(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Thủ Phủ Vị Hôn Thê - Chương 9: Không ai sẽ để ý chân tướng sự tình
Nghe xong những lời này, Lục Hiên đều sợ sững người.
Cái gì là diễn xuất chứ? Đây mới đúng là đẳng cấp Oscar chứ!
Chuyên nghiệp!
Tinh tế tỉ mỉ!
Đỉnh của chóp!
Màn kịch một gào hai khóc ba sụt sịt mũi này, khiến tôi cũng suýt tin sái cổ.
“Bây giờ người ta làm sao thế này? Giữa ban ngày ban mặt mà dám trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng?”
“Đây là cư���ng hiếp chưa thành à?”
“Báo cảnh sát! Báo ngay để tóm hắn lại, có chuyện gì cứ để công an đến rồi tính!”
“Cái thằng cha này đúng là thấp hèn, có cái mặt mũi như vậy sao không đi chơi bời trác táng mà lại chạy đến đây làm hại vợ người ta.”
“Thật hay giả vậy, anh đẹp trai thế kia sao có thể làm chuyện như thế được.”
...
Quần chúng xung quanh cũng bắt đầu chỉ trỏ Lục Hiên, thậm chí còn có người lấy điện thoại ra quay lại cảnh này, định phát tán lên mạng để phơi bày, khiến cái gã bỉ ổi này phải chịu sự phán xét của toàn dân.
Bà chủ nghe có người đòi báo cảnh sát thì trong lòng cũng hoảng hốt, vội vàng nói: “Cô bé à, sao lại không thể chứ? Bây giờ đúng là biết người biết mặt nhưng khó biết lòng, có những kẻ không chừng tâm lý vặn vẹo, bệnh hoạn lắm đấy.”
Nghe vậy, cô gái kia cũng tin sái cổ, lòng đầy căm phẫn chỉ trích Lục Hiên.
Lục Hiên có chút bó tay. Mọi người bây giờ làm sao thế này?
Há miệng là nói, nội dung toàn bộ dựa vào bịa đặt sao?
Làm ơn các người mở to mắt ra nhìn được không, cái thằng cha này còn đang sống sờ sờ đứng kia, chỗ nào bị tôi đánh cho nằm rạp?
Lục Hiên thở dài, nhắc nhở bà chủ, nói: “Aizz, dì ơi, dì xem ông chồng dì kìa, chẳng hiểu phối hợp gì cả. Đến giờ vẫn cứ ngơ ngác đứng đấy, diễn thế này thì làm sao mà đạt được? Thật là không chuyên nghiệp chút nào!”
Bà chủ nhìn lại, liếc xéo chồng mình!
Sao mà ngốc thế không biết?
Còn đứng ngây ra đấy làm gì, nằm xuống ngay!
Người đàn ông lập tức hiểu ý, liền nằm rạp xuống đất rên ư ử.
Lúc này, bà chủ lên tiếng đầy khí thế: “Bây giờ anh thấy chưa? Anh không những xúc phạm tôi, mà còn đánh cả chồng tôi nữa, thật là vô thiên vô pháp!”
“Ừm, tôi thấy rồi...”
Lục Hiên ra vẻ nghiêm túc gật đầu, nói: “Nhưng mà, ông chồng cô nằm rạp ra đấy trông y như một con chó vậy. Nào, lè lưỡi ra liếm chân rồi bắt tay đi, lát nữa thưởng cho miếng xúc xích.”
Nói đoạn, Lục Hiên còn cúi đầu đưa tay tới, vẻ mặt thích thú.
“Thằng ranh con, mày có muốn chết không hả?”
Người đàn ông dù sao cũng có lòng tự trọng, nghe Lục Hiên chế giễu mình không còn đường lui, phắt một cái đứng dậy, hai mắt phun lửa.
Sau đó, người đàn ông định vươn tay kéo áo Lục Hiên, nhưng thấy con mèo kia "nga...o nga...o" gầm gừ, đành phải thôi động thủ mà chuyển sang nói chuyện.
Người đàn ông tức giận nói: “Mời các vị làm chứng, chính là hắn, cái thằng công tử bột này, ngày nào cũng đến quấy rối vợ tôi, hôm nay còn trắng trợn động tay động chân! Nếu không phải tôi tình cờ về cửa hàng đúng lúc, thì vợ tôi, một người phụ nữ yếu đuối thế này, đã bị cái tên súc sinh này chà đạp rồi!”
“Thôi được rồi, đừng kêu nữa, các người không phải chỉ là muốn dựng chuyện tống tiền thôi sao, tôi đây thì thiếu gì tiền.”
Lục Hiên cũng hơi mất kiên nhẫn, nhìn về phía bà chủ, thản nhiên nói: “Buông tay ra đi.”
