(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đâm! Triệu Hoán La Võng, Trấn Áp Thiên Hạ - Chương 48: Các phương động tĩnh
Ngụy Vương phủ.
Đại hoàng tử đọc mật tín trong tay, trong đó ghi chép cặn kẽ về việc Trung Nguyên võ lâm xuất hiện một cường giả bí ẩn, đã đánh chết lão tổ của Linh Tiêu tông.
Tương tự, Huyền Minh nhị lão không rõ từ đâu xuất hiện, lấy danh nghĩa báo thù cho Phương gia mà hủy diệt Linh Tiêu.
Không chỉ có vậy, ba môn phái lớn cũng chịu sự uy hiếp từ Huyền Minh nhị lão, hi��n tại chỉ có thể nương tựa vào nhau, và trong lúc chưa nhận được sự giúp đỡ từ các cường giả võ lâm khác, đành phải đóng cửa tự cố thủ.
Hiện tại vẫn chưa rõ mục đích thực sự của Huyền Minh nhị lão.
Điều khó hiểu hơn là, Võ Đang cũng không hề can thiệp vào các tiểu môn phái còn sót lại của Linh Tiêu tông, cứ như những hiệp khách chân chính, ẩn mình nơi sơn dã. Thông thường, người tu võ thường nói rằng, gặp loạn thì phải trảm yêu trừ ma.
Nếu như Võ Đang lợi dụng việc Huyền Minh nhị lão hủy diệt Linh Tiêu tông để khống chế thế lực này, thì tự nhiên Võ Đang sẽ là bên hưởng lợi nhiều nhất. Điều này cũng khiến cho khả năng Võ Đang là kẻ giật dây sau lưng Huyền Minh nhị lão trở nên rất lớn, hơn nữa, vị chưởng giáo của họ cũng sở hữu loại thực lực đó.
Thế nhưng, chính vì Võ Đang không ra tay, nghi ngờ về họ đã được loại bỏ, và động cơ của Huyền Minh nhị lão càng trở nên khó hiểu.
Khi đó, Trung Nguyên võ lâm xuất hiện một khoảng chân không quyền lực. Trong khi đó, Trấn Võ ty, vốn dĩ không có chút thành tích nào n���i bật ở Trung Nguyên võ lâm, lại trở thành kẻ thống trị của toàn bộ Trung Nguyên võ lâm, bắt đầu bắt giữ những võ lâm nhân sĩ và môn phái có tội.
Trong chốc lát, danh vọng của Trấn Võ ty trong dân gian và ở các quan phủ địa phương tại Trung Nguyên đã vượt xa Lục Phiến môn.
"Lão Lục thật là may mắn," Đại hoàng tử lắc đầu, "chỉ tiếc là ra tay quá muộn."
Chàng không nghĩ rằng chuyện này có liên quan gì đến Cơ Trường An, chỉ có thể nói là vận may đã giúp hắn nhặt được rất nhiều lợi lộc. Cũng không thể nói rằng Huyền Minh nhị lão và cả núi Võ Đang đều hành động theo sự chỉ điểm của lão Lục được, điều đó thì quả là quá đỗi khó tin.
"Vương gia, người không cần lo lắng Trấn Võ ty và núi Võ Đang sẽ có liên hệ gì. Nghe nói bệ hạ đã lệnh cho Cát Thân Vương điện hạ và Bát điện hạ đến Võ Đang để thương nghị. Chuyện này dù thế nào cũng không tới lượt Trấn Võ ty." Trợ thủ của chàng, Liêu Kiến, trình bày thông tin mình nắm được, rồi nói thêm: "Điện hạ, đối thủ chính của chúng ta bây giờ vẫn là nhị hoàng tử. Bây giờ Nhị điện hạ đang nắm giữ quốc khố của Hộ bộ, thậm chí còn đã vươn tay ra khỏi Hàn Lâm viện. Các học sĩ Hàn Lâm viện, vốn chỉ sống dựa vào bổng lộc, phần lớn đều đang sống khá chật vật."
Đại Tấn Hoàng đế không lập thái tử, tất nhiên là sợ quyền lực của mình bị hoàng tử tước đoạt. Điều này về cơ bản là nỗi lo lớn nhất của một vị Hoàng đế già. Vừa lo lắng hoàng tử không đủ tài năng, lại vừa lo hoàng tử quá mạnh mẽ. Tại Đại Tấn, quyền thần dù có quyền lực đến mấy thì cũng chỉ là quyền thần. Nhưng nếu hoàng tử nắm giữ lực lượng quá lớn, thì những quan viên kia rốt cuộc sẽ chọn ngả về bên nào? Ngả về phía vầng mặt trời sắp lặn hay một vầng mặt trời sắp mọc ở phía Đông? Điều này dường như không khó để lựa chọn chút nào. Ngăn chặn điều đó là một trong những việc trọng yếu nhất mà một Hoàng đế cần làm.
Về sau, đại hoàng tử lại cho gọi thêm mấy vị trợ thủ của mình để bàn bạc đối sách. Họ đã thức trắng đêm bàn bạc đến tận trời sáng mới kết thúc.
Khi các trợ thủ đang rời đi, Liêu Kiến chợt nhớ ra điều gì đó, bèn nói: "Vương gia, thần y Thiên Dược Cốc mà người muốn chúng ta đi mời vẫn chưa tìm thấy. Nhưng trong kinh thành lại xuất hiện một danh y đang hành y, tên là Hoa Đà. Theo điều tra của chúng ta, y đã chữa khỏi không ít chứng bệnh nan y cho các quan lại quyền quý, ngay cả cơn đau cũ của Uy Vũ tướng quân, y cũng có thể làm dịu. Có cần thuộc hạ đi mời y đến không?"
