Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Thủ Phủ Vị Hôn Thê - Chương 45: Nhân tài kiệt xuất

Sau khi ăn uống no nê, Lục Hiên cũng đi đến thư phòng của Nghê lão.

Bên trong được bài trí theo phong cách cổ điển, phảng phất mang đậm nét kiến trúc Ý ngày trước.

Vì đây là lần đầu tiên nghiêm túc ngồi trò chuyện cùng ông lão, Lục Hiên không biết phải nói gì, đành im lặng ngồi đó, chẳng dám thốt nửa lời bông đùa.

Vẻ mặt thành thật, thái độ nhu thuận.

Nghê lão tỉ mỉ quan sát Lục Hiên. Uống nhiều rượu như vậy trên bàn ăn mà giờ Lục Hiên vẫn giữ được sự tỉnh táo, chẳng chút men say nào.

"Lâu lắm rồi không gặp nhỉ." Nghê lão cười nói.

Lục Hiên gật đầu: "Vài chục năm rồi ạ."

"Đúng vậy, thoáng cái các cháu đã lớn cả rồi."

Nghê lão có chút cảm khái.

Lục Hiên cũng không lấy làm lạ. Người già thường hay cảm khái, thi thoảng lại than thở thời gian trôi nhanh như chớp mắt, rồi con cái lại sinh con.

"Chuyện của cháu và Nghê Mộng, cứ thế mà định đoạt đi. Sau này sẽ không ai dám nói ra nói vào về chuyện này nữa."

Nghê lão cười nói: "Chỉ là, thanh niên tài tuấn thích Nghê Mộng cũng không ít đâu, cháu hãy cố mà trân trọng con bé nhé."

"Phú bà xinh đẹp của cháu cũng không ít người thích đâu ạ..." Lục Hiên không nhịn được lầm bầm.

Ai mà chẳng phải một món ngon đâu chứ?

Nghe nói vậy, Nghê lão có chút khí huyết dâng trào.

Lục Hiên lập tức nghiêm túc nói: "Ông cứ nói đi ạ, cháu cam đoan không ngắt lời đâu."

Nghê lão trợn trắng mắt, sau khi bình ổn lại cảm xúc mới nói: "Nghê Mộng rất thông minh, lại còn rất có dã tâm. Sau này ở bên con bé, cháu chắc chắn sẽ gặp phải không ít nan đề và phiền phức. Ông mong cháu có thể bảo vệ tốt con bé, đồng thời nắm vững hơn về thông tin thương nghiệp, xây dựng nên vòng tròn quan hệ riêng cho mình."

Nghê lão không thể không suy tính đến những điều này.

Tuy nói bây giờ ông có thể bảo vệ tốt hai người trẻ tuổi này, nhưng chờ khi ông trăm tuổi nằm xuống thì sao?

Sinh ra trong gia đình nào thì phải đối mặt với thực tế như thế đó.

"Ôi chao, ông cứ yên tâm đi ạ, có cháu ở đây thì không ai dám bắt nạt Nghê Mộng đâu."

Lục Hiên không hề lo lắng chuyện này. Một người đàn ông được "hack" như cậu, chẳng sợ trời chẳng sợ đất, có lẽ chỉ sợ vợ mình khóc thôi.

"Được thôi, vậy cháu nói ông nghe xem, cháu dùng gì để bảo vệ con bé?"

Nghê lão đánh giá Lục Hiên từ trên xuống dưới, nói với vẻ khinh thường: "Lời ca ư? Âm nhạc à?"

"Ánh mắt của ông là sao chứ..."

Lục Hiên im lặng, nhưng cậu ta biết Nghê lão đang dùng phép khích tướng, liền đáp: "Cháu có cách của mình, ông đừng lo lắng. Nói tóm lại, ở bên cháu, con bé ăn ngon mặc đẹp... Còn ngủ thì chưa chắc đã yên giấc đâu, dù gì ban đêm hai đứa cháu cũng ngủ riêng phòng, ông phải nói chuyện với con bé cho thật kỹ, khuyên bảo nhiều vào... Thôi thôi thôi, không nói chuyện này nữa, nói chuyện chính, nói chuyện chính..."

Thấy Nghê lão cầm ấm trà lên, Lục Hiên đành phải dừng lời ngay lập tức.

Đã lớn tuổi rồi mà sao lại không thể bình tĩnh một chút được chứ.

"Nhà họ Lục ai cũng là binh sĩ có trách nhiệm, sao đến đời cháu lại biến chất thế này?"

Nghê lão dựng râu trừng mắt: "Cả ngày chỉ nghĩ đến mấy chuyện riêng tư của trai gái, sau này làm sao mà làm nên nghiệp lớn được?"

