(Đã dịch) Bắt Đầu 10 Liên Rút, Siêu Xe Biệt Thự Lấy Ra Đi Ngươi! - Chương 385: Năm bổn mạng?
Quách Hoành Dật ngây ngẩn cả người.
Hắn là khách quen của trường đua ngựa này, tất nhiên cũng biết Tôn Hạo. Chỉ là, hắn từng muốn kết giao với Tôn Hạo, nhưng Tôn Hạo hoàn toàn phớt lờ, thái độ vô cùng lạnh nhạt.
Vậy mà giờ đây, Tôn Hạo lại tỏ ra nịnh bợ, khúm núm đến vậy trước mặt Giang Thần! Hệt như tiểu đệ gặp đại ca vậy.
Điều này khiến Quách Hoành Dật vô cùng khó hiểu!
Theo lẽ thường, Giang Thần hẳn phải có thân phận cũng không khác mình là bao chứ? Sao hắn lại có thể khiến Tôn Hạo tự tay dâng tặng tấm thẻ hội viên Hắc Kim trị giá một triệu? Trong khi mình lại không được chào đón chút nào?
Rốt cuộc chuyện này là sao?
Đương nhiên, Giang Thần cũng lập tức nhận ra Tôn Hạo.
Anh ta cũng là một thành viên trong đám công tử nhà giàu (nhị đại) mà Trầm Tuấn hay giao du, chỉ là Giang Thần không nhớ rõ tên.
"Tôi nhớ cậu, gọi cậu là gì nhỉ?"
Giang Thần cười nhạt tiếp nhận thẻ hội viên Hắc Kim.
Tôn Hạo gãi gãi đầu, cười nói: "Em gọi Tôn Hạo ạ, anh Thần cứ gọi em là Tiểu Hạo là được."
"À, là cậu à. Tôi thấy cậu hoạt động khá sôi nổi trong nhóm."
Giang Thần chợt nhớ ra, cái tên này quả thực có chút ấn tượng trong nhóm chat của anh.
Trong những người thường xuyên hô hào "Thần ca đỉnh của chóp" thì có cả cậu ta.
"Ha ha, anh Thần. Hôm nay trường đua ngựa Thiên Tuấn chúng em tiếp đãi chưa được chu đáo. Lần sau anh muốn đến, cứ liên hệ em. Em sẽ cho anh thử ngựa riêng của em, đảm bảo trải nghiệm đó sẽ cực kỳ tuyệt vời!" Tôn Hạo nhiệt tình nói.
"Được, có dịp tôi sẽ ghé. Cảm ơn về tấm thẻ này."
Giang Thần cười cười, từ biệt rồi cùng các cô gái rời đi.
"Anh Thần đi thong thả nhé!"
Tôn Hạo với vẻ mặt tươi cười tiễn bước.
Đứng bên cạnh, Quách Hoành Dật cuối cùng không kìm được sự tò mò trong lòng, liền vội vàng tiến tới hỏi:
"Tôn thiếu, vị Giang tiên sinh này, rốt cuộc có lai lịch thế nào? Sao tôi thấy cậu lại khách sáo với anh ta đến thế?"
"Cậu không biết Giang tiên sinh sao?"
Tôn Hạo rất kinh ngạc.
Ban đầu, khi thấy Quách Hoành Dật đi cùng Giang Thần, anh ta còn tưởng hai người rất thân.
"Tôi mới quen anh ta thôi. Anh ta không phải ông chủ khách sạn Tử Kim Sơn sao?" Quách Hoành Dật kỳ quái nói.
"Tử Kim Sơn?"
Tôn Hạo cười khẽ, cười khẩy rồi nói: "Xem ra cậu hiểu biết về anh Thần chỉ là hời hợt. Đến cả anh Thần mà cậu cũng không nhận ra, thì làm sao mà sống ở Thiên Hải được hả?"
Nói xong, anh ta lắc đầu bật cười một tiếng rồi quay vào trường đua ngựa.
"À... cái này..."
Quách Hoành Dật khó xử cười khổ, lòng càng thêm vô cùng tò mò.
Câu nói kia cứ văng vẳng trong đầu hắn!
"Đến cả anh Thần cũng không biết, thì làm sao mà sống ở Thiên Hải được?"
Cái này Giang Thần.
Rốt cuộc là thần thánh phương nào vậy?
Buổi tối.
Giang Thần ngủ lại chỗ Kiều Tịch và quấn quýt bên nhau trọn một đêm.
Ngày hôm sau là đêm Giao thừa.
Giang Thần đưa Kiều Tịch lên máy bay về Hàng Châu.
Dù sao cô ấy cũng không phải người Thiên Hải, cần về Hàng Châu đón năm mới.
