Buổi chiều, tài xế riêng chở Giang Thần đến Linh Vụ sơn trang.

Nơi đây là một trong những khu nghỉ dưỡng cao cấp hàng đầu ở Thiên Hải.

Trong khuôn viên sơn trang, khắp nơi phong cảnh tú lệ, hòn non bộ, suối chảy róc rách.

Nơi này còn bao gồm vô số hạng mục giải trí, đúng là một địa điểm vui chơi lý tưởng.

Dựa theo định vị Đổng Thành Kiệt gửi, Giang Thần xuống xe, vừa ngắm cảnh ven đường, vừa đi sâu vào bên trong sơn trang.

Rất nhanh, một bóng người lọt vào mắt Giang Thần.

Người đàn ông này mặc một bộ đồ nghỉ dưỡng, đang đi tới, trông cũng giống một du khách.

Giang Thần lướt qua hắn, không ngờ anh lại thấy có chút quen mắt.

Cùng lúc đó, người đàn ông này cũng chú ý tới Giang Thần, mắt hắn ngạc nhiên, rồi cất tiếng:

"À, đây không phải Giang Thần sao?"

"Cậu là... Tống Bá Thụy?"

Trong mắt Giang Thần thoáng qua vài phần kinh ngạc.

Người này tên là Tống Bá Thụy, thời đại học học ngành quản lý tiếp thị.

Hắn cùng phòng với Giang Thần!

Dù khi đó Giang Thần có thành tích bình thường, nhưng nhờ vẻ ngoài điển trai, anh được công nhận là nam thần của trường!

Còn Tống Bá Thụy này, dù tướng mạo bình thường nhưng lại là một học bá thực thụ, nghe nói khi thi đại học, hắn đã phát huy không đúng phong độ, nên mới học cùng trường đại học với Giang Thần!

Sau đó hai người ở chung một phòng, lại đều là những nhân vật có tiếng trong trường, nên thường xuyên bị người khác đem ra so sánh.

Nhưng không ngờ, đã nhiều năm trôi qua mà lại tình cờ gặp nhau ở đây.

"Cậu từ Luân Đôn về rồi à?"

Giang Thần tò mò hỏi.

Anh vẫn nhớ, Tống Bá Thụy này đi du học ở Anh từ năm thứ hai đại học, không ngờ lại về nhanh như vậy.

"Đó là đương nhiên, tôi sớm hoàn thành tất cả các môn học rồi!"

Tống Bá Thụy ngẩng đầu, nói với vẻ kiêu ngạo.

"Mới đầu tuần tôi từ Luân Đôn về, đã được phỏng vấn vào tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Đấu Sa, hiện đang là Phó Tổng Giám đốc Marketing của tập đoàn! Lương một năm 160 vạn!"

Hắn hiển nhiên có vẻ hơi lâng lâng, nhìn Giang Thần với ánh mắt đầy đắc ý!

Dù sao, còn trẻ như vậy đã trở thành phó tổng giám đốc của một tập đoàn giá trị trăm tỷ!

Lương một năm cao đến 160 vạn!

Thành tích này đã quá đỗi xuất sắc!

Mà nói thật, ngay từ đầu ở trường, hắn đã có chút khó chịu với Giang Thần!

Mặc dù hắn là một học bá, nhưng chẳng mấy ai nhận ra hắn.

Nhưng khi nhắc đến hắn, người ta thường giới thiệu là "cái học bá ở cùng phòng với nam thần, hình như tên là Tống Bá Thụy?"

Dù có chút tiếng tăm, nhưng trong trường, hắn chẳng khác gì người qua đường.

Còn Giang Thần thì khác, vì vẻ ngoài đẹp trai nên độ nhận diện cực cao, chỉ cần tùy tiện chơi bóng rổ thôi cũng đủ khiến đám nữ sinh hò hét ầm ĩ.

Trong khi đó, học bá Tống Bá Thụy của chúng ta vẫn vùi đầu vào sách vở.

Cũng chính vì lý do này mà hắn tức giận biết bao!

Ai mà chẳng muốn được nổi bật trong trường, ai mà chẳng muốn được làm mưa làm gió trong trường?

