Trên đường về, Giang Thần cùng Lưu Dĩnh vừa nói vừa cười.

Sau hai giờ di chuyển, họ về đến Tô Hàng.

Lưu Dĩnh lái xe thẳng đến ngôi trường cũ của họ: Trường Trung học số Hai Tô Hàng.

Nơi đây thực chất là một trường trung học danh tiếng cả nước, đồng thời cũng là trường trọng điểm thí nghiệm cấp tỉnh!

Khi về đến trường, cả Giang Thần và Lưu Dĩnh đều không khỏi bồi hồi.

Hai người vừa đi vừa ôn lại những kỷ niệm xưa.

Đúng lúc này, một giọng nói sang sảng vang lên.

"Lưu Dĩnh? Cô về rồi!"

Một người đàn ông mặc âu phục, giày da, bước nhanh đến, mặt mỉm cười, tỏ vẻ ta đây.

"Trình Tuyền?"

Lưu Dĩnh khẽ nhíu mày.

Trình Tuyền là bạn học cùng lớp với Lưu Dĩnh, và dĩ nhiên cũng là đàn anh của Giang Thần!

Danh tiếng của hắn nổi như cồn, ngay cả trong khắp thành phố!

Trình Tuyền từng là kẻ có tiếng tăm lẫy lừng ở Trung học số Hai thời bấy giờ!

Lưu Dĩnh biết rõ sở dĩ Trình Tuyền phất lên như diều gặp gió là bởi vì…

Hắn có một người cha quyền thế!

Thậm chí, thời cấp ba, bài văn đoạt giải của hắn có tên là "Cha tôi trưởng thành"!

Khốn nạn! Cái loại "đời thứ hai" này, hỏi sao mà chẳng oai phong!

Điều khiến Lưu Dĩnh càng thêm khó chịu, thậm chí phẫn nộ, là sau khi Trình Tuyền nổi danh, hắn bắt đầu theo đuổi cô, luôn quấn lấy, muốn cô làm bạn gái.

Mặc dù Lưu Dĩnh kiên quyết từ chối, nhưng Trình Tuyền vẫn cứ như âm hồn bất tán, đeo bám cô mãi.

Sau đó, Trình Tuyền thể hiện xuất sắc trong kỳ thi đại học, gây chấn động khi giành ngôi vị thủ khoa thành phố Tô Hàng, đỗ vào một trường đại học danh tiếng ở Mỹ. Hắn ra nước ngoài học nghiên cứu, bồi dưỡng.

Dần dần, Lưu Dĩnh cũng quên đi chuyện này.

"Trình Tuyền, sao anh lại ở đây?"

Lưu Dĩnh giật mình, không ngờ lại gặp Trình Tuyền ở đây!

Trình Tuyền kiêu ngạo cười nói: "Cô không biết sao? Lần này cô về Trung học số Hai là để diễn thuyết cho các đàn em mà?"

"Đúng vậy."

Lưu Dĩnh gật đầu: "Sao anh biết?"

"Bởi vì, tất cả những chuyện này đều do tôi sắp xếp."

Trình Tuyền vênh váo nói: "Nếu không phải vậy, cô làm gì có tư cách đến Trung học số Hai diễn thuyết? Chỉ bằng thành tích thi tốt nghiệp cấp ba khi đó của cô, hay chức vụ hiện tại của cô? Cô có biết bao nhiêu nhân tài xuất chúng đã trưởng thành từ Trung học số Hai không? Họ còn chưa có cơ hội, làm sao đến lượt cô?"

Lưu Dĩnh cau mày.

Trình Tuyền này vẫn đáng ghét như vậy.

"Anh dựa vào cái gì mà đại diện nhà trường sắp xếp cho tôi diễn thuyết chứ?"

Lưu Dĩnh hơi uất ức.

"Chỉ bằng việc hiện tại tôi cũng là thầy chủ nhiệm của Trung học số Hai!"

Trình Tuyền vênh váo, đắc ý cười lạnh.

"Cái gì? Anh là thầy chủ nhiệm?"

Lưu Dĩnh và Giang Thần đều kinh ngạc.

"Không sai!"

Trình Tuyền vênh váo cười nói: "Tôi sau khi du học bên Mỹ trở về, đến Trung học số Hai dạy học, không lâu sau đã được đề bạt làm thầy chủ nhiệm!"

"Xem ra, đều là công lao của cha anh nhỉ?"

Giang Thần cười khẩy, không chút khách khí mỉa mai.

"Ừm?"

Trình Tuyền tức đến biến sắc, lúc này mới chú ý đến Giang Thần bên cạnh Lưu Dĩnh!

"Cậu là ai? Dám mỉa mai tôi? Lại còn mỉa mai cha tôi?"

Trình Tuyền tức giận đến sắc mặt âm trầm!