Khi Giang Thần về đến nhà, trời đã xế chiều.
Vừa mở cửa, anh đã thấy Ninh Thi Nam đang ở phòng khách sắp xếp đủ loại hộp quà đầy màu sắc, với bao bì trang trọng, bắt mắt, trông có vẻ giá trị không hề nhỏ.
"Thi Nam, những vật này là gì thế?"
Giang Thần đến gần hơn, phát hiện ra đều là cổ vật, tranh chữ, rượu vang đỏ, trà quý và các loại tương tự.
"Tiên sinh, đây đều là quà chúc Tết của bạn bè tiên sinh gửi đến, có Tổng giám đốc Trần của cao ốc Anh Lam, luật sư Phong của văn phòng luật Quyền Cảnh, Tổng giám đốc Tạ của Vũ Quang Trò Chơi, Tập đoàn Triệu Thị."
Ninh Thi Nam cầm trong tay bảng danh sách, thao thao bất tuyệt đọc một hồi lâu.
Giang Thần khẽ nhíu mày, "Gửi nhiều như vậy sao?"
Những vật này, hầu như có thể chất đầy một căn phòng.
Nhưng điều này cũng bình thường, dịp Tết đến, nhà nào cũng biếu tặng quà cáp để thắt chặt tình cảm với bạn bè, người thân. Giới thượng lưu cũng không ngoại lệ, chỉ có điều, quà tặng sẽ có đẳng cấp cao hơn một chút.
Lúc này, điện thoại của Giang Thần reo.
Anh cầm lên xem, thì ra là Tổng giám đốc Mã của tập đoàn Xí Nga gọi đến.
Cuộc gọi được kết nối, giọng Tiểu Mã Ca cởi mở vang lên.
"Giang lão đệ, đã lâu không gặp! Chúc mừng năm mới!"
"Chúc mừng năm mới!"
Hai người nói chuyện phiếm một hồi.
Tiểu Mã Ca liền chuyển chủ đề sang vấn đề chính.
Nguyên lai, một tuần nữa ở Bằng Thành sẽ có một hội nghị phát triển khoa học kỹ thuật và Giang Thần được mời tham dự.
Thâm Lam Khoa Kỹ, Vũ Quang Trò Chơi do Giang Thần đứng tên đều có liên quan mật thiết đến sự kiện khoa học kỹ thuật lần này. Nên việc anh đến là rất cần thiết.
Dứt khoát, anh liền đồng ý, "Được, đã Mã ca mời, vậy tôi nào có lý do gì mà không đi!"
Nghe vậy, Tiểu Mã Ca cười lớn nói: "Ha ha! Vậy thì mong Giang lão đệ sớm đến. Chúng ta sẽ gặp nhau ở Bằng Thành khi đó, tôi cũng tiện làm tròn chút tình nghĩa chủ nhà. Lần trước ở Thiên Hải, tôi đã được Giang lão đệ khoản đãi rồi."
"Đâu có gì, Mã ca khách sáo quá."
Sau vài lời khách sáo, hai người liền vui vẻ kết thúc cuộc gọi.
Giang Thần nhìn về phía Ninh Thi Nam, cười hỏi: "Thi Nam, sắp sang năm mới rồi, em có muốn về nhà ăn Tết không? Tôi sẽ cho em nghỉ mấy ngày."
Nói đến chuyện ăn Tết, Giang Thần là trẻ mồ côi không có người thân, muốn về nhà ăn Tết cũng chẳng biết về đâu. Tuy nhiên, nếu rảnh thì anh có thể cùng Lưu Dĩnh, Mạnh Bân về thăm lại viện mồ côi.
Ninh Thi Nam chần chờ nói: "Em cũng không biết có nên về hay không."
Cô ấy có chút không nỡ xa Giang Thần, thêm vào đó, chuyện gia đình cũng khiến cô ấy có chút bận lòng.
"Dù sao thì đây cũng là năm tuổi của em mà, đương nhiên phải về thăm nhà chứ." Giang Thần trêu.
"Năm tuổi? Tiên sinh có phải nhớ nhầm không, em đâu có tuổi hổ."
Ninh Thi Nam nhìn Giang Thần với vẻ mặt khó hiểu. Theo lẽ thường, dù có nhớ nhầm, cũng không đến mức nhầm lẫn kỳ lạ như vậy chứ?
"Tôi nói 'năm tuổi' đâu phải tuổi cầm tinh," Giang Thần cười bí hiểm. "Mà là em... chẳng phải 'bạch hồ' sao? Cái đó ấy..."
Giang Thần đưa mắt lướt qua toàn thân cô ấy vài lần.
