(Đã dịch) Bắt Đầu 10 Liên Rút, Siêu Xe Biệt Thự Lấy Ra Đi Ngươi! - Chương 54: Yến hội khách không mời mà đến!
Boyue khách sạn, phòng yến hội.
Triệu Minh Hoành tổ chức bữa tiệc này vốn dĩ là để chúc mừng, nên nó vô cùng long trọng nhưng vẫn rất gần gũi. Từ ẩm thực thịnh soạn, rượu ngon cho đến các hoạt động giải trí, với sự góp mặt của một nhóm thần tượng nữ xinh đẹp hát và nhảy bốc lửa, không khí bữa tiệc vô cùng náo nhiệt! Có chút gì đó giống như buổi họp thường niên của một công ty lớn.
Đường Lạc Hoan ngồi cạnh Giang Thần, tay cầm ly rượu, sắc mặt hơi ửng hồng vì men say. Có lẽ nàng vẫn còn hờn dỗi chuyện tối hôm trước, nên cứ uống hết ly này đến ly khác, chẳng hề ngừng lại. Nàng ngẩng chiếc cổ trắng ngần, định uống thêm ly nữa thì bị Giang Thần giật lấy.
"Này! Cô có chuyện gì mà uống nhiều thế?"
"Anh quản tôi à! Dù sao tôi cũng có cô Lan lái xe, tôi uống chút rượu thì sao chứ...?"
Đường Lạc Hoan vươn tay định giật lại ly rượu, nhưng vì mất thăng bằng nên ngã nhào vào người Giang Thần. Trầm Thu Lan ngồi cạnh đó, lập tức lảng tránh ánh mắt.
"Cô giả vờ đấy à...?"
Giang Thần nghiêng đầu nhìn sang, cả người anh ta ngây ngẩn. Chỉ thấy Đường Lạc Hoan sắc mặt ửng đỏ, vừa thẹn vừa giận, trong ánh mắt như có sóng nước gợn lăn tăn. Mùi hương cơ thể thoang thoảng, xen lẫn hương rượu vang đỏ thuần khiết lan tỏa khắp xoang mũi anh. Dưới ánh đèn dịu nhẹ, vẻ kiều diễm trong men say của nàng bỗng chốc tràn ngập.
Giang Thần cổ họng có chút phát khô. Nữ nhân này... Sao lại xinh đẹp đến thế này?
"Giang Thần..." Đường Lạc Hoan ghé vào tai anh, hơi thở thơm như lan khiến anh hơi nhột nhạt, "Anh..."
"Tôi cái gì?"
"Cái tên đại bại hoại này!" Nàng nói năng hơi líu nhíu, có chút đáng yêu.
Tôi thì làm sao chứ? Giang Thần cảm thấy một bụng oan ức.
Thôi được, không so đo với cô ta nữa, nói đạo lý với phụ nữ đã uống say là chuyện ngu xuẩn nhất!
Đường Lạc Hoan nhân cơ hội nắm lấy cổ tay anh, lơ mơ hỏi: "Nói thật đi, anh với cô Tô kia rốt cuộc có quan hệ gì?"
Giang Thần nhún vai: "Là bạn bè thôi mà, chứ còn có thể là quan hệ gì nữa?"
Đường Lạc Hoan sững sờ, men say dường như cũng tan đi ba phần.
"Thật?"
"Thật!"
"Anh đã hứa rồi đấy nhé, không được lừa tôi đâu ~" Đường Lạc Hoan mắt say lờ đờ nhìn Giang Thần, giọng hờn dỗi. Nói xong liền hoàn toàn đổ gục vào lòng Giang Thần, ngủ say thiếp đi...
Nhìn dáng vẻ nàng lúc này, vừa an tĩnh vừa nhu thuận, Giang Thần không kìm được đưa tay véo nhẹ gương mặt tinh xảo của nàng. Cô gái nhỏ này, khi không nói gì thì thật sự rất đáng yêu.
...
Đêm dần về khuya, bữa tiệc cũng dần đi đến hồi kết.
