(Đã dịch) Bắt Đầu 10 Liên Rút, Siêu Xe Biệt Thự Lấy Ra Đi Ngươi! - Chương 411: Cây mơ vs trên trời rơi xuống?
Giang Thần về tới Hoa Châu Quân Đình.
Vừa mở cửa chính bước vào, Giang Thần đã nhận ra có người ở trong nhà. Hơn nữa, nhìn những đôi giày cao gót trên tủ giày, anh biết không chỉ có một người!
Là ai tới?
Đúng lúc Giang Thần đang tò mò, Đường Ấu Ân cũng nghe thấy tiếng động ở cửa, nhanh nhẹn chạy đến, nhào vào lòng anh, đôi mắt to chớp chớp nũng nịu nói: "Tỷ phu, suốt mấy ngày Tết vừa qua, anh có nhớ em không?"
Cảm nhận được sự mềm mại cọ xát vào cánh tay, Giang Thần liếc nhìn cô bé, mặt có chút đỏ ửng, đáp: "Có chứ. Nhưng mà em về quê ăn Tết một chuyến, có phải đã mập lên rồi không?"
"Ghét thật, em không có mập! Nhưng mà quần áo dạo này hình như hơi chật, có chút tức ngực, khó thở. Tỷ phu, em không phải bị bệnh chứ?" Đường Ấu Ân cúi đầu xuống, nghi hoặc nói.
Giang Thần che mặt, lúng túng nói: "Chắc không phải bệnh đâu, có lẽ là em đã 'thăng cấp' rồi."
"Thăng cấp?" Đường Ấu Ân ngơ ngác hỏi lại.
"Ừm, có thể là từ C lên D rồi đó." Giang Thần giả vờ nghiêm túc nói.
Đường Ấu Ân mãi vẫn không hiểu. Tuy cô bé tinh quái, lanh lợi nhưng một số mặt lại ngây thơ như một tờ giấy trắng, nhiều khi hoàn toàn không nghĩ đến hướng đó.
"Tỷ phu, rốt cuộc anh nói 'thăng cấp' là có ý gì vậy?" Cô bé chớp mắt to hỏi.
Giang Thần cười ha hả đáp: "Khi nào em cần biết, tự khắc sẽ biết thôi."
"Ghét quá, lại nói nước đôi! Em không thèm nói chuyện với anh nữa!"
Đường Ấu Ân đi dép lê, giận dỗi quay vào. Giang Thần theo sau cô bé, vừa bước vào phòng khách, anh đã ngây người ra.
Anh thấy Đường Lạc Hoan và Tô Tịnh Nghi đang ngồi trên ghế sofa, đăm đăm nhìn nhau, không khí như toát ra sát khí ngập trời. Ninh Thi Nam thì bị kẹt ở giữa hai người, mặt bất đắc dĩ, trông chẳng khác nào vật tế thần.
Giang Thần có chút dự cảm không tốt.
"Sao mà mới về đã đông người thế này?"
Đường Lạc Hoan và Tô Tịnh Nghi vốn là tử địch, ngay từ lần đầu gặp mặt, hai người họ đã không ưa nhau rồi! Giờ lại giằng co ở đây, e rằng không ổn chút nào!
Đúng lúc này, hai người thấy anh, ánh mắt không khỏi sáng lên.
"Thân ái, anh về rồi~"
Tô Tịnh Nghi đứng phắt dậy trước, bước tới kéo tay anh, dịu dàng nói: "Sao giờ anh mới về? Người ta lo lắng cho anh lắm đấy!"
Giang Thần lúng túng nói: "Cái này... anh thật sự không biết." (Mẹ nó, anh còn không biết em đã đến đây! Làm sao anh biết em đang lo lắng cho anh chứ?) Anh thật sự có chút ngơ ngác, đầu óc cứ ong ong.
Lúc này, Đường Lạc Hoan cũng bước tới, kéo cánh tay còn lại của anh, nũng nịu nói: "Lão công ~ bận rộn đến mấy cũng phải chú ý sức khỏe chứ, buổi tối anh ăn cơm chưa? Để em nấu bát mì cho anh ăn nhé?"
