(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu S Cấp Thiên Phú! Nằm Mộng Liền Biến Cường - Chương 12: Túc dục thành, thiên thượng nhân gian
Đến khi Tiêu Châu cùng toàn bộ học sinh lớp 12 rời đi, Lý Bắc mới quay đầu lại, nhìn mọi người nói:
"Chuyện đã giải quyết xong rồi, vậy thì mọi người cứ tiếp tục ăn cơm đi!"
Nghe vậy, ai nấy đều ngẩn người, nhưng rồi ngoan ngoãn trở lại chỗ ngồi.
Ánh mắt mọi người nhìn Lý Bắc đều ánh lên sự kính trọng, đó là sự tôn kính dành cho cường giả.
Chỉ có Trịnh Viên vô tư lự ngồi phịch xuống bên cạnh Lý Bắc, khoa trương hét lớn:
"Oa! Bắc ca, anh lợi hại thế từ bao giờ vậy!"
"Lẽ nào đây chính là thiên phú cấp S đã giác tỉnh của anh sao?"
Lý Bắc khoát tay:
"Đối phó một tên tiểu tạp ngư mà thôi, cần gì đến thiên phú?"
Nghe vậy, Trần Hạo, người đang ngồi bên trái Lý Bắc, cũng mở miệng hỏi:
"Cậu... đã đột phá cảnh Giác Tỉnh cấp một rồi à?"
Lý Bắc do dự một chút, vẫn nói:
"Tạm coi là vậy đi."
Dù sao việc mình chỉ mất một đêm để đột phá lên Giác Tỉnh tam cảnh, chuyện này càng ít người biết càng tốt.
Chủ yếu hắn cũng lo lắng Trần Hạo mà biết sự thật thì sẽ tức chết ngay tại chỗ.
Dù sao có câu nói hay, người so với người, tức chết là phải.
So với một kẻ vừa là thiên tài vừa 'hack' như mình, dù là cường giả tối cao của nhân tộc cũng phải thốt lên hai tiếng "biến thái".
Trần Hạo lại quả quyết nói:
"Không thể nào!"
"Cậu tuyệt đối không thể nào chỉ ở Giác Tỉnh nhất cảnh, tốc độ cậu vừa bộc phát đột ngột, cho dù là tôi còn chưa chắc đã k��p phản ứng."
"Nếu tôi không đoán sai, cậu khẳng định đã đột phá đến Giác Tỉnh nhị cảnh rồi!"
Trần Hạo với vẻ mặt "ta đây thật thông minh", nghiêm túc nhìn Lý Bắc.
Lý Bắc dang tay, thở dài nói:
"Không hổ là ông mà lão Trần, tôi biết ngay không thể giấu được ông."
"Không sai, trải qua một đêm nỗ lực tu luyện của tôi đêm qua, may mắn tôi đã bước chân vào Giác Tỉnh nhị cảnh."
Trần Hạo cười đắc ý: "Với tư cách là chủ nhiệm lớp của các cậu, điểm này nhãn lực vẫn phải có chứ."
Sau đó sắc mặt hắn hơi ngưng lại, nghĩ tới mình khổ tu mấy chục năm, hôm nay mới chỉ đạt đến Giác Tỉnh tứ cảnh, mà Lý Bắc chỉ dùng một buổi tối đã liên tiếp phá hai cảnh giới.
"Mẹ kiếp, sao mình lại tự rước lấy nhục thế này!!"
Trần Hạo sắc mặt chùng xuống, khổ sở cầm ly rượu trước mặt lên, uống một hơi cạn sạch.
Lý Bắc lặng lẽ rót đầy ly rượu cho Trần Hạo.
Trần Hạo lại một lần nữa bưng chén rượu lên uống một ngụm.
"Hụ khụ khụ khụ khụ khụ..."
Ngay sau đó, hắn mắt đỏ hoe, ho sặc sụa.
Tr���n Hạo hốc mắt rưng rưng, khản cả giọng mắng:
"Mày rót cho tao dầu ớt hả?!"
