(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đâm! Triệu Hoán La Võng, Trấn Áp Thiên Hạ - Chương 161: Đốt Vương Đình
Cùng với trường thương đỏ rực bỗng nhiên đâm ra, một con Chân Long màu đỏ xoay quanh bay lượn trên bầu trời, long hồn tuôn trào vào cơ thể Hoắc Khứ Bệnh.
Đạt đến cảnh giới quân hồn ngưng thực, chủ tướng đã có thể chủ động điều động sức mạnh quân hồn, dùng nó để phân phối lực lượng.
Mặc dù vẫn còn những hạn chế mang tính quân đội, ví dụ như tốc độ di chuyển và sức chiến đấu thông thường, nhưng ít nhất, nếu cường giả tiến vào quân trận. Dù cho không ra tay, hay không bị quân hồn phản phệ, không bị chủ động nhắm tới, cũng không thể toàn thây trở ra.
Giờ phút này, Đại tế ti nhờ sự trợ giúp lột xác của Lang Thần, tu vi không hề thua kém bất kỳ Thiên Nhân nào đang cầm tiên khí. Thế nhưng, khi đối mặt với sức mạnh quân hồn này, ông ta lại nhỏ bé như ánh sáng đom đóm so với vầng Hạo Nguyệt. Cả về đẳng cấp lẫn số lượng, đều khác biệt một trời một vực.
"Các ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi lại là thần thánh phương nào?"
Đại tế ti phát ra tiếng tru thê lương, trong đôi mắt sói hiện lên vẻ khủng hoảng tột độ, khó lòng hiểu nổi vì sao một người mạnh đến thế lại xuất hiện ở Vương Đình. Ông ta nhìn vẻ ngoài của Hoắc Khứ Bệnh, thấy hắn trẻ trung như một đứa trẻ sơ sinh. Nhưng không ai ngờ được, hắn lại có thể thôi diễn quân trận đến mức độ này. Phải biết, loại cảnh giới này, chính là cảnh giới mà biết bao danh tướng hằng theo đuổi.
Ông ta đã sống mấy ngàn năm, ngay cả Đại Tấn lão tổ, Đại Yến lão tổ cũng không có tuổi thọ bằng ông ta, giờ đây lại phải bỏ mạng dưới tay một kẻ trẻ tuổi như vậy. Không chỉ riêng ông ta, Vương Đình đằng sau cũng sẽ đi vào vết xe đổ. Đây chính là Vương Đình đã truyền thừa mười vạn năm cơ mà!
Nhưng ông ta chẳng còn tâm trí để suy nghĩ, sức nóng đỏ rực đã thiêu đốt, thân thể sói của Đại tế ti cũng điên cuồng bốc cháy dưới sự áp chế của quân hồn.
Từ xa, Tả Hiền Vương nhìn thấy cảnh tượng đó, hiểu rằng đại cục đã mất. Trong mắt tràn đầy tuyệt vọng, không còn ý nghĩ chống cự; đương nhiên, ngay cả khi hắn chống cự, cũng chẳng còn chút sức lực nào. Trong nháy mắt, ông ta biến thành tro bụi trắng xám, hòa cùng tuyết bay từ phương xa, tung bay khắp Vương Đình.
Thế nhưng Hoắc Khứ Bệnh vẫn không dừng bước, Hỏa Long đỏ rực tiếp tục bay lượn trên bầu trời băng thiên tuyết địa. Hỏa Long đi đến đâu, mọi thứ đều hóa thành tro tàn. Giờ khắc này, trong Vương Đình Thiên Lang, vẫn còn bốn vị Lục Địa Thần Tiên, hơn mười vị Vô Thượng Đại Tông Sư, và hơn ngàn cường giả Tiên Thiên. Nhưng dưới sự càn quét của kỵ binh Hoắc Khứ Bệnh, cuối cùng bọn họ cũng chỉ như phàm nhân, không có bất kỳ khả năng chống cự nào. Những tộc nhân Thiên Lang đó, e rằng đây là lần đầu tiên trong đời cảm nhận được thế nào là ấm áp, thế nào là nóng bỏng. Xích Long càn quét, Vương Đình bốc cháy suốt ba ngày ba đêm, ánh hồng rực trời.
Thời gian quay ngược lại một chút, những cường giả từ các bộ lạc bị tàn sát chạy thoát được đã đến Vệ Thành cầu viện. Lúc này, Thiên Lang Khả Hãn đang mở yến hội trong thành, lương thực, rượu thịt vốn do Điền gia cung cấp cho Cự Bắc Quân, giờ đây lại toàn bộ bị Thiên Lang quân tiêu xài hết. Tương tự, vị trí này, ngay cả khi lối ra bị chặn, vẫn có thể từ một phía khác trên thảo nguyên vận chuyển lượng lớn vật tư. Thế nhưng, lại xuất hiện một vài vấn đề, đó là mấy ngày nay vật tư không được các bộ lạc xung quanh Vương Đình cung cấp đến.
Giờ phút này, hắn đang ngồi trên vương tọa, xung quanh là các vị bộ lạc vương, đang mơ mộng về việc đột phá Thiên Nhân sau khi có được thần huyết. Thế nhưng, một tiếng cấp báo từ ngoài trướng truyền đến, sau đó một kỵ binh lao nhanh vào trong đại điện đổ nát, kinh hoảng nói:
"Khởi bẩm Khả Hãn, tại Uống Ngựa Xuyên phát hiện quân đội địch, chúng đang tiến về Vương Đình, bộ lạc của chúng ta đã bị diệt, vật tư vận chuyển đến Vương Đình cũng bị cướp phá, xin Khả Hãn nhanh chóng cứu viện, nếu không, Vương Đình sẽ gặp nguy!"