Ninh Thi Nam lập tức hiểu ra, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ ngay tức thì!
Bạch hồ của cô ấy là bẩm sinh, cô ấy muốn thay đổi cũng không thay đổi được. Nhưng người khác thì không thấy được điều đó, không ngờ lại bị Giang Thần trực tiếp nói ra!
Quả thực khiến người ta xấu hổ chết đi được!
"Tiên sinh! Anh thật đáng ghét ~"
Nàng hờn dỗi nói một câu, theo bản năng kẹp chặt hai đùi, ngượng ngùng ngồi thụp xuống một bên.
"Ha ha, tôi chỉ đùa thôi mà."
Giang Thần kéo cô ấy vào lòng, hỏi: "Thế nào? Có phải trong nhà em có chuyện phiền phức gì không?"
"Vâng, có ạ! Nói ra thì hơi phức tạp một chút."
Ninh Thi Nam trong lòng anh ngoan ngoãn như một chú mèo nhỏ.
"Không sao đâu, em cứ từ từ kể, anh nghe đây."
Giang Thần rất có kiên nhẫn.
Rất nhanh, Ninh Thi Nam liền kể hết chuyện gia đình cô ấy từ đầu đến cuối.
Mọi nhà đều có nỗi khó xử riêng, Ninh Thi Nam cũng vậy.
Hơn một năm trước, ông nội Ninh Thi Nam bị bệnh nặng liệt giường, không còn sống được bao lâu.
Gia cảnh Ninh Thi Nam cũng bình thường, nhưng ông nội cô lại có bốn người con. Bố cô ấy là con thứ ba.
Biết ông nội bị bệnh nặng cần người chăm sóc, mâu thuẫn gia đình cũng từ đó mà phát sinh. Bác cả cô ấy thì viện đủ lý do từ chối, không bỏ ra một xu nào.
Trong một năm ông cụ nằm viện, ông ta cũng chỉ đến thăm đúng một lần, sau này đến tang lễ cũng chẳng đóng góp tiền bạc hay công sức gì!
Nhưng rồi một bước ngoặt xảy ra.
Ông cụ lại viết di chúc. Trong đó, ông chia hai bất động sản và một tiệm mì thuộc sở hữu của mình cho ba anh em còn lại. Bố Ninh Thi Nam được phần nhiều nhất.
Mà bác cả cô ấy, là con trai trưởng, lại chẳng được gì. Gần đây, bác cả cô ấy ngày nào cũng đến nhà cô làm ầm ĩ!
Khiến không khí trong nhà rất tệ!
Mẹ cô ấy bảo cô, thôi thì năm nay đừng về nữa, kẻo bác cả lại tìm cô ấy đòi tiền!
Cũng vì chuyện này mà Ninh Thi Nam vô cùng do dự, không biết có nên về nhà ăn Tết hay không.
Nghe xong những thứ này, Giang Thần cảm giác như vừa xem xong một bộ phim gia đình cẩu huyết.
"Trời đất ơi, thật sự có chuyện thế này xảy ra ngoài đời ư?" Giang Thần kinh ngạc nói.
"Chứ còn gì nữa, em phiền muốn chết đây." Ninh Thi Nam chu môi nhỏ nhắn cằn nhằn.
"Vậy nên, em định không về nhà ăn Tết vì chuyện này sao?" Giang Thần hỏi.
"Vâng. Trừ phi..."
Ninh Thi Nam đôi mắt lấp lánh, ẩn chứa vẻ tinh quái.
"Trừ phi cái gì?"
"Trừ phi, tiên sinh cùng em về."
Ninh Thi Nam nhỏ giọng thăm dò nói.
Nàng cũng không dám nói thẳng, dù sao Giang Thần có nhiều bạn gái chứ không chỉ riêng cô ấy.
"À... cũng không phải là không được!"
Giang Thần trầm ngâm một lát.
Các cô bạn gái khác cũng gần như đã gặp mặt cha mẹ anh. Mà Ninh Thi Nam theo anh đã lâu như vậy, chẳng lẽ cũng không nên cho cô ấy một danh phận sao?
"Thật sao tiên sinh? Anh thật sự muốn cùng em về sao?"
Đôi mắt cô ấy sáng bừng lên!
"Ừm, nhưng tôi có một điều kiện."
"Điều kiện gì?"
"Em gọi một tiếng 'ông xã' đi?"
"Ông xã! Mua~"
Ninh Thi Nam không chút do dự ôm chầm l��y cổ Giang Thần, kích động hôn anh.
"Em tiểu yêu tinh này!"
Giang Thần ôm lấy eo cô ấy, kéo cô ấy ngồi gọn vào lòng, hai người dần dần quấn quýt bên nhau.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.