(Thôi anh xin em, ăn no đến phát sợ luôn!)
Nhớ tới món canh gà bê tông của cô nàng, Giang Thần vẫn còn sợ hãi.
Mà hiển nhiên, tuy miệng nói quan tâm anh, nhưng thực tế sự chú ý của hai cô nàng không hề đặt vào anh, mà là đang ngầm phân định cao thấp.
Giang Thần cảm nhận được sát khí nồng đặc xung quanh, không khỏi nuốt khan một tiếng.
"Giờ chạy trốn còn kịp không nhỉ? Biết thế đã không quay về..."
Ngồi trên ghế sofa, Giang Thần cảm thấy hoàn toàn bó tay. Hai cô nàng kia vẫn cứ nhe răng trợn mắt, không ai chịu nhường ai. Giang Thần và Ninh Thi Nam thì run cầm cập ở một bên.
"Anh nói xem rốt cuộc là sao thế này? Họ tranh giành cái gì vậy?" Anh nhịn không được hỏi.
Ninh Thi Nam nhỏ giọng đáp: "Ban đầu Lạc Hoan đến, tâm trạng cũng đang rất vui vẻ, còn mua quà Valentine cho anh từ sớm nữa. Nhưng ngay khoảnh khắc cô ấy đặt quà xuống, lại bất ngờ nhìn thấy Tô Tịnh Nghi đã đến trước, thế là không kh�� lập tức trở nên bất thường..."
Giang Thần vỗ vỗ cái trán.
(Cái này... thật đúng là xấu hổ quá đi! Nói có khéo chứ, mấy cô về Thiên Hải thăm nhà tôi vào dịp Tết, cũng không nhất thiết phải đến cùng một ngày chứ?)
Lúc này, Tô Tịnh Nghi khoanh tay nói: "Đường Tổng, cô có ý gì vậy? Chẳng lẽ cô đến được, còn tôi thì không à? Tôi với Giang Thần quen nhau bao lâu rồi, cô với Giang Thần quen nhau bao lâu chứ?"
"Ha ha, cô quen biết lâu như vậy, trước đây cũng có ở bên nhau đâu?"
Đường Lạc Hoan cười lạnh nói: "Cô cùng lắm cũng chỉ là 'thanh mai', còn tôi mới là 'thiên hàng'. Cô thấy 'thanh mai' nào thắng nổi 'thiên hàng' bao giờ chưa? Huống hồ theo tôi được biết, cô vẫn chỉ là đơn phương yêu thầm thôi đúng không? Nói cách khác, là cô theo đuổi Giang Thần, còn tôi và Giang Thần đây mới là kết quả của sự lưỡng tình tương duyệt."
"Cô!"
Tô Tịnh Nghi tức đến nghẹn lời, phản bác lại: "Đó là nhất kiến chung tình, chỉ là cảm giác nhất thời mới mẻ! Còn tôi và Giang Thần là lâu ngày sinh tình. Cảm giác mới mẻ rồi cũng sẽ qua, nhưng tình cảm lâu dài mới là chân tình!"
"Thôi đi, Tô tiểu thư, tôi nói thật cho cô biết. Mỗi đêm tôi đều trò chuyện với Giang Thần, hơn nữa còn gọi video nữa chứ. Cô có muốn tôi cho xem nhật ký trò chuyện không? Xem xem ai là người ở bên anh ấy nhiều hơn?" Đường Lạc Hoan móc điện thoại di động ra, ý muốn so đo.
"So thì so chứ, ai sợ ai nào?" Tô Tịnh Nghi cũng không chịu thua kém mà lấy điện thoại ra.
"Đến, cô cho xem trước đi!"
"Cô trước!"
Sau đó hai người lại bắt đầu nhe răng trợn mắt với nhau.
"Tiên sinh, làm sao bây giờ?" Ninh Thi Nam nhỏ giọng hỏi.
Giang Thần suy nghĩ một lát: "Thi Nam, hay là chúng ta ra ngoài ở đi? Dù sao chồng em đây nhà còn nhiều, không chọc được họ thì mình trốn đi không được sao?"