Tại sao hắn đẹp trai thì muốn làm gì cũng được?

Chuyện này, Tống Bá Thụy vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, thậm chí đã trở thành một nỗi ám ảnh.

Hắn vốn định hai ngày nữa sẽ tổ chức một buổi họp lớp, rồi tại đó, ra vẻ ta đây một phen!

Hoàn toàn lấn át Giang Thần!

Để tất cả mọi người biết, vẻ bề ngoài hào nhoáng chỉ là nhất thời!

Một học bá như tôi, ngàn dặm mới tìm được một người!

Đẹp trai thì có kiếm ra cơm mà ăn sao?

Thế nhưng không ngờ, chưa kịp tìm Giang Thần...

Thì Giang Thần đã tự mình đưa đến cửa, cho hắn cơ hội làm nhục và khoe mẽ!

Thế thì không thể trách tôi được!

Tống Bá Thụy, mặt mày hớn hở, vẻ đắc ý hiện rõ!

Hắn dường như đã thấy Giang Thần bị dọa sợ, rồi sau đó quỳ lạy hắn không ngớt.

Thế nhưng...

Giang Thần chỉ bình thản đáp.

"À, lương một năm 160 vạn. Thế thì anh cũng tàm tạm thôi."

Thực ra, cũng chỉ là tàm tạm.

Dù sao, trước đó anh trả lương cho Ninh Thi Nam đã hơn 200 vạn mỗi năm rồi.

Câu nói này giáng một đòn mạnh vào Tống Bá Thụy, nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng lại!

Mẹ kiếp?

Lương hàng năm 160 vạn, anh lại nói là tàm tạm?

Tống Bá Thụy cười lạnh một tiếng, cũng chẳng thèm khách sáo nữa, nói giọng mỉa mai.

"Ha ha, cậu nói là tàm tạm? Thế không biết nam thần của chúng ta, giờ đang làm gì?"

Hắn trêu tức nhìn Giang Thần, khắp mặt là vẻ khinh thường.

"À, cũng chẳng làm gì nhiều, chỉ là ngày thường làm việc tùy tiện, ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới thôi."

Giang Thần xua tay, lạnh nhạt nói.

Nghe vậy, Tống Bá Thụy liên tục cười lạnh trong lòng, trên mặt cũng không giấu nổi ý cười, rồi nói.

"Giang Thần à, cậu cứ thế này thật không ổn đâu."

"Không phải bạn bè nói cậu đâu, cậu nghĩ xem, đằng nào cũng phải cưới vợ, cũng phải mua nhà chứ."

"Trong thời buổi trọng vật chất này, nếu cậu không làm sự nghiệp thì sống sao nổi?"

"Nói thật, lương một năm của tôi 160 vạn, chưa kể thưởng cuối năm. Thế mà tôi còn cảm thấy không đủ dùng đây, một căn nhà ở Thiên Hải, ít nhất cũng phải 6, 7 trăm vạn."

"Nếu lương cậu không được 5 vạn tệ, tôi thật không biết cậu sống thế nào!"

Dù lời nói của Tống Bá Thụy dường như đang lo lắng cho Giang Thần.

Nhưng trong đó lại tràn đầy vẻ khoe khoang và cảm giác ưu việt.

Cùng lúc đó, đôi mắt như chim ưng của hắn càng gắt gao nhìn chằm chằm gương mặt Giang Thần.

Muốn thấy được một tia hâm mộ và đố kỵ từ anh!

Thế nhưng, rất nhanh hắn đã thất vọng.

Gương mặt Giang Thần vẫn quá đỗi bình thản!

Cứ như thể, hắn nói không phải lương một năm 160 vạn, mà chỉ là 160 tệ vậy!

Mà trên thực tế đúng là như vậy, bởi vì đối với Giang Thần hiện tại mà nói...

Thì 160 vạn này chẳng khác gì 160 tệ!

Chỉ là Tống Bá Thụy này, trong lòng lại có chút nổi nóng.

Dù sao, hắn liên tục dồn hết sức lực để khoe khoang với Giang Thần.

