(Đã dịch) Bắt Đầu 10 Liên Rút, Siêu Xe Biệt Thự Lấy Ra Đi Ngươi! - Chương 337: Còn có loại quy định này?
Tại nhà hàng kiểu Tây của khách sạn Hilton, Giang Thần đang chăm chú cắt miếng bít tết, còn Trần Thư Dao và Tạ Ninh Sơ thì khoanh tay, dán mắt nhìn chằm chằm anh.
Bầu không khí có chút căng thẳng.
Giang Thần đặt dao dĩa xuống bàn, bất đắc dĩ nói: "Này hai vị đại tỷ, hai người đã nhìn chằm chằm tôi cả buổi sáng rồi, trên mặt tôi có vẽ hoa à?"
Tạ Ninh Sơ hừ một tiếng: "Anh không phải trên mặt có hoa, mà là trong lòng có hoa! Đồ củ cải lớn đào hoa!"
"Đúng vậy, đồ củ cải lớn!"
Trần Thư Dao cũng thay đổi lập trường, tức giận gật đầu phụ họa.
"Hình như tôi đã nghe câu này ở đâu rồi thì phải..."
Giang Thần vò đầu nói: "Tôi thì sao chứ? Bị hai người xử tử công khai thế này sao?"
Tạ Ninh Sơ vẻ mặt lạnh tanh: "Thẳng thắn sẽ khoan hồng, kháng cự sẽ nghiêm trị, chủ động khai báo còn có cơ hội, nếu không thì hừ hừ!"
"Hừ hừ!"
Trần Thư Dao như một cái máy lặp lại.
Giang Thần nhún vai: "Tôi thật sự không biết hai người đang nói cái gì."
"Xem ra anh định dựa vào hiểm yếu chống trả rồi! Thư Dao, cậu hỏi đi!" Tạ Ninh Sơ ra dáng chị đại.
Trần Thư Dao gật đầu, hỏi: "Hôm qua lễ hội, anh bỏ chúng tôi giữa chừng, vậy mà chúng tôi phải đợi cậu cả đêm ở phòng cậu, cậu cũng không về! Cậu, cậu có phải đã làm chuyện gì xấu xa rồi không?"
Nàng vừa nói vừa có chút đỏ mặt.
Giang Thần sững người, thì ra là chuyện này.
Chuyện xảy ra tối qua nhiều quá, đủ gay cấn để làm phim đi��n ảnh, làm sao còn tâm trí đâu mà nghĩ đến hai cô nàng này chứ?
Nhưng mà nhìn thái độ của hai người này, nếu biết được tối qua mình ngủ lại nhà Lăng Vi, chẳng phải hình tượng của mình sẽ sụp đổ hoàn toàn sao?
Giang Thần nghiêm túc nói: "À, hôm qua tôi đi xử lý chút chuyện, xong việc quá muộn nên không về nữa, tìm một khách sạn gần đó ngủ."
"Ồ? Thật sao?"
Hai người nửa tin nửa ngờ.
Tạ Ninh Sơ hoài nghi nói: "Anh chắc chắn là ngủ ở khách sạn, chứ không phải một cái hộp đêm nào đó?"
Giang Thần không còn gì để nói: "Tôi trông giống kiểu người bụng đói ăn quàng như vậy sao?"
Tạ Ninh Sơ cùng Trần Thư Dao liếc nhìn nhau, đồng loạt gật đầu: "Rất giống!"
Giang Thần bực mình nói: "Vậy mà tôi còn giữ hai người lại đến giờ này, chứ chẳng lẽ không sớm 'ăn xong lau sạch, phủi tay vô tình' rồi à?"
Hai nữ nghe vậy lập tức đỏ bừng mặt.
"Thần tượng, anh đúng là có ý đồ với tôi mà!"
"Giang đại ca, anh lại nói linh tinh rồi!"
Thấy vẻ mặt trách móc của hai cô gái, Giang Thần nhẹ nhàng thở ra.
Mặc dù bị gán cho cái mác biến thái rất khó chịu, nhưng dù sao sự chú ý của họ cũng đã được chuyển hướng thành công.
Anh cũng không muốn cả ngày bị hai cô nàng này càm ràm mãi.
"Nhanh ăn cơm đi, ăn xong chúng ta ra ngoài đi dạo." Giang Thần nói.
"Được."
Hai người đỏ mặt gật đầu, cuối cùng cũng không còn xoắn xuýt về chuyện này nữa.