"Làm nên nghiệp lớn thì có gì hay ho đâu. Đàn ông khi còn sống chẳng qua là kiếm tiền nuôi gia đình. Hiện giờ cháu chẳng thiếu tiền lẫn vợ, cháu không nghĩ đến những chuyện này thì còn nghĩ gì nữa? Nghĩ đến chuyện ăn đào à?"

Lục Hiên níu lấy tay Nghê lão, kiên nhẫn khuyên nhủ: "Ông nội cháu đã đi trước rồi, ông cũng coi như nửa ông nội của cháu. Thực tình không dám giấu giếm, về phương diện tài phú và vũ lực, cháu chẳng sợ bất cứ ai. Hiện tại thứ duy nhất cháu còn thiếu chính là khoa học kỹ thuật, khoa học kỹ thuật đó, ông hiểu chứ?"

Nghe nói thế, Nghê lão có chút không chắc chắn nói: "Khoa học kỹ thuật ư?"

Lục Hiên mà có thể hiểu khoa học kỹ thuật sao?

Trên người cậu ta có tế bào nào liên quan đến khoa học kỹ thuật đâu chứ?

Nhà họ Lục có tài phú, có vũ lực thì ông thừa nhận, nhưng nếu nói về khoa học kỹ thuật thì...

Thật xin lỗi, thực sự không phải người của lĩnh vực đó.

"Đúng vậy ạ!"

Lục Hiên gật đầu lia lịa: "Không nói đến sau này, ngay thời đại này, có thứ gì mà không dính dáng đến khoa học kỹ thuật đâu ạ? Ai nắm giữ khoa học kỹ thuật tân tiến nhất, người đó sẽ nắm giữ quyền lên tiếng. Cháu mà không đi theo hướng này, sau này có thể ngủ... bảo vệ tốt Nghê Mộng sao?"

"Vậy bây giờ cháu đã nắm giữ được kỹ thuật gì rồi?" Nghê lão hỏi.

"Hiện tại... trước mắt..."

Lục Hiên gãi gãi đầu, hình như cậu ta chẳng nắm giữ được chút kỹ thuật nào cả.

Bất quá, đây đều là chuyện nhỏ. Chỉ cần có hệ thống, cứ ký nhận tiền mỗi ngày, sớm muộn gì cũng có thể xây dựng nên một đế quốc khoa học kỹ thuật.

Một lúc lâu sau, Lục Hiên nhìn thẳng Nghê lão: "Ông có tin cháu không?"

"Ông tin."

Nghê lão thản nhiên đáp: "Nhưng ông cũng tin cái miệng phá phách của cháu có thể nói người chết thành sống."

Lục Hiên: "..."

Thật đau lòng, lão Thiết.

Rõ ràng mình là một người đàn ông ưu tú và chín chắn như vậy, sao đi đâu cũng có người chửi bới mình thế này?

Nghê lão xua tay, không muốn nghe Lục Hiên nói nhảm thêm nữa, dặn dò: "Nhà họ Chu là một con đường tốt để phát triển. Đêm nay ông kéo lão Chu đến đây chính là hy vọng các cháu có thể biến chiến tranh thành tơ lụa. Trong bất kỳ ngành nghề nào cũng không có kẻ thù vĩnh viễn. Sau này muốn trở nên mạnh mẽ hơn, cháu còn phải có vòng tròn quan hệ riêng của mình, hiểu chưa?"

Đã nhận định Lục Hiên là cháu rể, mà ông Lục lại không có ở đây, Nghê lão đương nhiên coi Lục Hiên như cháu trai ruột mà đối đãi.

"Dạ hiểu. Cháu đâu có ân oán gì với ông ấy, cùng lắm là có chút mâu thuẫn với cháu trai của ông ấy thôi."

Chu Thần bây giờ đang đóng « Ma Đô thành lũy » cho cậu ta đó.

Nếu bộ phim tệ hại này được chiếu, tổ tông mười tám đời của Chu Thần cũng phải bị người ta "thăm hỏi" không biết bao nhiêu lần, mâu thuẫn giữa họ tự nhiên cũng sẽ từ từ giảm bớt.

Quả thực không có kẻ thù vĩnh viễn, ừm!

"Có mâu thuẫn mà cháu còn nhờ người ta làm việc cho mình ư?" Nghê lão kinh ngạc nói.

"Thứ lỗi cho cháu không tiện nói thẳng, đây là bí mật thương nghiệp." Lục Hiên cười thần bí.

Nghê lão: "..."

Ông thực sự cảm thấy mệt mỏi.

Cũng là lần đầu tiên ông cảm thấy, khoảng cách thế hệ giữa mình và người trẻ lại sâu sắc đến thế.

"Thôi được rồi, được rồi..."

Nghê lão xua tay, nói: "Có rảnh cháu cứ tìm tiểu thúc của cháu mà tâm sự đi. Ông ấy sống ở nước ngoài đã lâu, không thể về nhà. Nhưng về mặt kỹ thuật này, ông ấy hẳn là người có tiếng nói nhất. Nếu cháu có thể mang những kỹ thuật này về, sau này cháu chính là anh hùng dân tộc của chúng ta."