Nhưng phản ứng của Giang Thần lại khiến hắn cảm giác như đấm vào bông!

Đúng lúc này, sự chú ý của Tống Bá Thụy lại rơi vào sau lưng Giang Thần.

Lúc này, bóng dáng hai vị đại gia vừa nói vừa cười đi về phía này.

Khi nhìn thấy hai người này, trong lòng Tống Bá Thụy nhất thời vui mừng khôn xiết!

Vội vàng với vẻ mặt nịnh nọt mà đón.

"Đổng tổng, Mã tổng, thật trùng hợp quá ạ."

Giờ phút này, tâm tư Tống Bá Thụy nhất thời trở nên sôi nổi.

Mục đích hắn đến đây hôm nay, là vì nghe nói chủ tịch của mình sẽ đến đây gặp một vị khách quý!

Cũng chính vì thế, hắn mới nghĩ tranh thủ lúc nghỉ ngơi, đến đây ra vẻ tình cờ gặp mặt để nịnh nọt chủ tịch của mình!

Biết đâu còn có thể tạo chút ấn tượng trước mặt chủ tịch và vị khách quý kia!

Và giờ đây, khi nhìn thấy Tiểu Mã Ca, Tống Bá Thụy chợt hiểu ra!

Cái vị khách quý được nhắc đến, chính là Tiểu Mã Ca!

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là thời khắc tuyệt vời để nịnh bợ chủ tịch và cả Tiểu Mã Ca!

Đổng Thành Kiệt ngẩng đầu nhìn thoáng qua, cũng nhớ ra, người này hình như là vị du học sinh xuất sắc mà mình đã phỏng vấn đầu tuần.

Nhưng việc thấy Tống Bá Thụy ở đây cũng khiến hắn bất ngờ.

"À, sao cậu lại ở đây?"

"Dạ là thế này, tôi đến đây để xem xét cảnh quan, vài ngày nữa tôi có hẹn gặp khách hàng ở đây."

Tống Bá Thụy lập tức giải thích.

"Ừm, không tệ."

Đổng Thành Kiệt gật đầu, nhưng đúng lúc này.

Tiểu Mã Ca lại chú ý đến Giang Thần ở phía trước, trong lòng khẽ động!

Thần sắc Đổng Thành Kiệt lộ vẻ kích động, sau đó vỗ vỗ vai Tống Bá Thụy.

"Cậu rất khá, cứ làm tốt nhé, tôi còn có việc."

"He he, Đổng tổng bận rộn ạ, nếu ngài có gì cần cứ việc sai bảo tôi sau ạ."

Tống Bá Thụy một phen cúi đầu khom lưng, trong lòng hết sức kích động!

Quả nhiên!

Hôm nay mình đến đây để tạo chút ấn tượng, quả nhiên là cược đúng rồi!

Chắc chắn chẳng bao lâu nữa, mình sẽ được thăng chức tăng lương, danh hiệu sẽ bỏ đi chữ "phó"!

Nghĩ đến đó, nụ cười trên mặt Tống Bá Thụy càng thêm sâu sắc, lập tức định quay lại tiếp tục khoác lác với Giang Thần!

Thế nhưng giây phút tiếp theo, Tống Bá Thụy lập tức ngây người!

Chỉ thấy, chủ tịch của hắn cùng Tiểu Mã Ca hai người, cùng nhau bước đến trước mặt Giang Thần, trên mặt đều nở nụ cười rạng rỡ.

"Ha ha, Giang đổng!"

Ba người bắt tay một lượt, Đổng Thành Kiệt tiếp tục vừa cười vừa nói.

"Không ngờ Giang đổng lại đến sớm thế."

"Buổi chiều vừa vặn không có việc gì, nên tôi đến sớm."

Giang Thần mỉm cười, chợt nhìn về phía Tiểu Mã Ca, chủ động đưa tay ra nói: "Mã đổng, đã ngưỡng mộ đại danh ngài từ lâu."

Tiểu Mã Ca gật gật đầu, liền vội vàng vươn tay nắm chặt, mặt tươi cười nói: "Đã sớm nghe Giang đổng tuổi trẻ tài cao, hôm nay gặp mặt quả nhiên khí chất hơn người."

