(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Thủ Phủ Vị Hôn Thê - Chương 3: Vị hôn thê
Lục Hiên cũng chẳng buồn đôi co với người phụ nữ này.
Hắn chỉ còn hai phút để điểm danh, nếu quá thời gian này thì phần thưởng sẽ mất!
Lục Hiên tích cực điểm danh chẳng khác nào hồi trước khi học online, ngày nào cũng đúng giờ điểm danh, tuyệt đối không bao giờ cho phép mình đến trễ.
Thấy Lục Hiên định đi, người phụ nữ bèn đưa tay giữ hắn lại, h��i: “Anh muốn đi đâu?”
“Mắc mớ gì đến cô.”
Lục Hiên có chút mất kiên nhẫn, hất tay người phụ nữ ra rồi bước về phía sân khấu.
Người phụ nữ nhìn theo bóng lưng Lục Hiên, ngạc nhiên nói: “Sao lại không liên quan đến tôi? Chẳng phải tôi là vị hôn thê của anh sao!”
Lục Hiên: “???”
Mọi người: “???”
Giây phút đó, cả thế giới như ngừng lại.
Khán phòng vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên lặng ngắt như tờ.
Các nhân vật tiếng tăm đang ngồi ở đó, kể cả ban lãnh đạo nhà trường, ai nấy đều biết người phụ nữ này là ai, lai lịch ra sao.
Nghê Mộng!
Nữ phú hào nằm trong top 10 bảng xếp hạng!
Nàng không chỉ xinh đẹp như tiên nữ, mà còn có bằng tiến sĩ, đúng chuẩn nữ thần quốc dân!
Nghê Mộng cũng vừa mới qua sinh nhật tuổi 22, trước đó, chưa ai từng nghe nói nàng có vị hôn phu!
Điều khó tin hơn cả là, vị hôn phu này lại chỉ là một sinh viên sắp tốt nghiệp của học viện hí kịch ư?
Làm sao lại vô lý đến vậy?
“Sao có thể thế này? Tôi không tin!”
La Lệ Lệ càng không thể tin đó là sự thật, trợn m��t nhìn Nghê Mộng, hỏi: “Nếu như cô là vị hôn thê của hắn, vậy tại sao trước đây hắn còn yêu đương với tôi? Hơn nữa còn là suốt hai năm trời!”
Lục Hiên chẳng lẽ là kẻ mù sao?
Thiên nga hay vịt cũng không phân biệt được ư?
Mà nói đi cũng phải nói lại, một gã trai nghèo như Lục Hiên, làm sao có thể có quan hệ với tiên nữ trên trời chứ?
Trong mắt Nghê Mộng chỉ có Lục Hiên, nàng chắp tay sau lưng, mắt cong như trăng khuyết, thân thể hơi nghiêng về phía trước, vừa dò xét vừa nói: “Đúng vậy, vì sao nhỉ?”
Nàng cũng rất muốn biết, vì sao trước đây Lục Hiên lại quen La Lệ Lệ.
La Lệ Lệ lập tức quay sang nhìn Lục Hiên, chẳng chút khách khí nào, chất vấn: “Lục Hiên anh nói xem, anh đã có vị hôn thê rồi tại sao còn yêu đương với tôi? Nói mau!”
“Ờ…”
Lục Hiên vừa hoàn hồn, có chút kinh ngạc nhìn Nghê Mộng.
Hắn cũng mới nhớ ra, đây hình như chính là vị hôn thê mà hệ thống đã "đăng ký" cho hắn?
Mặc dù dáng người quả là đẹp, nhưng mà…
Nguyện vọng làm tra nam của hắn hình như sắp thất bại rồi.
Chẳng biết tại sao, Lục Hiên bỗng nhiên thay mặt hàng triệu thiếu nữ cảm thấy tiếc nuối, bỏ lỡ một người đàn ông vừa có tài lại có nhan sắc như hắn, thật sự là một tiếc nuối vô cùng lớn trong đời mà.
【Đếm ngược điểm danh: 10, 9…】
Nguy rồi!
Nghe tiếng nhắc nhở vang lên trong đầu, Lục Hiên chợt bừng tỉnh, vội vã chạy lên sân khấu.