Lúc này, tiếng giày cao gót thanh thoát từ xa vọng lại gần.
Giang Thần ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Lăng Vi dáng người uyển chuyển, đang chậm rãi bước đến.
"Cô Lăng, ăn chưa? Có muốn cùng ăn chút gì không?" Anh chào.
Lăng Vi cười mỉm: "Không được, tôi vẫn chưa đói lắm."
Vừa nói, cô ấy vừa lấy từ trong túi ra một chiếc đồng hồ đeo tay, đặt lên mặt bàn: "Đúng rồi, tối qua anh để quên đồng hồ ở đầu giường, sáng nay tôi tiện mang qua cho anh, bây giờ mới nhớ đưa. Trên cái này còn dính sợi mì, nhìn hay thật đấy."
"A? Sao anh lại không nói gì? Nháy mắt với tôi làm gì?"
Giang Thần cứng họng.
Tạ Ninh Sơ cùng Trần Thư Dao mặt đỏ bừng lên, nghiến răng ken két.
"Thần tượng!!"
"Giang đại ca!!"
Trên phố.
Giang Thần vẻ mặt phiền muộn.
Vốn tưởng mình có thể giấu giếm được, không ngờ lại bị Lăng Vi "bóc phốt".
Cô nàng này biết mình lỡ lời, liền quay đầu bỏ chạy, đẩy hết mớ hỗn độn này cho anh.
Tạ Ninh Sơ vẫn còn ấm ức: "Thần tượng, anh quá đáng!"
"Quá đáng!" Trần Thư Dao cũng lặp lại theo.
"Anh không phải nói ở khách sạn sao? Sao lại chạy đến nhà cô Lăng rồi?!" Tạ Ninh Sơ chất vấn.
"À, tôi nói 'khách sạn' là viết tắt của 'nhà tổng giám đốc khách sạn'." Giang Thần nói đùa.
"Anh lừa ai chứ!"
"Anh với cô Lăng mới quen được bao lâu chứ? Vậy mà hai người đã ngủ cùng nhau rồi! Ngủ cùng nhau thì thôi đi, còn mang theo cái đồng hồ hai đứa tôi tặng anh về nhà nữa chứ!"
Tạ Ninh Sơ tức đến mức muốn bốc khói.
"Đây không phải muốn cho hai người cũng có chút cảm giác được tham gia vào chuyện này mà!" Giang Thần cười híp mắt nói.
Trần Thư Dao đỏ mặt, rồi lại bắt đầu thẹn thùng.
"Thần tượng, anh đúng là đồ lão biến thái!" Tạ Ninh Sơ tức đến mức tê cả da đầu.
Mặc dù nàng cũng không biết mình đang tức giận vì điều gì.
"Được rồi được rồi."
Giang Thần làm dấu "thôi đi": "Tôi chỉ đùa hai người thôi mà, thật ra tối qua đã xảy ra rất nhiều chuyện. Không kể cho hai người nghe cũng là vì sợ hai người hoảng hồn, với lại, cũng liên quan đến chuyện riêng tư của cô Lăng."
Chuyện này đúng là không tiện nói với các cô ấy.
Dù sao thì mọi chuyện cũng quá phức tạp.
Giang Thần nghiêm mặt nói: "Tối qua tôi tuy có ở nhà cô Lăng, nhưng chỉ ngủ ở phòng khách thôi, chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Hai người đùa giỡn tôi thì không sao, nhưng cô Lăng dù sao cũng là con gái, da mặt mỏng manh, nên hai người đừng nói lung tung nhé."
Tạ Ninh Sơ bĩu môi: "Cứ bảo là chẳng có gì xảy ra, mà giờ đã bắt đầu lo lắng cho người ta rồi."
Giang Thần không nói gì, im lặng nhìn cô ấy một cái.
Tạ Ninh Sơ không khỏi giật mình thon thót, vội vàng gật đầu nói: "Biết rồi, chúng tôi cũng chỉ là trêu chọc anh một chút thôi mà, chứ làm gì đến mức đem chuyện này đi kể với cô Lăng."
Mặc dù nàng bình thường tỏ ra tùy tiện, nhưng thực ra lại là một người rất cẩn thận.
Cũng biết phân biệt đúng sai và nặng nhẹ.
Giang Thần cười xoa đầu cô ấy: "Thế này mới ngoan chứ."