"Không được đâu!"
Ninh Thi Nam đỏ mặt đánh nhẹ vào anh: "Lúc này mà đi thì chẳng phải đổ dầu vào lửa sao? Hai người họ chẳng phải sẽ 'bung nóc' nhà lên sao! Hơn nữa, nếu em mà đi cùng anh ra ngoài ở, sau này chẳng phải em sẽ trở thành đối tượng bị họ nhắm vào sao?"
"Phải rồi." Giang Thần cũng kịp phản ứng.
Tình thế trong nhà này, đúng là phức tạp khó cân bằng quá!
"Lão công, mau nghĩ cách đi, quá muộn rồi, người ta vây anh lại mất thôi ~" Ninh Thi Nam ôm lấy cánh tay anh, nũng nịu.
"Thôi được rồi."
Giang Thần thở ra một hơi dài, lên tiếng: "Khụ khụ, ờm, xin phép ngắt lời một chút."
"Nói đi!"
Hai cô nàng đột nhiên quay đầu lại, ánh mắt như điện xẹt thẳng vào anh.
Giang Thần giật mình, cười gượng nói: "Không sao, hai vị cứ tiếp tục, cứ tiếp tục."
Ninh Thi Nam cũng chỉ đành bất đắc dĩ, có điều cô nàng cũng không muốn cuốn vào cuộc đấu tranh của hai cô nàng này.
Cuộc chiến không khói súng này, kéo dài hơn mười phút sau cuối cùng cũng kết thúc. Nguyên nhân có lẽ là vì hai cô nàng đã trừng mắt đến mỏi nhừ.
Đúng lúc Tô Tịnh Nghi đi vào nhà vệ sinh, Giang Thần ngồi xuống cạnh Đường Lạc Hoan, nói: "Thật ra anh không biết gì cả, Tịnh Nghi đến cũng không báo cho anh. Hơn nữa dịp Tết vừa rồi anh có khá nhiều việc phải làm, nên không thể về quê cùng em được."
Anh kiên nhẫn dỗ dành một hồi.
Đường Lạc Hoan hờn dỗi liếc anh một cái: "Anh giải thích mấy chuyện này làm gì? Anh nghĩ em không biết sao?"
"Vậy em đang..." Giang Th���n khẽ hỏi.
"Em đây là gọi phòng ngừa hậu hoạn." Đường Lạc Hoan nắm chặt đôi bàn tay trắng nõn, nói: "Hiện tại Tô Tịnh Nghi, cái cô nhóc này đã có chút muốn 'tiên phát chế nhân' rồi. Nếu em không tỏ ra mạnh mẽ một chút, chỉ sợ sau này sẽ mất hết địa vị."
Nói đoạn, cô ôm lấy cánh tay Giang Thần, chớp đôi mắt to tròn, nũng nịu nói: "Lão công ~ sau này anh sẽ không trơ mắt nhìn em bị các cô ấy bắt nạt chứ?"
Cổ họng Giang Thần có chút nghẹn lại. (Cái yêu tinh cấp bậc này, tuyệt đối là người nắm giữ hậu cung, cấp bậc Chính Cung Hoàng Hậu! Bắt nạt em? Em đừng đi bắt nạt người khác là may lắm rồi!)
Nhưng ngoài mặt anh lại không ngừng gật đầu: "Đương nhiên sẽ không, có anh ở đây, ai dám bắt nạt em!"
"Em biết ngay anh tốt với em nhất mà." Đường Lạc Hoan cười duyên dáng, khiến Giang Thần một trận tim đập thình thịch.
Đường Lạc Hoan nói: "Tối nay em sẽ ở lại đây, dù sao Tô Tịnh Nghi khi nào đi, em mới đi."
Hai người này đúng là đang ganh đua thật.
Giang Thần gật đầu: "Không thành vấn đề, phòng còn nhiều, muốn ở bao lâu cũng được."
"Em biết ngay anh tốt với em nhất mà." Đường Lạc Hoan vui vẻ nói.
Bản dịch này là tài sản quý báu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôi nhà của mình.