Triệu Minh Hoành bước lên bục phát biểu, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên khắp khán phòng. Sau một bài phát biểu, hắn trịnh trọng tuyên bố: "Hiện tại, xin mời đối tác của Triệu thị, nữ doanh nhân trẻ tuổi và xuất sắc nhất Thiên Hải, Đường Lạc Hoan tiểu thư!"
Lúc này, Tiền Thiên Dực đang đi qua cửa, nghe thấy cái tên này liền dừng chân lại.
"Minh ca, anh chờ tôi một chút, tôi đi xử lý một ít chuyện."
"Đây chính là người quen anh nói sao?"
"Không sai."
Tiền Thiên Dực ánh mắt băng lãnh!
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Đường Lạc Hoan. Lúc này thì nàng vẫn còn mơ mơ màng màng dựa vào vai Giang Thần. Nghe những tiếng bàn tán xôn xao xung quanh, Giang Thần với vẻ bất đắc dĩ, khều khều eo nàng.
"Dậy đi, mọi người đang nhìn cô kìa..."
"A?"
Đường Lạc Hoan mơ màng mở mắt to, nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, men say nhất thời tan biến. Nàng ngồi thẳng người, mặt đỏ bừng, thấp giọng nói: "Sao anh không gọi tôi sớm hơn chứ, giờ thì xấu hổ chết mất..."
"Lúc cô ngã vào lòng tôi thì sao không thấy mất mặt?" Giang Thần buồn cười nói: "Mau đi đi, đến lượt cô lên sân khấu phát biểu rồi..."
Đường Lạc Hoan hắng giọng một cái, chỉnh trang lại y phục, vừa đứng người lên thì phía sau liền vang lên một giọng nam âm lãnh.
"Lạc Hoan, không ngờ lại gặp em ở đây, quả là trùng hợp!"
Nghe được giọng nói này, Đường Lạc Hoan quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy Tiền Thiên Dực đang đứng ngay sau lưng nàng, trên môi là nụ cười lạnh lẽo.
"Tiền Thiên Dực!"
Ánh mắt Đường Lạc Hoan lạnh đi, tràn ngập vẻ chán ghét.
"Thảo nào em cứ trốn tránh không muốn gặp anh, hóa ra là đã có tình nhân rồi! Không ngờ một Đường Lạc Hoan luôn lạnh lùng, không đổi sắc trước đàn ông, lại có thể thể hiện dáng vẻ này!"
Tiền Thiên Dực liếc nhìn Giang Thần một cái, trong mắt hắn, ngọn lửa ghen tị bùng cháy dữ dội! Tất cả cảnh tượng vừa rồi hắn đều đã nhìn thấy. Quen biết Đường Lạc Hoan nhiều năm như vậy, hắn chưa từng thấy nàng thể hiện dáng vẻ mềm yếu như một tiểu cô nương đến vậy. Dựa vào vai người đàn ông khác, gương mặt ửng đỏ, vừa thẹn vừa cười... Điều đó quả thật khiến hắn phát điên mất thôi!
"Có liên quan gì đến anh sao?" Đường Lạc Hoan lạnh lùng nói.
"Không liên quan đến tôi ư? Em đừng quên, tôi là vị hôn phu của em đấy!" Tiền Thiên Dực gằn từng chữ.
Xung quanh ngay lập tức xôn xao cả lên!
"Đường Lạc Hoan có vị hôn phu?"
"Thảo nào bao nhiêu năm nay, chẳng có lấy một lời đồn đại nào!"
"Nhưng vừa rồi Giang tiên sinh kia là sao chứ? Đường Lạc Hoan cùng người đàn ông kia thân mật như vậy, chẳng lẽ là...?"
"Khụ khụ, cái này khó mà nói..."
Đường Lạc Hoan cười lạnh nói: "Từ đầu đến cuối tôi chưa từng đồng ý cuộc hôn sự này! Đây chẳng qua là sự đơn phương của anh mà thôi. Huống chi, lời hẹn năm năm sắp đến rồi, đến lúc đó xem anh còn gì để nói nữa không!"