Lời này vừa nói ra, so với sự ổn định của Thiên Lang Khả Hãn trên vương vị, những vị bộ lạc vương, thị tộc vương kia càng thêm nóng nảy.
Dù sao Vương Đình cường đại rõ như ban ngày, cho dù đã điều động một lượng lớn cường giả và quân đội đi nơi khác, vẫn như trước có vài vị Lục Địa Thần Tiên, còn có Lang Huyết Quân tinh nhuệ đóng giữ, lại thêm Đại tế ti cấp Lục Địa Thiên Nhân. Lại còn có Tả Hiền Vương cầm trong tay răng sói, Đại tế ti trong tay có tấm da sói. Đây đều là thần vật của Thiên Lang tộc, những thứ này kết hợp lại với nhau, ngay cả mấy vị Lục Địa Thiên Nhân, cầm trong tay tiên khí cũng đừng hòng công phá. Huống chi là quân đội sao? Có thể vượt qua gió tuyết đầy trời đến Vương Đình ở Mạc Bắc, chắc chắn không thể nào là số lượng quá lớn.
Những yếu tố này tổ hợp lại với nhau, rất rõ ràng, mục tiêu không thể nào là Vương Đình. Mà là các bộ lạc phân bố ở những nơi khác bên ngoài Vương Đình. Mặc dù trong các bộ lạc kia cũng có cường giả và một ít quân đội trấn giữ, nhưng đại quân vẫn bị Thiên Lang Khả Hãn điều đi. Xác suất lớn là bị những quân đội kia tập kích, nên bọn họ không khỏi không hoảng sợ.
Ngay cả khi tất cả Thiên Lang quân ở đây toàn bộ bỏ mạng vì tiến công Bắc Địa, thế nhưng, vài chục năm sau, bọn họ vẫn có thể tổ kiến một chi Thiên Lang quân, lại một lần nữa tiến công Đại Tấn. Chắc chắn sẽ có một lần, bọn họ có thể thành công. Nhưng nếu căn cơ bộ lạc của họ bị diệt, vậy thì dù họ có phá được Bắc Địa cũng để làm gì? Huống chi, trong cục diện hiện tại, Khả Hãn chẳng qua cũng chỉ vì giọt thần huyết kia thôi. Những người như bọn họ thì có thể được lợi ích gì khác đây?
Đa số các vị bộ lạc vương, thị tộc vương đều muốn rời đi để trở về phòng thủ. Thế nhưng Thiên Lang Khả Hãn ổn định tinh thần, lại đúng lúc bọn họ sắp mở miệng, liền lên tiếng trước: "Chẳng qua cũng chỉ là một chút quân đội mà thôi. Xem ra việc chúng ta chiếm cứ nơi này đã tạo thành uy hiếp nghiêm trọng đối với ��ại Tấn. Bọn họ thế mà lại dùng hạ sách này, dám tiến vào Mạc Bắc. Tiến vào Mạc Bắc vào mùa này, ngay cả khi có người dẫn đường, bọn họ không có kinh nghiệm, cũng không biết sẽ có bao nhiêu binh sĩ phải bỏ mạng. Ngay cả khi bọn họ vận khí tốt, tìm được Vương Đình hay nơi đóng quân của các bộ lạc khác, khi đó, bọn họ còn có thể có sức chiến đấu gì nữa? Ta, Khả Hãn, sẽ truyền tin đến Vương Đình, lệnh cho Lang Huyết Vệ tiến đến càn quét đội quân đó. Đến lúc đó, các vị bộ lạc vương đều sẽ không có chuyện gì. Đây chẳng qua là mưu kế của những kẻ Đại Tấn giảo hoạt kia mà thôi, muốn dụ chúng ta rút lui, từ bỏ chiến quả khó khăn lắm mới giành được bây giờ."
Lời này nói xong, bên dưới một trận trầm mặc, dù sao lời của Khả Hãn cũng không phải hoàn toàn vô lý. Khó khăn lắm mới chiếm được thành trì này, nếu hiện tại không tạo được bất kỳ công trạng nào mà cứ thế bỏ đi, thì thật sự là quá đáng tiếc. Nếu chia quân ra, quân đội ở Vệ Thành ít ỏi, nói không chừng sẽ bị Cự Bắc Quân và chi đội quân màu đỏ kỳ lạ kia vây bọc phía sau lưng họ. Cắt đứt đường tiếp tế của bọn họ, nếu vậy, người ở lại trong thành cũng sẽ gặp nguy hiểm tương tự.
Gia chủ họ Điền nghe được lời này, liền ở một bên vừa rót rượu cho các vị bộ lạc vương, thị tộc vương vừa tha thiết nói: "Khả Hãn nói cực phải, Vương Đình cường giả vô số, bất kể là quân đội nước nào, cũng khó lòng tùy tiện tiến vào. Lần này chỉ cần có thể chiếm được Bắc Địa Đại Tấn, số lượng tài bảo, lương thực khổng lồ của Đại Tấn sẽ đủ dùng cho Thiên Lang tộc chúng ta cả ngàn năm không lo thiếu thốn."
Đương nhiên hắn không muốn Thiên Lang tộc cứ thế rời đi, nếu Thiên Lang tộc cứ thế rời đi. Vậy hắn biết làm sao đây? Điều hắn muốn chính là Đại Tấn bây giờ phải hủy diệt. Sau đó, với công lao ở thánh địa kia, Điền gia hắn sẽ làm ăn với Thiên Lang tộc. Nhưng nếu thánh địa thất bại, thì kết cục của Điền gia hắn cũng chẳng mấy tốt đẹp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.