(Đã dịch) Bắt Đầu 10 Liên Rút, Siêu Xe Biệt Thự Lấy Ra Đi Ngươi! - Chương 38: Oan gia ngõ hẹp
Sau khi Ninh Thi Nam thu xếp xong, cô nhanh chóng trở về biệt thự.
Khi trở về, cô phát hiện Giang Thần vẫn còn đang tập thể dục trong phòng gym, liền chuẩn bị sẵn nước cho anh, sau đó cầm khăn mặt đứng đợi ở cửa.
Giang Thần bước ra trong tư thế cởi trần, cơ bắp vạm vỡ sau buổi tập luyện tạo nên một thị giác chấn động.
Khuôn mặt Ninh Thi Nam ửng đỏ, cô ngượng ngùng quay mặt đi, rồi đưa khăn mặt cho anh.
"Giang tiên sinh, nước đã chuẩn bị sẵn cho ngài ạ."
"Được rồi."
Giang Thần cười, gật đầu.
Ninh Thi Nam nhanh chóng trở về với vai trò quản gia, không có bất kỳ cử chỉ nào vượt quá phận sự.
Với Giang Thần, cô cũng dùng cách gọi "Tiên sinh" một cách đúng mực.
Ninh Thi Nam hiểu rất rõ, dù hai người được xem là bạn bè, nhưng về bản chất vẫn là mối quan hệ chủ tớ.
Việc xác định rõ vị trí của mình là rất quan trọng.
Điều này cũng khiến Giang Thần rất hài lòng.
"Tiên sinh, bữa tối ngài thích ăn món gì ạ? Để tôi làm cho ngài."
"Không cần làm đâu, tối nay chúng ta ra ngoài ăn đi." Giang Thần đột ngột thay đổi ý định.
"Đi mấy người ạ? Tôi có cần chuẩn bị gì không?"
Ninh Thi Nam kinh ngạc, rõ ràng trước đó Giang Thần còn nói muốn kiểm tra tài nấu nướng của cô mà.
Sao bây giờ lại muốn đi ăn ngoài?
"Không cần, chỉ có hai chúng ta thôi."
"Hai chúng ta sao?" Ninh Thi Nam hơi nghi hoặc.
Giang Thần bất đắc dĩ nói: "Hôm nay không phải sinh nhật của em sao? Chẳng lẽ em tự mình quên mất rồi sao?"
Ninh Thi Nam sững sờ, cô đương nhiên nhớ.
Sáng nay cô còn nhận được điện thoại chúc phúc từ bố mẹ.
Cô chỉ không hiểu, Giang Thần biết bằng cách nào.
"Em ghi trong lý lịch ấy mà! Ngốc ạ!"
Nói rồi anh đưa khăn mặt che lên đầu Ninh Thi Nam, quay người đi vào phòng tắm.
Ninh Thi Nam đứng tại chỗ, dưới lớp khăn, đôi mắt cô đã cong lên thành vầng trăng khuyết.
Giang Thần đang ngâm mình trong bồn tắm. Khi anh vừa xem lại lý lịch của Ninh Thi Nam, anh mới bất ngờ phát hiện hôm nay là sinh nhật cô, nên dứt khoát bỏ ý định để cô nấu cơm.
Bản thân anh bây giờ là chủ của Ninh Thi Nam, vào ngày sinh nhật cô, mời cô ra ngoài ăn một bữa cũng đâu có gì quá đáng?
...
Nhà hàng Pháp Seaman.
Được bài trí tinh tế, sang trọng và đậm chất hiện đại, với tầm nhìn ra cảnh đêm Thiên Hải bao la bên ngoài cửa sổ, cùng mùi hương thơm lừng tỏa ra từ khu bếp mở.
Giang Thần và Ninh Thi Nam ngồi trong đại sảnh, nhưng mỗi bàn ăn đều có khoảng cách khá xa, tạo cảm giác riêng tư và yên tĩnh.
"Mực xào sốt, heo sữa quay giòn da ăn kèm ngô, bò Wagyu thượng hạng sốt mè đen..."
Trong ánh mắt kinh ngạc của nhân viên phục vụ, Giang Thần đã gọi gần nửa thực đơn.
Ninh Thi Nam nhỏ giọng hỏi: "Giang tiên sinh, gọi nhiều như vậy, ngài có ăn hết không ạ?"
Giang Thần liếc nhìn cô một cái: "Em có sức ăn thế nào, trong lòng không tự biết sao?"
