, nhưng sau khi sao chép được khả năng biểu diễn violin c���a Bạch Chiêu Y, tiếng đàn du dương ban đầu đột nhiên trở nên chói tai, khó nghe đối với Giang Thần.
Giang Thần cũng vì không thể kìm lòng được mà thốt ra lời đó.
"Không có gì, anh cứ tiếp tục đi."
Giang Thần cũng lười chỉnh sửa cho anh ta.
Thịnh Hoài nhướng mày, "Nếu ngài cảm thấy tôi chơi chưa hay, xin mời ngài góp ý thẳng thắn, chứ đừng nói bóng nói gió sau lưng."
Anh ta trước đây là tài tử âm nhạc tốt nghiệp Học viện Mỹ thuật Trung ương, đương nhiên có niềm kiêu hãnh riêng!
Nhưng câu nói "Chơi cái gì vậy?" của Giang Thần như cứa vào lòng tự trọng của anh ta.
Lúc này người quản lý quán đi tới: "Thế nào, ông chủ, có vấn đề gì sao?"
"Ông chủ?"
Giang Thần hơi kinh ngạc, thì ra anh ta cũng là chủ quán cà phê này, chẳng trách lại có vẻ tự tin quá mức.
Thịnh Hoài đặt cây violin sang một bên, khinh thường nói: "Giới trẻ bây giờ, lời lẽ khó nghe thì dễ dàng thốt ra, chỉ biết dìm người khác xuống để tự nâng mình lên!"
Hiển nhiên trong lòng vô cùng bất mãn.
Bạch Chiêu Y có chút không đồng tình.
Giang Thần có thể ch��� nói bâng quơ, nhưng cô ấy thực sự nghe thấy nhiều điểm chưa ổn, mà phản ứng của người này lại quá gay gắt.
"Khúc nhạc anh chơi..."
Cô ấy vừa định nói, lại nghe thấy Giang Thần nói: "Trăm ngàn chỗ hở."
"Cái gì?"
Thịnh Hoài nheo mắt lại, giọng nói lạnh lùng: "Cậu hiểu violin sao? Cậu biết tôi vừa dùng kỹ thuật gì không? Chỉ biết ba hoa khoác lác, giỏi cãi cọ!"
Có thể mở quán cà phê ở khu vực sầm uất như Cửa Đông này, ở Đế Đô này Thịnh Hoài cũng được coi là nhân vật có tiếng tăm, thật sự không ngại làm lớn chuyện!
"Kỹ thuật?"
Giang Thần cười cười, "Chẳng phải là kéo liền cung và điều chỉnh dây cung sao? Chút tiểu xảo đó cũng đáng để nói sao?"
"Ồ?" Thịnh Hoài khoanh tay nói: "Xem ra cậu cũng hiểu biết kha khá, vậy cậu nói xem, rốt cuộc tôi có vấn đề ở đâu, sao lại trăm ngàn chỗ hở!"
Bạch Chiêu Y cũng tò mò nhìn về phía Giang Thần.
Nơi đây là trung tâm quán cà phê, cuộc tranh luận của hai người thu hút sự chú ý của khách, không ít người hiếu kỳ vây lại.
Liễu Thu Nguyệt và Lâm Mặc Uyển cũng xúm lại.
"Đây không phải Thịnh Hoài, ông chủ của SPR sao?"
"Anh ấy chơi violin khá có tiếng tăm ở Cửa Đông!"
"Đúng thế, không ít người đến đây uống cà phê đều muốn nghe anh ấy chơi đàn, đó là một nét đặc sắc lớn!"
"Chính tôi đây! Biết hôm nay anh ấy đến, tôi mới cố ý tới!"
"Lại có thể có người nói anh ấy chơi không hay sao?"
"Không thể nào, tôi thấy hay mà."
Những người xung quanh bàn tán xôn xao.
Thịnh Hoài thản nhiên như không, chơi violin nhiều năm như vậy, anh ta rất tự tin vào trình độ của mình.