Hắn vạn vạn không ngờ!

Nữ thần thời cấp ba Lưu Dĩnh, trở về.

Kết quả, lại là mang theo bạn trai cùng trở về!

Hắn bỗng nhiên cảm thấy mình bị "cắm sừng"!

Mẹ kiếp!

Làm sao có thể như thế?

Trình Tuyền tức đến nghiến răng nghiến lợi.

"Hừ! Lưu Dĩnh, mắt cô kém vậy sao? Nhìn cái thứ bạn trai cô kìa, với cái tính tình này, ở Thiên Hải cùng lắm thì làm thuê thôi! So sao được với tôi, một người có gia đình quyền thế như vầy chứ, hả?"

Trình Tuyền nhìn Giang Thần thêm vài lần, thấy quen quen.

"Khoan đã! Đây không phải em trai cô, Giang Thần sao? Sao hai người lại ở cùng nhau?"

Trình Tuyền hơi nổi trận lôi đình.

"Trình Tuyền à, bao nhiêu năm trôi qua, xem ra anh vẫn chẳng tiến bộ chút nào!"

Giang Thần cười nhạt một tiếng.

Thì ra, thời trung học, Giang Thần và Trình Tuyền đã có ân oán!

Khi ấy, Trình Tuyền đang theo đuổi Lưu Dĩnh, còn Giang Thần với thân phận em trai đến tìm cô, thế là đã bị Trình Tuyền ghen tỵ.

Sau đó có một lần, Trình Tuyền ỷ vào thế lực của mình, ngang nhiên làm bậy trong trường!

Ức hiếp một học sinh cấp ba.

Cậu học sinh đó là bạn của Giang Thần, và cũng là một cô nhi!

Không có chỗ dựa, cậu ta bị Trình Tuyền ức hiếp quá đáng!

Những bạn học khác thấy vậy nhưng không ai dám đụng đến Trình Tuyền, sợ lỡ lời lại rước họa vào thân.

Chỉ có Giang Thần đứng ra.

Anh trực tiếp cảnh cáo Trình Tuyền, bảo hắn đừng ức hiếp người khác.

Trình Tuyền mất mặt, càng tức giận hơn, định phái người "dạy dỗ" Giang Thần.

Kết quả, Giang Thần rất cơ trí, khéo léo báo cho hiệu trưởng. Hiệu trưởng là một ông lão chính trực, thấy Trình Tuyền dẫn theo một đám lưu manh định đánh người thì giận tím mặt.

Ông trực tiếp tước bỏ chức vụ của Trình Tuyền trong trường, thậm chí còn muốn kỷ luật hắn.

Mặc dù sau đó chuyện này bị cấp trên dàn xếp.

Nhưng điều này cũng khiến Trình Tuyền mất hết thể diện, im hơi lặng tiếng một thời gian dài, không còn oai phong như trước!

Giang Thần và Trình Tuyền cũng từ đó mà kết thù.

Trình Tuyền sau khi tốt nghiệp thì ra nước ngoài, muốn "dạy dỗ" Giang Thần nhưng "lực bất tòng tâm".

Bây giờ, oan gia ngõ hẹp! Hận mới thù cũ, tính toán một lượt!

"Giang Thần? Ha ha ha ~ Trước đây tôi nể mặt Lưu Dĩnh nên không tính sổ với cậu! Không ngờ cậu lại còn dám quay về!"

Trình Tuyền cười đến chảy cả nước mắt!

Giang Thần thản nhiên nói: "Cái loại tác phong không ra gì như anh mà cũng có mặt làm thầy chủ nhiệm, tôi một thân chính khí, sao lại không dám về chứ?"

Trình Tuyền khinh miệt hừ lạnh một tiếng: "Thằng nhóc nhà cậu, nói ai tác phong không tốt hả! Cậu chỉ là vai vế đàn em, nói trắng ra là còn phải gọi tôi một tiếng h���c trưởng! Lão tử khi đó là thủ khoa đại học thành phố Tô Hàng đấy! Bây giờ, lão tử ở Tô Hàng cũng lăn lộn tốt hơn cậu gấp trăm lần! Cậu vĩnh viễn chỉ là một tên phế vật dựa hơi chị mình thôi!"

"Tôi nhớ hình như cậu còn chẳng đỗ nổi trường nào phải không? Bây giờ còn muốn Lưu Dĩnh nuôi cậu à? Thật là buồn cười chết đi được!"

Trình Tuyền bắt đầu điên cuồng trào phúng Giang Thần.

Không ít giáo viên và học sinh cấp hai đều thấy cảnh này, xúm lại tò mò.

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

"Không biết nữa, hình như thầy chủ nhiệm đang cãi nhau với hai người trên sân tập."