"Ha ha, Mã đổng nói đùa rồi. Hiện giờ trong nước vẫn là phải dựa vào Mã đổng chống đỡ cả một bầu trời chứ."

Giang Thần cười nhạt, cùng Tiểu Mã Ca trò chuyện vui vẻ.

"Đâu có đâu có, cũng chỉ là làm chút chuyện nhỏ, phục vụ nhân dân, tích hợp tài nguyên thôi mà."

Tiểu Mã Ca cười ha ha một tiếng nói: "Đúng rồi Giang đổng, nhân tiện tôi có một việc, muốn hỏi trực tiếp ngài."

"Ồ? Chẳng lẽ ngài nói là chuyện đó?"

Giang Thần suy đoán, có lẽ Tiểu Mã Ca đang nói về chuyện anh mua lại tập đoàn Xí Nga.

Thấy hai người trò chuyện sôi nổi, Đổng Thành Kiệt bên cạnh vô cùng thức thời, trước mặt hai người này hắn cũng chỉ là đàn em, vội vàng nói.

"Giang đổng, Mã đổng, trời bên ngoài khá lạnh. Chúng ta vào phòng trước, vừa uống vừa trò chuyện."

"Được!"

"Mời đi lối này!"

Đổng Thành Kiệt làm động tác mời, để Giang Thần và Tiểu Mã Ca đi trước.

Ba người trò chuyện vui vẻ, cùng nhau đi vào trong.

Tống Bá Thụy hoàn toàn ngây ngốc!

Trong đầu hắn chỉ còn lại một mớ hỗn độn!

Cái này...

Đây là tình huống gì?

Tại sao, chủ tịch của mình, lại còn cả Tiểu Mã Ca trò chuyện vui vẻ với Giang Thần?

Tại sao, chủ tịch của mình và Tiểu Mã Ca đều gọi anh ta là Giang đổng?

Rốt cuộc chuyện này là sao?

Cái tên bạn cùng phòng của mình, từ bao giờ mà lại 'ngầu' đến thế này rồi?

Hắn nhớ rõ, hồi đại học, Giang Thần sống rất túng thiếu!

Thậm chí còn phải đi làm gia sư để trang trải chi phí sinh hoạt!

Vậy mà bây giờ, sao lại thành ra thế này...

Có thể cùng một đám 'đại gia' trò chuyện vui vẻ?

Nhất thời, đầu óc Tống Bá Thụy ong ong!

Lúc này, Đổng Thành Kiệt dường như nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Tống Bá Thụy.

"Ấy, đúng rồi."

Tống Bá Thụy đang ngẩn ngơ, mắt tròn xoe, trong lòng chợt vui sướng!

Chẳng lẽ tình thế lại xoay chuyển?

Đây chẳng lẽ là định gọi mình đi cùng sao?

Quả nhiên, làm một 'tay sai' vẫn có ích!

Thế nhưng giây phút tiếp theo, ý nghĩ trong lòng Tống Bá Thụy lập tức sụp đổ.

Chỉ nghe, Đổng Thành Kiệt bình thản nói.

"Này, cậu kia, bảo người bên trang viên dọn đồ ăn lên phòng số 1 cho chúng tôi."

Nói xong, Đổng Thành Kiệt không thèm quay đầu lại mà bỏ đi.

Chỉ còn lại Tống Bá Thụy, đứng trân trân tại chỗ giữa gió lộng!

Mặt mày ủ rũ, yếu ớt, đáng thương và bất lực.

Vốn nghĩ rằng, kẻ nịnh hót nịnh bợ đến cùng sẽ chẳng thiếu gì cả!

Nhưng cuối cùng hiện thực lại giáng cho hắn một cú tát đau điếng!

Người ta thậm chí còn không nhớ nổi tên hắn!

Không được, hắn không thể chịu nổi sự tủi nhục này!

Tống Bá Thụy bật khóc nức nở!

Sự sụp đổ của một người trưởng thành, chỉ diễn ra trong khoảnh khắc này!

_Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động._