"Hoa Đà?" Đại hoàng tử nhắc lại cái tên này, khẽ gật đầu: "Vậy thì cứ phái người đi mời y về. Các ngươi hãy khách khí một chút, đừng chọc giận vị thần y này."
"Vâng." Liêu Kiến tất nhiên đã hiểu rõ vì sao đại hoàng tử cần thần y, đương nhiên là vì cửu hoàng tử đang bị thương. Bất kể Ngụy Vương điện hạ quan tâm huynh đệ là thật hay giả, thì với thân phận trưởng tử, việc quan tâm đến huynh đệ cũng là một việc vô cùng quan trọng. Có như vậy, Đại Tấn Hoàng đế mới có thể thấy rằng nếu đại hoàng tử kế vị, chàng sẽ không đại khai sát giới với các Vương gia khác. Đây kỳ thực cũng là một cách để cạnh tranh.
Mà ở m��t bên khác, Cát Thân Vương đã mang theo Bát hoàng tử Cơ Trường Tú đến núi Võ Đang.
"Thật là một ngọn Võ Đang hùng vĩ!" Bát hoàng tử ngẩng đầu nhìn ngọn núi cao hiểm trở cùng màn bình chướng xanh biếc, chỉ cảm thấy tâm thần thanh thản, liền cảm thán. Đoàn của họ chỉ dẫn theo mấy vị thái giám có tu vi không thấp làm trợ thủ, cho nên tốc độ cực nhanh, dù sao cũng không cần đến hộ vệ nào.
"Ngọn núi này sừng sững ở đây đã biết bao năm tháng, nhưng ít người biết đến giá trị thực sự của nó. Với Đại Tấn, những ngọn núi như vậy nhiều vô kể. Người ta thường nói: núi không tại cao, có tiên thì có danh; nước không tại sâu, có rồng thì linh." Cát Thân Vương vừa nói, vừa chậm rãi bước lên bậc thang. "Thật vậy, nếu không có vị Trương chân nhân kia, người khác tự nhiên cũng chẳng thể biết đến ngọn núi này, và Bát hoàng tử cũng sẽ chẳng thốt lời khen ngợi vẻ đẹp của nó."
Bát hoàng tử nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu. Võ học của hắn có thiên phú cực cao, gần như là loại yêu nghiệt hiếm có. Bấy giờ mới mười bảy tuổi, hắn đã đạt đến cảnh giới Tông Sư. So với những "thiên tài" khác, những kẻ chỉ mạnh hơn người thường một chút, thì chênh lệch thật sự quá lớn. Dù sao, võ lâm chính là một nơi cực kỳ coi trọng thiên phú. Nếu muốn thực sự đạt được cảnh giới Lục Địa Thần Tiên, thì thiên tài tầm thường hoàn toàn không đủ tư cách, chỉ có yêu nghiệt chân chính mới có thể tiến xa hơn một bước. Những kẻ dựa vào thâm niên tu luyện để trở thành vô thượng đại tông sư, và những người dựa vào thâm niên tu luyện để trở thành hậu thiên viên mãn, cũng chẳng khác gì nhau. Một người thì vĩnh viễn không thể chắc chắn đạt đến Lục Địa Thần Tiên, một người thì vĩnh viễn không thể tiến vào cảnh giới Tiên Thiên.
Khi Tống Viễn Kiều, với tư cách chưởng môn, nhận được tin tức có người của triều đình đến, tất nhiên không thể không tiếp đón, nên đích thân ra nghênh đón.
"Thân vương điện hạ, Bát điện hạ, gia sư đang chờ hai vị ở hậu sơn." Tống Viễn Kiều chắp tay nói.
Cát Thân Vương khẽ gật đầu, rồi hướng Tống Viễn Kiều nói: "Lần này đến Võ Đang, cũng là đã làm phiền."
Hai bên đều khách khí với nhau, sau đó, họ hàn huyên thêm vài câu. Họ để những hạ nhân khác ở tiền sơn Võ Đang, rồi chỉ dẫn theo một mình Bát hoàng tử đi vào.
Dù sao, Lục Địa Thần Tiên là bậc tu vi và thân phận như thế nào. Là cường giả cùng đẳng cấp, việc mang theo một hậu bối tất nhiên không có quá nhiều vấn đề. Thế nhưng, ở địa bàn của người khác mà còn mang theo hạ nhân của mình, thì lại có chút không thích hợp. Dù sao nơi đây là võ lâm, có quy củ của võ lâm. Cho dù là Cát Thân Vương, thì đa số người sẽ coi trọng thân phận Lục Địa Thần Tiên của ông hơn là thân phận thân vương. Nếu không, muốn cầu kiến Trương Tam Phong đều chưa hẳn có thể thành công.
Rất nhanh, Cát Thân Vương chỉ thấy Trương chân nhân đang đứng dưới một gốc cây thông, tiên phong đạo cốt, đạo uẩn tràn ngập. Chắp tay nói: "Tại hạ Cơ Bất Cát, xin chào đạo hữu. Đây là tiểu điệt Bát hoàng tử của tại hạ."
Bát hoàng tử sửng sốt một chút, cảm nhận được khí tức toát ra từ người lão giả trước mặt. Trong chốc lát, hắn ngây ngẩn cả người, được Cát Thân Vương nhắc nhở, lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng nói:
"Xin ra mắt tiền bối."
Thân phận hoàng tử, ít nhất trước mặt Lục Địa Thần Tiên thì vẫn còn có chút không đáng kể, huống chi, nơi đây không phải kinh thành, mà là núi Võ Đang.
Bản dịch này là tài sản tinh thần c���a truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và ý tưởng.