Ninh Thi Nam nhớ tới cảnh hai người ăn ��ồ nướng, cảm thấy hơi ngượng.
Đó là đồ nướng, đây là món Pháp, sao có thể giống nhau được chứ...
"Mà sao em ăn nhiều như vậy mà không béo lên chút nào?" Giang Thần nghi ngờ nói.
Dáng người Ninh Thi Nam thực sự rất đẹp.
Vòng eo tinh tế, đôi chân thon dài, cùng chiếc váy trắng bay bổng tôn lên vẻ thanh thoát, như tiên nữ.
Ninh Thi Nam cười khẽ: "Hắc hắc, đây là thiên phú trời cho, anh ghen tị không?"
Ninh Thi Nam đứng lên tạo dáng, khoe trọn dáng người hoàn hảo, đường cong quyến rũ.
"Thế nào?" Cô đắc ý hỏi.
Giang Thần không chút kiêng dè nhìn ngắm: "Dáng vẻ mảnh mai, yểu điệu, phong thái cũng rất phù hợp, không tệ không tệ."
Sắc mặt Ninh Thi Nam ửng đỏ ngay lập tức, vội vàng ngồi xuống, trông có vẻ hơi bối rối.
Nhìn vẻ mặt cười xấu xa của anh, cô khẽ hừ một tiếng.
......
Nhìn vẻ im lặng của Giang Thần, cô lại không nhịn được khẽ cười.
Tâm trạng Ninh Thi Nam hôm nay đặc biệt tốt.
Thế nhưng tâm trạng tốt đẹp đó nhanh chóng bị người khác phá hỏng.
Một giọng nữ chanh chua vang lên từ phía sau: "Ô kìa, đây không phải Ninh trợ lý sao? Xem ra Thiên Hải đúng là nhỏ thật đấy!"
Giang Thần nhíu mày nhìn về phía đó.
Chỉ thấy Thang Lộ đang kéo theo một người đàn ông hơn năm mươi tuổi, đứng ngay phía sau họ.
Cô ta mặc một bộ lễ phục được thiết kế riêng, tay cầm chiếc túi Hermes, với khuôn mặt trang điểm đậm.
Lúc này, trong mắt Thang Lộ tràn đầy oán hận.
Chuyện Giang Thần mỉa mai cô ta lần trước vẫn còn rõ như in.
Dám nói người ta đã hết thời sao?
Rõ ràng vẫn còn rất phong độ!
Còn người đàn ông mà cô ta đang kéo theo, chính là Triệu Minh Hoành, ông chủ của tập đoàn Triệu Thị.
Triệu Minh Hoành vừa nhìn thấy Ninh Thi Nam đã biến sắc, rụt cánh tay về.
Không phải anh ta quan tâm đến ánh mắt của Ninh Thi Nam, dù sao mối quan hệ của anh ta với Thang Lộ là không đứng đắn, nên gặp người quen thì phải tránh né hiềm nghi.
Thang Lộ thấy Triệu Minh Hoành trông có vẻ lúng túng, càng tức giận không có chỗ trút.
"Ninh tiểu thư quả nhiên là tiểu thư nhà giàu có khác, từ chỗ ăn quán vỉa hè giờ đã "lên đời" đến nhà hàng kiểu Pháp rồi sao?" Cô ta âm dương quái khí nói.
Giang Thần có tiền như vậy, chắc chắn có thế lực không nhỏ.
Khi đối mặt một mình, Thang Lộ chắc chắn không dám đắc tội, nhưng bây giờ có Triệu Minh Hoành ở bên cạnh, cô ta bỗng thấy mình có thêm sức mạnh.
"Nếu nói về việc làm "kẻ bên cạnh", e rằng không ai am hiểu hơn cô đâu." Ninh Thi Nam cười lạnh nói.
"Cô nói bậy!" Thang Lộ bị đụng vào chỗ đau, sắc mặt đỏ bừng nói: "Đừng quên cô bị đuổi khỏi công ty thế nào! Còn dám nói năng lung tung, bà đây sẽ cho cô đi bóc lịch!"
Sắc mặt Triệu Minh Hoành cũng trầm xuống, ánh mắt lạnh băng.
Ninh Thi Nam nói: "Các người đã làm gì, trong lòng tự hiểu! Mà còn có mặt mũi ở đây lớn tiếng la lối, chẳng lẽ không biết xấu hổ chút nào sao?"
Cô thực sự không thể hiểu nổi.
Rõ ràng Thang Lộ là người đã làm sai, tại sao cô ta vẫn có thể lớn tiếng đến vậy?