"Cái gì? Cãi nhau à? Là Trình Tuyền hả! Vậy thì chẳng lạ gì!"

"Ôi, từ khi cái Trình Tuyền này về nước, ỷ vào thế lực của cha hắn mà lên làm thầy chủ nhiệm ở Trung học số Hai, cái trường này đúng là u ám hẳn đi!"

Giáo viên Trung học số Hai cũng rất có ý kiến về Trình Tuyền, lời ra tiếng vào sôi nổi.

Khi còn học ở Trung học số Hai, tuy thành tích của hắn rất tốt nhưng thái độ thì bị đánh giá là tệ nhất khối!

Ỷ vào gia đình có quan hệ rộng, hắn ngang ngược bá đạo!

Vốn dĩ, cứ nghĩ hắn tốt nghiệp là có thể biến mất vĩnh viễn.

Ai ngờ, chưa được mấy năm lại quay trở lại!

Lại còn leo lên chức thầy chủ nhiệm của trường Trung học số Hai danh tiếng cả nước!

Khiến cho môi trường học đường trở nên ngột ngạt.

Đúng lúc này, một ông lão tóc bạc phơ bước tới, mừng rỡ khôn xiết:

"Giang Thần! Lưu Dĩnh! Các cháu về rồi à?"

"Hiệu trưởng?"

Giang Thần nhìn kỹ, mừng rỡ.

Thì ra, đây là lão hiệu trưởng của Trung học số Hai!

Mấy năm trôi qua, tuy hiệu trưởng đã già đi nhưng tinh thần vẫn quắc thước, vẫn giữ nguyên phong thái chính trực.

Vị hiệu trưởng này kỳ thực là bạn thân của viện trưởng cô nhi viện nơi Giang Thần từng ở, nên thời cấp ba, cả Lưu Dĩnh và Giang Thần đều nhận được nhiều sự chăm sóc của ông.

Lão hiệu trưởng bước tới, răn dạy Trình Tuyền:

"Trình Tuyền! Sao trò có thể nói chuyện như vậy với Giang Thần, Lưu Dĩnh, những người bạn học này của trò chứ?"

Tuy lão hiệu trưởng đã già, sắp về hưu, nhưng uy tín của ông vẫn rất cao.

Lời nói này vừa dứt, không ít giáo viên cũng đều nhìn Trình Tuyền với ánh mắt coi thường.

Trong lòng Trình Tuyền vẫn khinh thường, vừa cười vừa nói:

"Thưa hiệu trưởng, là thế này, cháu mời bạn Lưu Dĩnh về đây để diễn thuyết cho các đàn em sắp tốt nghiệp năm nay. Nhưng không ngờ cái tên côn đồ Giang Thần này cũng quay về. Cháu nào có cãi nhau với hắn chứ, chỉ là nói chuyện qua lại thôi. Ha ha."

"Nói năng vớ vẩn gì đó!"

Lão hiệu trưởng lạnh lùng hừ một tiếng: "Giang Thần là học trò giỏi nhất ta từng dạy! Chắc chắn nó sẽ có tiền đồ hơn trò!"

"Ha ha ha ~ Lão hiệu trưởng ơi, có phải thầy già nên lú lẫn rồi không! Thầy nghĩ Giang Thần hắn có tiền đồ gì chứ? Hắn lấy gì mà so với cháu chứ?"

Trình Tuyền như nghe thấy chuyện cười lớn, ôm bụng cười to!

"Đức không xứng vị, tất có tai họa!"

Lão hiệu trưởng lạnh lùng nói: "Con người ấy à, muốn so thì không thể so sánh được nhất thời, mà phải so cả một đời ai mới là người đi đúng đường."

"Hiệu trưởng không chỉ dạy tốt, mà trên phương diện đối nhân xử thế, ông càng là một người đầy trí tuệ, Giang Thần xin được lĩnh giáo."

Giang Thần rất tôn kính lão hiệu trưởng, nắm chặt tay ông.

"Ừm. Cháu về là tốt rồi."

Lão hiệu trưởng gật đầu, nắm tay Giang Thần, ân cần nhìn ngắm, càng nhìn càng tràn đầy vui mừng.

Sau đó ông giơ tay Giang Thần lên, lớn tiếng tuyên bố trước toàn trường Trung học số Hai.

"Đây chính là Giang Thần – người mà thầy vẫn thường nhắc đến với các em – học trò giỏi nhất thầy từng dạy!"

Trung học số Hai, toàn trường, đồng loạt chấn động!

Trên sân tập, vô số thầy trò đều đổ dồn ánh mắt vào Giang Thần!

Ngạc nhiên! Ngưỡng mộ!

Trình Tuyền nhất thời trợn tròn mắt! Tức đến toàn thân run rẩy!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là sản phẩm của sự tỉ mỉ, tâm huyết.