Tuy không đạt đến trình độ đỉnh cao, nhưng cũng không phải những người nghiệp dư hay biểu diễn thông thường có thể so sánh!
Hơn nữa người này còn trẻ như vậy, cho dù hiểu cũng có thể hiểu được bao nhiêu?
Giang Thần lại lắc đầu nói: "Nói trăm ngàn chỗ hở là đã nể mặt anh lắm rồi, có lẽ dùng 'nửa vời' thích hợp hơn chút."
"Cậu nói cái gì?!"
Thịnh Hoài siết chặt nắm đấm.
Đây quả thực là một sự sỉ nhục đối với anh ta, hôm nay nếu không làm rõ thì tuyệt đối không thể để cậu ta đi!
Những người xung quanh cũng xì xào bàn tán, người trẻ tuổi kia nói năng ngông cuồng quá vậy?
"Đã anh thành tâm thành ý hỏi..."
Giang Thần thản nhiên nói: "Đầu tiên, tiếng buông dây của anh không được tốt, khiến âm thanh nghe mờ nhạt và hỗn loạn, thiếu đi sự tinh tế."
"Ừm?"
Thịnh Hoài ngẩn người, ngẫm nghĩ lại, "Dường như đúng là như vậy..."
"Tiếp theo, việc anh kéo liền cung cũng tương tự, vài nốt lướt qua quá bằng phẳng, thiếu đi sự lên bổng xuống trầm." Giang Thần tiếp tục nói.
"Thiếu đi sự lên bổng xuống trầm? Cụ thể là ở đâu?" Thịnh Hoài cau mày hỏi.
Giang Thần bất đắc dĩ nói: "Cái này còn cần tôi nói rõ từng li từng tí sao? Kỹ thuật nhấn hợp âm F của anh còn thiếu linh hoạt, nghe quá lê thê, thiếu đi sự dứt khoát."
"Mà dây C của hợp âm chủ cần trầm hơn, mới có lực bùng nổ. Anh chơi quá nhẹ nhàng, nghe có vẻ lơ lửng, hoàn toàn không có sự thăng trầm."
"Còn nữa, sự dẻo dai của tay trái anh rõ ràng có vấn đề, kéo liền cung và vuốt dây cung chưa thực sự hoàn hảo. Tôi đề nghị anh luyện tập vuốt dây cung nhiều hơn, đây là kỹ thuật cơ bản nhất."
"Vẫn còn có những vấn đề nhỏ khác, có cần tôi nói tiếp nữa không?"
Xung quanh im phăng phắc, ánh mắt mọi người như đang nhìn một quái vật.
Đây đúng là 'người trong nghề nghe ra ý' rồi!
Bạch Chiêu Y khẽ hé môi: "Anh ấy thế mà thật sự hiểu rõ đến thế, mà lại y hệt những gì mình nghĩ!"
Chẳng lẽ ngoài hội họa ra, anh ấy về mặt âm nhạc cũng có thiên phú như vậy sao?
Thịnh Hoài nhìn Giang Thần, cổ họng có chút nghẹn lại.
Những vấn đề đối phương nói ra, có những điểm ngay cả anh ta cũng chưa từng nhận ra, nhưng anh ta xác định đây tuyệt đối không hề nói bừa.
Tay trái của anh ta từng chịu qua thương tổn, so với tay phải thì độ dẻo dai thực sự không đủ, điều này cũng khiến việc vuốt dây và kéo cung luôn không thể kết nối hoàn hảo.
Chuyện này căn bản không có người biết!
Hơn nữa trải qua nhiều năm luyện tập, chỉ cần anh ta không nói, cơ bản sẽ không ai có thể nhận ra....
Thế mà Giang Thần lại nói rành mạch đến thế!
Đó là một cao thủ!
Thịnh Hoài thần sắc bi��n đổi, khẽ cúi người nói: "Xem ra ngài thực sự là cao thủ, vừa rồi là tôi lỡ lời."