Trong khi Ninh Thi Nam không vạch trần họ, và đã rời công ty, mà đối phương vẫn giữ vẻ không muốn bỏ qua.
Thù hằn gì, oán niệm gì chứ?
Kỳ thực, đó là vì Ninh Thi Nam quá ưu tú, vừa xinh đẹp lại có năng lực làm việc xuất sắc. Trước đó ở công ty, Ninh Thi Nam cũng là đối tượng thầm mến của không ít người.
Còn Thang Lộ, cô ta chỉ có thể dựa vào thân xác mình để từng bước trèo lên?
Bảo sao cô ta không ghen tị?
Ai cũng là người, tại sao cô lại có thể ưu tú đến thế?
Mà Ninh Thi Nam còn vạch trần mối quan hệ mờ ám giữa cô ta và Triệu Minh Hoành, điều này càng khiến cô ta thẹn quá hóa giận!
Dù đã đuổi được Ninh Thi Nam, nhưng trong lòng cô ta vẫn còn ghi hận.
Ninh Thi Nam càng sống thảm hại, thì cô ta càng vui sướng.
Ngược lại, nếu Ninh Thi Nam sống hạnh phúc viên mãn, cô ta sẽ ghen ghét không chịu nổi.
Đó chính là phụ nữ!
Về phần Triệu Minh Hoành, anh ta nhíu mày.
Tâm trạng anh ta hôm nay vốn đã không tốt, bây giờ Ninh Thi Nam lại còn châm chọc mình.
Điều này khiến sắc mặt anh ta trở nên cực kỳ khó coi.
"Ninh tiểu thư, tôi khuyên cô cẩn trọng lời nói việc làm! Lời nói ra, phải chịu trách nhiệm!"
"Mọi lời nói đều phải có bằng chứng, tập đoàn Triệu Thị chúng tôi không phải để người khác muốn bêu xấu thì bêu xấu đâu!"
Chứng cứ?
Nếu tôi có bằng chứng, các người còn dám hống hách thế này sao?
Ninh Thi Nam lắc đầu, không nói thêm gì.
Với bản mặt dày trơ trẽn của hai người này, có nói thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Triệu Minh Hoành lại cười lạnh nói: "Ha ha, không biết Ninh tiểu thư rời khỏi Triệu Thị thì đã "thăng quan tiến chức" ở đâu rồi? Hiện tại ở Thiên Hải công việc không dễ tìm đâu, hay là thử đến thành phố khác xem sao?"
Đây là anh ta đang cố dồn ép Ninh Thi Nam.
Nói thẳng ra là: Cô ở Thiên Hải thì đừng hòng làm ăn gì, cút sang thành phố khác mà sống!
Ninh Thi Nam dù sao cũng là một cô gái, nước mắt tủi thân lập tức chực trào nơi khóe mắt!
Lúc này, Giang Thần vốn im lặng nãy giờ bỗng đứng dậy, cười vươn tay: "Triệu lão bản, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu."
Triệu Minh Hoành không biết Giang Thần, nhưng nhìn dáng vẻ oai phong, khí chất bất phàm của anh, anh ta vẫn đưa tay ra bắt lấy tay anh.
"Ngươi là....."
Lời còn chưa dứt lời, một lực mạnh kinh người truyền đến, khiến cả người anh ta lập tức bị kéo sát lại.
Giang Thần ôm lấy cổ anh ta, một tay siết chặt cằm Triệu Minh Hoành, với sức mạnh khủng khiếp gần như muốn bóp nát cằm anh ta!
"Triệu lão bản thật là quý nhân hay quên chuyện nhỉ, đi nào, chúng ta sang bên kia nói chuyện chút."
Giang Thần 'thân mật' ôm anh ta, đi về phía nhà vệ sinh.
Với chiều cao chưa đến 1m7, Triệu Minh Hoành trước mặt Giang Thần với thể chất hoàn mỹ chẳng khác nào một đứa trẻ bất lực.
Anh ta gần như bị kéo lê mà chân không chạm đất.
Thang Lộ không hề để ý đến những điều này, lại tưởng Giang Thần thật sự quen biết Triệu Minh Hoành, không khỏi đắc ý nói: "Xem ra cái bạn trai này của cô cũng chẳng có gì đặc biệt, gặp Triệu tổng rồi thì chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn sao?"
Ninh Thi Nam cắn môi, tức giận đến nỗi toàn thân run rẩy.
Bản dịch này là một thành quả biên soạn thuộc về truyen.free.