【Điểm danh thành công: Ban thưởng ca khúc từ thế giới song song « Yên tĩnh », bản nhạc dương cầm « Für Elise » 】
Lục Hiên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù phần thưởng có hơi "gân gà", chẳng qua cũng chỉ là hai bản nhạc trình diễn hoàn hảo mà thôi, nhưng dù sao cũng còn hơn không có gì.
Hành động này của Lục Hiên khiến không ít người ngơ ngác, đang yên đang lành lại chạy lên sân khấu làm gì?
Nghê Mộng lại càng ngạc nhiên hỏi: “Anh chạy lên sân khấu làm gì? Anh muốn biểu diễn sao?”
Nghe vậy, La Lệ Lệ cười nhạo nói: “Thôi ngay đi, cho dù hắn muốn biểu diễn, thì cũng cần có người đệm nhạc chứ, chẳng lẽ lại muốn một mình độc diễn trên sân khấu à? Hay là mau xuống đi, đừng làm chậm trễ các bạn học sắp biểu diễn sau đó.”
La Lệ Lệ cũng không quên mình đã bị bẽ mặt ra sao, hiện tại Lục Hiên đang làm trò cười trên sân khấu, có cơ hội đương nhiên phải trả đũa.
Chu Thần lên tiếng nói: “Tôi nghe nói Lục Hiên không phải rất thích chơi dương cầm sao? Hắn không có tiền mua đàn, cũng chỉ có thể cọ nhờ ở trường, trên đài vừa vặn có một cây dương cầm, hay là cứ để hắn thử một chút xem sao.”
“Ngậm miệng.”
Nghê Mộng liếc nhìn hai người một cái, đôi mắt đẹp lạnh lẽo, phảng phất có vài phần hàn ý.
Chu Thần và La Lệ Lệ lập tức không dám lên tiếng, Lục Hiên thì bọn họ thường xuyên trêu chọc, nên quen miệng mỉa mai đôi câu.
Có thể đối mặt với Nghê Mộng – nữ phú hào vừa có nhan sắc lại có thực lực như thế, bọn họ chỉ đành ngoan ngoãn ngậm miệng.
Nghê Mộng nhìn về phía Lục Hiên, trên mặt lại nở nụ cười, nói: “Xuống đây đi, chúng ta về nhà.”
Nàng không phải không tin Lục Hiên, mà là cảm thấy không cần thiết lãng phí thời gian vào những chuyện như vậy.
“À, vậy tôi sẽ thử một chút.”
Lục Hiên mỉm cười, hơi cúi người chào, nói: “Xin lỗi đã làm mọi người chậm trễ vài phút.”
Lục Hiên lúc đầu lên sân khấu chính là để điểm danh nhận thưởng, đang lo làm sao để tăng thêm danh tiếng, không ngờ Chu Thần và La Lệ Lệ lại chủ động dâng cơ hội đến tận nơi.
Trang bức, là một chuyện vô cùng thiêng liêng.
Trước khi may mắn trở thành kẻ xuyên không, Lục Hiên từng mơ tưởng mình xuyên về cổ đại, sau đó lợi dụng kiến thức hiện đại để thay đổi cuộc sống ở cổ đại, nhờ đó mà có vô số kiều thê, sống một cuộc đời hạnh phúc mỹ mãn.
Mặc dù bây giờ là xuyên đến thế giới song song, rất khác với tưởng tượng, nhưng Lục Hiên chẳng hề hoảng hốt chút nào, dù sao ta là đại soái ca có hack mà.
Thầy Trần đứng dưới khán đài nhìn, trong lòng liên tục cười lạnh, trình độ dương cầm của Lục Hiên cũng chỉ ở mức bình thường, hoàn toàn không đủ trình độ để biểu diễn trên sân khấu.
Đương nhiên, có thể nhìn thấy Lục Hiên làm trò cười, cũng xem như trả được món thù vừa nãy.
“Thật ghê tởm! Loại người này lại là vị hôn phu của nữ thần Nghê Mộng ư? Ông trời mù mắt rồi sao?”
“Đúng đấy, Lục Hiên đẹp trai như vậy, lại có mị lực như vậy, Nghê Mộng làm sao xứng với anh ấy được?”