Có thể chỉ ra lỗi sai của anh ta, chứng tỏ người đó chắc chắn mạnh hơn anh ta, đối với cường giả đương nhiên cần phải dành sự tôn trọng.
Những người xung quanh cũng đã nhìn ra, người trẻ tuổi kia là một tay nghề cao!
"Tới một cái!"
Không biết ai là người đầu tiên đứng ra hô một tiếng, lập tức mọi người ào ào hưởng ứng.
"Tới một cái! Tới một cái!"
Trong chốc lát, tiếng hô nhiệt tình vang vọng khắp quán cà phê.
Nếu là người bình thường hoặc khách du lịch, phần lớn sẽ đến các quán thông thường như Costa hay Starbucks, còn những người đến đây uống cà phê, cơ bản đều là những người yêu thích violin.
Giang Thần bất đắc dĩ nhìn về phía Bạch Chiêu Y.
Ai ngờ cô ấy cũng khua tay nắm tay nhỏ, giọng nói dịu dàng cũng hòa vào tiếng hò reo: "Tới một cái!"
Thịnh Hoài cũng đầy mặt chờ mong, "Vị tiên sinh này, ngài có muốn biểu diễn một chút kỹ năng đàn của mình cho chúng tôi thưởng thức không?"
Vừa mới có được khả năng biểu diễn violin cấp Đại Sư, Giang Thần cũng quả thật có chút ngứa ngáy muốn thể hiện, anh nhún vai nói: "Vậy tôi tùy hứng chơi một chút vậy."
"Tốt!"
Thịnh Hoài hứng khởi vỗ tay đầu tiên.
Còn chưa chơi đâu, hay cái quái gì!
Giang Thần cầm cây violin lên vai, lưng thẳng tắp, khí chất tao nhã, sâu sắc.
Cùng với vẻ ngoài trắng trẻo, tuấn tú của anh, trông anh như một vương tử cao quý, khiến người ta khó lòng rời mắt.
Anh cầm vĩ cầm, kéo ra nốt nhạc đầu tiên.
Âm thanh quanh quẩn trong quán cà phê, đám người bỗng chốc chìm vào im lặng.
Theo tay anh khẽ kéo vĩ cầm, giai điệu du dương tràn ra.
Bạch Chiêu Y ánh mắt kinh ngạc, lại là "Ma Quỷ Thanh Âm Rung Động" của Tartini – bản nhạc này từng được đánh giá là một trong những bản violin khó nhất thế giới!
Thực ra về mặt kỹ thuật, 24 bản Capriccio của Paganini, hay bản phóng túng Carmen của Pablo De Sarasate đều không kém cạnh nó.
Nhưng "Ma Quỷ Thanh Âm Rung Động" là bản violin mang tính ma mị nhất, trong bản nhạc chứa đựng những âm rung cực kỳ khó mà ngay cả nghệ sĩ violin chuyên nghiệp cũng rất khó kiểm soát!
Quan trọng nhất là, khúc nhạc này chính là nỗi lòng của Bạch Chiêu Y.
Cô ấy không thể chơi được!
Không phải kỹ thuật không đủ, mà chính là không thể lột tả được cái cảm giác ma mị, hư ảo của bản nhạc!
Nhưng hôm nay Giang Thần lại hoàn hảo kiểm soát được bản nhạc này!
Tiếng đàn du dương truyền khắp toàn bộ quán cà phê, khi thì u tối, khi thì du dương, khi thì thần bí, khi thì ma mị...
Mọi người dần dần chìm đắm vào bản nhạc nổi tiếng "Ma Quỷ Thanh Âm Rung Động"!
Liễu Thu Nguyệt đứng trong đám đông, nhìn lấy bóng dáng lãng tử, phóng khoáng kia, ánh mắt dần trở nên ngây dại.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo trên nền tảng này nhé.