Nghe nói thế, Lục Hiên lại ngơ ngác hỏi: "Cái gì? Tiểu thúc? Ai vậy ạ?"

Nghê lão nheo đôi mắt đục ngầu, hỏi: "Cháu không biết sao?"

"Cháu biết gì đâu ạ?" Lục Hiên hoang mang tột độ.

"Vậy số tiền trong thẻ của cháu là từ đâu mà có?" Nghê lão hỏi.

Lục Hiên: "???"

Sao ngay cả ông cũng biết ạ?

Trong thẻ của cháu có gắn camera giám sát sao?

Nghê lão nhìn vẻ mặt nghi ngờ của Lục Hiên, trong lòng lại càng kinh ngạc hơn: "Trong thẻ của cháu đột nhiên có thêm hơn 20 tỷ, chẳng lẽ cháu không đi tìm hiểu một chút sao? Hay là cha cháu chưa nói rõ cho cháu ư?"

Tìm hiểu cái gì chứ, tiền này đều là hệ thống cho mà.

Bây giờ còn hơn 80 tỷ không biết tiêu thế nào đây, phiền ghê!

Lục Hiên giả ngơ nói: "Cháu không biết ạ. Chuyện này có gì mà phải tìm hiểu chứ? Nếu là ngân hàng tính sai, họ chắc chắn cũng sẽ tìm đến tận nơi. Cháu rảnh rỗi đâu mà đi tìm hiểu mấy chuyện này làm gì."

Thấy Lục Hiên vô tư đến thế, Nghê lão cũng cạn lời.

"Về hỏi cha cháu đi." Nghê lão xua tay thở dài.

Lục Hiên có tài hoa thì có tài hoa thật, nhưng điều đó cũng chỉ giới hạn trong lĩnh vực âm nhạc mà thôi.

Về phần các phương diện khác, Nghê lão cũng không muốn đánh giá nhiều làm gì.

"Ông cứ nói thẳng đi ạ, bày đặt bán cái nút gì chứ. Không biết nói nửa vời như vậy có thể làm người ta tức chết không?" Lục Hiên tức giận nói: "Nói nhanh đi ạ!"

Nghê lão uống một ngụm trà, chậm rãi nói: "Ông nội bà nội cháu đều là lão binh kháng chiến, họ sinh ra hai người con trai, một người là Quốc Sĩ, một người là Vô Song. Con trai cả đầu óc thông minh, con trai út thể chất phi thường, nên một người kinh doanh, một người tham gia quân đội."

Chết tiệt.

Đây là ý gì chứ...

Tất cả mọi người đều nghĩ số tiền đó là do tiểu thúc chuyển vào sao?

Lục Hiên có chút luống cuống. Sau này nếu mọi người kéo đến hỏi tiểu thúc, lời nói dối bị vạch trần thì làm sao bây giờ?

Không đúng, làm lính thì đâu ra nhiều tiền như vậy?

"Vậy tiểu thúc của cháu đâu? Ông ấy đi đâu rồi?" Lục Hiên truy vấn.

"Hơn hai mươi năm trước đã ra nước ngoài."

Nghê lão thở dài nói: "Cả đời không về nhà được, cứ mãi phiêu bạt lang thang bên ngoài..."

"Vì sao ạ?" Lục Hiên nghi hoặc.

Nghê lão thổn thức một lát, trên mặt lộ ra vẻ bội phục, lắc đầu cười nói: "Bởi vì ông ấy đã làm một chuyện động trời, gần như muốn chọc thủng cả bầu trời. Đến cuối cùng, không ai dám dính dáng đến ông ấy, không ai dám thừa nhận thân phận của ông ấy, thì làm sao ông ấy về nhà được?"

"Cháu về trước đi, để cha cháu kể cho cháu nghe. Ông ấy chắc chắn hiểu rõ mọi chuyện hơn ông nhiều."

"Cha cháu ấy à, là một kẻ hung hãn, lòng dạ đủ tàn nhẫn."

"Còn về phần tiểu thúc của cháu... Ông ấy chính là một người liều mạng, từ nhỏ đến lớn cứ mãi liều mạng với người ta. Bây giờ ở bên ngoài cũng không biết sống ra sao, haizz."

Nói đến phần sau, trong giọng nói của Nghê lão lộ ra vẻ bi thương.

Lục Hiên cũng trầm mặc.

Trong ký ức của cậu, hoàn toàn không có bóng dáng tiểu thúc.

Nếu là hơn hai mươi năm trước, khi đó tiểu thúc hẳn là chỉ mới hơn hai mươi tuổi.

Tuổi còn trẻ mà đã dám chọc thủng trời, thật là ghê gớm! Bản dịch văn học này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free