Lý Bắc sững sờ, cười ngô nghê một tiếng: "Tôi còn tưởng là rượu vang chứ."
"Rượu vang cái quái gì chứ!!"
...
Sau ba tuần rượu, mọi người bắt đầu cáo biệt nhau.
Ai cũng hiểu rõ, lần chia tay này, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại.
Trần Hạo, thân là giáo viên chủ nhiệm lớp 12/2, cũng dưới sự mời rượu liên tiếp của từng người trong lớp mà uống đến say mèm.
Lý Bắc dìu Trần Hạo đang say mèm, nói với Trịnh Viên:
"Cô về trước đi, tôi đưa thầy Trần về rồi sẽ đi."
Trịnh Viên gật đầu, sau đó lái xe đi trước.
Lý Bắc liền móc chìa khóa xe từ trong túi Trần Hạo ra, đẩy thầy ấy vào ghế phụ, còn mình thì ngồi vào ghế lái.
Trần Hạo nheo mắt nhìn ra ngoài cửa xe, nghi ngờ hỏi:
"Đây là đi đâu vậy? Đây không phải đường về nhà sao?"
"Két!"
Lý Bắc đạp phanh, xuống xe, chỉ tay về phía cánh cổng chính được sửa sang lộng lẫy bên trái:
"Vào trong chơi một chút."
Trần Hạo thò đầu ra nhìn, nhất thời kinh hãi:
"Thiên Đường Nhân Gian Túc Dục Thành!!"
"Đúng vậy, Túc Dục Thành. Yên tâm, tôi bao."
Trần Hạo nhất thời tỉnh táo hẳn ra đôi chút, hắn do dự nói:
"Đến đây chơi không hay lắm đâu..."
"Chỉ là vào xoa bóp chân thôi mà, có gì không hay đâu." Lý Bắc kéo Trần Hạo xuống:
"Đã muốn đến xem thử từ lâu rồi, hai ngày nữa tôi sẽ rời Đông Lăng, hôm nay tiện thể đến trải nghiệm luôn."
"Nhưng mà..."
"Các đại gia cứ thoải mái đi nào!"
Đóng cửa xe lại, Lý Bắc liền kéo Trần Hạo vào Túc Dục Thành.
Kiếp trước, do tính chất công việc, hắn cũng không ít lần ghé qua nơi đây.
"Khách quý hai vị, hoan nghênh quang lâm."
Lối vào, hai bên thảm đỏ, hai hàng mỹ nữ mặc sườn xám đỏ xẻ cao đồng loạt cúi người chào.
Hai người vừa bước vào, liền có một quản lý mặc âu phục, giày da đi tới:
"Hoan nghênh quý khách đến với Thiên Thượng Nhân Gian Túc Dục Thành. Hai vị muốn dùng dịch vụ gì ạ?"
Trần Hạo: "Tôi..."
Lý Bắc nói tiếp:
"Đầu tiên lên lầu hai hát hò một chút, sau đó massage toàn thân, cuối cùng ăn uống gì đó, tạm thời là vậy đi."
"Vâng." Quản lý lập tức nhìn về phía Lý Bắc:
"Tiên sinh xưng hô thế nào ạ? Ngài có phải là hội viên ở đây không?"
"Cứ gọi tôi là Bắc ca được rồi."
Lý Bắc vừa đi lên lầu vừa nói:
"Lát nữa làm cho tôi một thẻ VIP vàng, dùng tên của người bạn này."
Trần Hạo vẻ mặt đờ đẫn, chỉ biết ngẩn ngơ đi theo sau lưng Lý Bắc.
"Vâng, Bắc ca."
Quản lý lập tức vội vàng dẫn đường:
"Về phần rượu thì quý khách có yêu cầu gì không ạ?"
Lý Bắc khoát tay: "Cứ lấy loại đắt nhất, với lại tìm mấy cô em xinh đẹp nhất ra đây, đừng giấu giếm, lôi hết ra đi."