Lông mày Tiền Thiên Dực giật giật. Hắn biết, Đường Lạc Hoan nói là sự thật. Tiền gia và Đường gia là thế gia giao hảo, cuộc hôn sự này thực ra là lời say của hai vị lão gia hai nhà trên bàn tiệc nhiều năm về trước. Vốn là đây chỉ là một trò đùa. Nhưng khi Đường Lạc Hoan ngày càng trổ mã kiều diễm động lòng người, đẹp tựa tiên nữ, trở thành ngôi sao sáng chói nhất trong các gia tộc, tâm tư của Tiền Thiên Dực bắt đầu rộn ràng. Hắn bèn mang trò đùa năm xưa ra đặt lên bàn, yêu cầu Đường gia thực hiện lời hứa.
Đường lão thái gia cả đời coi trọng chữ "Tín" nhất, dù không nỡ nhưng vẫn đáp ứng yêu cầu của Tiền gia. Nhưng Đường Lạc Hoan kiên quyết không đồng ý! Không ai có thể sắp đặt hôn nhân của nàng, huống chi Tiền Thiên Dực là cái thá gì? Vì thế nàng không tiếc náo loạn đến mức trở mặt với gia tộc! Đường lão thái gia thực sự không còn cách nào khác, đành cùng nàng định ra "Lời hẹn năm năm". Trong vòng năm năm Đường Lạc Hoan phải tự mình lập nghiệp, không được dựa vào sức ảnh hưởng của gia tộc, nếu cuối cùng tài sản đạt tới mức yêu cầu, thì cuộc hôn sự này sẽ bị hủy bỏ. Tiền gia biết rõ đây là kế hoãn binh, nhưng cũng không tiện gây sức ép quá mức, chỉ đành đồng ý.
Năm nay đã là năm thứ ba, sự nghiệp Đường Lạc Hoan phát triển không ngừng! Theo đà này, cơ bản không cần đến năm năm là nàng đã có thể đạt được yêu cầu! Thời gian còn lại cho Tiền Thiên Dực không nhiều nữa! Đây chính là nguyên nhân hắn vội vã đến Thiên Hải.
Tiền Thiên Dực gằn giọng nói: "Nhưng bây giờ vẫn chưa đến lúc đó! Em công khai ôm ấp với người đàn ông khác, chuyện này mà truyền về gia tộc... Hừ, thì cho dù Đường gia các người không biết xấu hổ, Tiền gia ta vẫn còn muốn giữ thể diện!"
"Tiền Thiên Dực, anh nhắc lại lời vừa rồi xem nào?"
Giọng Đường Lạc Hoan bình tĩnh, nhưng người quen nàng đều biết, nàng đã đứng bên bờ vực bùng nổ! Bầu không khí nhất thời trở nên căng thẳng.
Triệu Minh Hoành lúc này đi tới.
"Thưa tiên sinh, đây là bữa tiệc nội bộ của tập đoàn Triệu thị, mời ngài rời khỏi đây!"
Là chủ nhà, Đường Lạc Hoan lại là khách quý của hắn, hắn nhất định phải đứng ra thể hiện lập trường.
Tiền Thiên Dực liếc hắn một cái, khinh thường nói: "Tập đoàn Triệu thị? Triệu Minh Hoành? Cho dù cha vợ ngươi có ở đây cũng phải nể mặt ta ba phần, ngươi là cái thá gì chứ?"
Sắc mặt Triệu Minh Hoành lập tức sa sầm, "Mặc kệ ngươi là ai, từ đâu đến, thì cũng phải giữ mồm giữ miệng cho sạch sẽ!"
Tiền Thiên Dực thổi móng tay, "Ta khuyên ngươi trước khi xen vào chuyện của người khác, tốt nhất vẫn nên gọi điện thoại hỏi cha vợ ngươi đi! Xem xem chuyện của Giang Nam Tiền gia, ngươi có quản nổi không!"
"Giang Nam Tiền gia?"
Sắc mặt Triệu Minh Hoành lập tức thay đổi, ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn. Cha vợ hắn là thế lực lớn nhất giúp hắn lập nghiệp, mà đối phương vậy mà ngay cả cha vợ hắn cũng không e ngại? Giang Nam Tiền gia, rốt cuộc là một thế lực kinh khủng đến mức nào?
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức người dịch.