Tạ Ninh Sơ đỏ mặt liếc anh một cái: "Chán ghét ~"
Lúc này Trần Thư Dao cũng ghé đầu lại gần, trên mặt rõ ràng viết ba chữ "Tôi cũng muốn".
Giang Thần cũng xoa đầu cô ấy.
Trần Thư Dao híp mắt, giống như thỏa mãn con mèo nhỏ.
Hôm nay thời tiết đặc biệt đẹp, nên Giang Thần không lái xe đi, ba người cứ thế tản bộ trên đường.
Khách sạn Hilton nằm ở khu vực sầm uất nhất thành phố, khắp nơi đều là những tổ hợp thương mại, khu mua sắm lớn.
"Đi, chúng ta sang bên kia đi dạo."
Giang Thần chỉ cách đó không xa trung tâm thương mại.
Trần Thư Dao mỉm cười: "Giang đại ca, anh lại định mua sắm nữa rồi."
Giang Thần gật đầu nói: "Để đền bù cho tâm hồn bị tổn thương của hai người, tôi quyết định sẽ đưa hai người đi shopping một trận. Muốn gì cứ tự nhiên chọn nhé, ai mà dám tiết kiệm tiền cho tôi thì cứ liệu hồn."
Anh hiện tại tiền nhiều đến mức tiêu không hết, khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, không tiêu pha một chút thì có lỗi với số dư trong tài khoản của mình.
"Thật ư? Quá tốt rồi!"
"Lại đến màn 'đào mỏ' mà tôi thích nhất đây rồi! Đi thôi!"
Hai cô nàng nhanh nhẹn đi nhanh lên phía trước mở đường.
Tiếp xúc lâu như vậy, quan hệ của họ đã qua cái giai đoạn khách sáo từ lâu rồi.
Nói thật, bình thường họ cũng có tâm ý, như việc "góp vốn" mua đồng hồ Vacheron Constantin tặng anh. Nếu cứ nói qua nói lại thì sẽ mất hết vui vẻ.
Mấy người đi vào trung tâm thương mại.
Quy tắc cũ, mỗi người một ly cà phê để tỉnh táo.
Mang cà phê lên lầu, họ đi dạo đến trước cửa hàng Gucci, định vào xem thử.
Hầu hết các cửa hàng xa xỉ phẩm, như Louis Vuitton, Gucci, Chanel, đều có dịch vụ một kèm một.
Một nhân viên sẽ phục vụ một khách hàng. Khi nhân viên không đủ phục vụ, trừ khi là khách VIP hoặc đã đặt hẹn trước, nếu không sẽ không được vào.
Điều này cũng tạo nên hiện tượng xếp hàng dài.
Người ta thường thấy khách hàng xếp hàng dài bên ngoài các cửa tiệm hàng hiệu, có người thậm chí phải đợi vài tiếng đồng hồ chỉ để được vào cửa hàng ngắm nghía một chút.
Nhưng hôm nay là thời gian làm việc, khách đi dạo cũng không đông, nên trước cửa Louis Vuitton không có ai xếp hàng.
Lúc này, mấy người đều đi tới cửa.
Một nhân viên cửa hàng bước ra đón: "Chào quý khách, xin hỏi chúng tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?"
Giang Thần cười nói: "Đến đây ngoài mua đồ ra thì còn làm gì được nữa? Cọ WIFI à?"
Câu hỏi này khiến cô nhân viên không biết phải trả lời sao.
Anh vừa định bước chân vào.
Nhân viên cửa hàng vội vàng vươn tay ngăn lại: "Xin lỗi quý khách, trong tiệm có quy định, cà phê và các loại đồ uống khác không được mang vào cửa hàng."
Giang Thần nhướng mày.
Trước đây anh từng đi dạo cửa hàng Louis Vuitton ở Thiên Hải, mà chẳng hề có cái quy định kỳ quặc này.
Vậy mà cửa hàng Louis Vuitton ở Vũ Thành lại có yêu cầu kỳ quặc như vậy?
Anh vừa định lên tiếng, thì phía sau vang lên một giọng nói chua ngoa.
"Anh bạn, lần đầu đến đây mua sắm à? Mang đồ uống không được vào cửa hàng mà cũng không biết sao?"
Giang Thần quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một gã đàn ông béo phì bụng phệ, đang ôm một cô gái có vóc dáng nuột nà, nhìn anh đầy vẻ trêu tức.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.