"Rõ!" Thang máy lên đến lầu hai, quản lý dẫn hai người vào một phòng bao sang trọng.
Trần Hạo lúc này mới có cơ hội mở miệng:
"Cậu... thường xuyên lui tới nơi này sao?"
Lý Bắc khẽ nhấp một ngụm rượu:
"Không có, cả đời này tôi mới đến lần đầu."
Trần Hạo mặt đen lại: "Tôi tin cậu chết liền!"
Lý Bắc cười một tiếng, lại không nói thêm gì nữa.
Sau đó hắn nhìn về phía Trần Hạo, nghiêm túc nói:
"Thầy Trần, thầy là m��t người thầy tốt."
Trần Hạo sắc mặt phức tạp nhìn hắn.
Lý Bắc tiếp tục nói:
"Về chuyện tình cảm của thầy, tôi không muốn nói nhiều, tôi chỉ muốn nói cho thầy một đạo lý này."
"Những thứ chân ái mà thầy đã bỏ ra mấy chục vạn, thậm chí mấy trăm vạn vẫn không có được, ở đây thầy chỉ cần bỏ ra mấy trăm, mấy ngàn là có thể nắm giữ."
Đúng lúc đó, quản lý dẫn theo một nhóm cô gái xinh đẹp bước vào.
"Vị này là Bắc ca." Quản lý giới thiệu.
"Bắc ca tốt ạ." Đám cô gái ai nấy đều diễm lệ, giọng nói ngọt ngào.
"Còn vị này là..." Quản lý nhìn về phía Trần Hạo.
Lý Bắc cười nói: "Cứ gọi là thầy Trần."
Đám cô gái đồng thanh: "Thầy Trần tốt ạ!"
Trần Hạo: "...!"
"Các em cứ đứng đi, để hai vị ca ca chọn."
Đám cô gái thành thạo xếp thành một hàng, có người toát lên vẻ lanh lợi cuốn hút, có người lại đầy mê hoặc quyến rũ.
Lý Bắc tùy ý gật đầu một cái rồi nói:
"Em này, em này nữa, với cả em kia."
Quản lý gật đầu: "Mấy người còn lại đi xuống đi."
Lý Bắc khoát tay: "Không phải, là mấy cô này đi xuống, còn lại ở đây."
Quản lý ngạc nhiên nháy mắt, sau đó cười vung tay lên:
"Mấy em theo tôi ra ngoài, còn lại ở đây chăm sóc hai vị lão đại thật tốt nhé."
"Được rồi, đi thôi."
"Quản lý cứ yên tâm ạ."
"Hai vị ca ca là nhất!"
...
Đám cô gái xinh đẹp lập tức xúm xít lại, ngồi vây quanh hai người.
Lý Bắc thuần thục ôm hai mỹ nữ, một cô tóc xoăn bồng bềnh bên trái, một cô tóc đen dài thẳng bên phải.
Trái lại Trần Hạo, nào đã từng trải qua trận chiến này, giữa một đám "yêu tinh" cứ loay hoay mãi, cuối cùng cũng đành chịu trói.
Lý Bắc thấy vậy, hài lòng gật đầu một cái, sau đó nhân lúc Trần Hạo không để ý, liền đẩy hai mỹ nữ đang ngồi cạnh mình ra.
"Bắc... Bắc ca, ngài muốn đi đâu?"
Hai cô gái đều ngẩn ra.
"Về nhà." Lý Bắc vẻ mặt thành thật nói:
"Hai em sau này cũng không cần tới nơi này làm nữa, không tốt đâu."
Mỹ nữ: "..."
Lý Bắc mở cửa, đi ra ngoài: "Hẹn gặp lại."
Mỹ nữ: "...Anh sẽ không đi luôn đấy chứ?"
Lý Bắc: "Xì! Tin tôi gọi điện khi��u nại anh không?!"
Ngay sau đó, dưới ánh mắt oán trách của hai mỹ nữ, Lý Bắc bước vào thang máy, rời khỏi Túc Dục Thành.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.