“Tiểu tỷ tỷ, cô có phải hiểu sai ý của tôi rồi không?”
“Làm sao? Chẳng lẽ đàn ông các anh có thể chán ghét Lục Hiên thích Nghê Mộng, thì không cho phép phụ nữ chúng tôi thích Lục Hiên mà chán ghét Nghê Mộng à?”
...
Dưới khán đài, nam sinh và nữ sinh tự động chia thành hai phe.
Một phe là các thiếu nữ hâm mộ ủng hộ Lục Hiên.
Một phe là các chàng trai ủng hộ Nghê Mộng.
Thậm chí còn có nữ sinh đứng lên hô lớn: “Lục Hiên cố lên, đá vị hôn thê của anh đi, chúng em sẽ làm vợ anh!”
Lục Hiên vừa lau khô mồ hôi trong lòng bàn tay, nghe được câu này, trán hắn lại túa mồ hôi hột.
Trời ạ, có cần phải hung hãn như vậy không?
Nghê Mộng chỉ mỉm cười nhìn Lục Hiên, lặng lẽ chờ đợi hắn diễn tấu, trong lòng vô cùng mong đợi.
Lục Hiên hít thở sâu một chút, bắt đầu nhập tâm, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào phím đàn.
“Leng keng leng keng…”
Một khúc nhạc du dương vang lên, khiến trái tim tất cả mọi người nơi đây đều trở nên thanh thản và vui tươi.
Chỉ là vài nốt nhạc dạo đầu như vậy, lại khiến nụ cười trên mặt thầy Trần chợt tắt ngúm.
Chu Thần cũng nghe ngây người, ngơ ngẩn nhìn Lục Hiên với tư thế ngồi thẳng tắp, chăm chú diễn tấu bản nhạc trên sân khấu.
Một giáo viên nghệ thuật, một thiếu gia con nhà giàu, cả hai đều có thể nhận ra khúc nhạc này mỹ diệu và êm tai đến nhường nào.
Bản nhạc phảng phất có một loại ma lực, có thể khiến những người phẫn nộ, muộn phiền dần dần trở nên yên tĩnh, an yên trở lại, mọi muộn phiền tan biến, dần đắm chìm vào thế giới tươi đẹp đó.
Chỉ có niềm vui, chỉ có sự điềm tĩnh.
Không có phiền não, không có thống khổ.
Giống như lạc vào chốn thế ngoại đào nguyên đích thực.
Những cô gái hy vọng tìm được tình yêu, họ bắt đầu mơ về tình yêu.
Những chàng trai hy vọng cuộc sống tốt đẹp hơn, họ cũng bắt đầu tin tưởng vào cuộc sống.
Còn trong cảm nhận của Nghê Mộng, bản nhạc này của Lục Hiên dường như đang miêu tả một cô gái, khắc họa nên hình ảnh một thiếu nữ ôn nhu, xinh đẹp, hồn nhiên và hoạt bát.
Nhịp điệu vui tươi, trong trẻo của khúc nhạc càng thể hiện dáng vẻ dịu dàng và sự ngây thơ của thiếu nữ.
Đây là…
Anh ấy sáng tác bản nhạc này vì một cô gái ư?
Giữa bản nhạc có một đoạn tiết tấu dồn dập, giống như tâm trạng giận dỗi, hờn trách của một đứa trẻ, ánh mắt Nghê Mộng nhìn Lục Hiên cũng thoáng có chút bất mãn.
Nhưng.
Giai điệu rất nhanh lại trở nên vui sướng, khiến người nghe phấn chấn, như dòng nước trong lành chảy vào tâm hồn, tràn ngập sự ngọt ngào.
Dần dần…
Khúc nhạc kết thúc trong không khí vô cùng êm dịu và tình cảm.
Thế nhưng tất cả mọi người vẫn chưa thoát ra khỏi chốn bồng lai tiên cảnh đó, mỗi người đều đắm chìm trong câu chuyện tuyệt đẹp ấy.
Lục Hiên nói qua micro, đánh thức mọi người: “Buổi biểu diễn kết thúc, cảm ơn quý vị.” Sau đó đứng lên hơi cúi đầu, thể hiện sự cảm ơn vì đã lắng nghe.
Bản dịch tinh tế này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.