Bà chủ có chút không muốn buông, nhưng thấy chồng mình cũng gật đầu, đành phải lưu luyến không nỡ buông tay.
“WeChat hay Alipay?”
Người đàn ông hạ giọng, đe dọa: “Chuyện này ít nhất phải một vạn tệ mới giải quyết được, tự mày ngoan ngoãn quét mã đi, nếu không hôm nay đừng hòng ra khỏi cái cửa này.”
“Xì.”
Lục Hiên khẽ cười khẩy một tiếng, vuốt lại quần áo, tay trái ôm Cầu Cầu, tay phải thò vào túi.
Bà chủ và người đàn ông liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý. Tiền đôi khi đến thật dễ dàng như vậy sao.
Ngay khi hai vợ chồng đều nghĩ Lục Hiên sắp lấy điện thoại ra quét mã thì...
Lục Hiên lại rút từ trong túi ra một đồng xu một tệ, ngón cái búng nhẹ, đồng xu bay thẳng vào người đàn ông.
Lục Hiên cười ha hả nói: “Một vạn thì không có, một tệ thì có đây, thưởng cho ngươi.”
Leng keng!
Đồng xu rơi xuống đất, phát ra tiếng kêu trong trẻo. Sắc mặt người đàn ông dần dần trở nên vặn vẹo dữ tợn.
“Ông đây thấy mày hôm nay không muốn sống nữa rồi!”
Người đàn ông tức nổ đom đóm mắt, khi xông về phía Lục Hiên, trong đầu anh ta chợt nhớ về những năm tháng tuổi trẻ "oanh liệt" trên đường. Một đám người, một con dao, một điếu thuốc... Dù đối mặt với cả ngàn vạn binh lính, cũng dám nghênh ngang xông vào, xem ai mới là kẻ cuối cùng chịu đòn đau nhất!
Lục Hiên không hề nao núng, gặp nguy không loạn, vẻ mặt anh tuấn vẫn điềm nhiên như mây trôi nước chảy. Hắn nhấc Cầu Cầu lên, đặt trước mặt mình. Nuôi mèo ngàn ngày, dùng mèo một giờ, chính là lúc này rồi.
“Meo!”
Cầu Cầu há miệng, lộ ra hàm răng sắc nhọn, gầm gừ một tiếng đầy hung dữ.
Người đàn ông vô thức liền dừng lại, sắc mặt có chút khó coi.
Con mèo béo ú vừa rồi vả cho hắn một phát, giờ tay vẫn còn đau ê ẩm.
“Sao hả? Mày còn định đánh người nữa à? Đừng tưởng đẹp trai thì muốn làm gì thì làm nhé!”
Bà chủ tức điên lên, người thì không giữ được, mà tiền cũng chẳng moi ra được? Nói rồi, bà ta còn đá cho người đàn ông một cái: “Tôi đúng là đã gả phải cái loại hàng uất ức gì thế này hả? Trên giường thì chẳng ra đâu vào đâu, xuống giường còn tệ hơn!”
“Xúc phạm xong vợ người ta bây giờ còn định đánh người? Có còn vương pháp nữa không?”
“Mọi người báo cảnh sát, chặn hắn lại, đừng để hắn chạy mất!”
“Ơ, cô bé, xảy ra chuyện gì vậy? Có thể nói rõ hơn không?”
“Hại, còn có chuyện gì nữa chứ, một anh chàng đẹp trai như thế mà giữa ban ngày ban mặt lại dám xúc phạm vợ người ta, bây giờ bị chồng người ta bắt tại trận nên mới làm loạn lên đó mà.”
...
Nghe xong những lời này, rồi nhìn những ánh mắt oán giận, những người quần chúng chính nghĩa bênh vực kẻ yếu xung quanh, La Lệ Lệ và Chu Thần đều có chút ngớ người.
Lục Hiên xúc phạm một kẻ xấu xí đến vậy sao?
Bông hoa kiều diễm trong nhà không thơm bằng sao?
La Lệ Lệ chỉ cảm thấy ghê tởm, bà chủ này so với cô ta còn kém xa vạn dặm, rốt cuộc vì lý do gì mà Lục Hiên, người có Nghê Mộng, lại có thể xuống tay với loại người này chứ?
Nhưng mà...
La Lệ Lệ nghĩ lại, nheo mắt nói: “Đây là một cơ hội tốt.”
“Cơ hội tốt gì?”
Chu Thần thì lại hả hê xem kịch. Không ngờ chỉ đi dạo phố cùng La Lệ Lệ một lát mà lại gặp Lục Hiên bị gài bẫy tống tiền. Cứ chụp vài tấm hình "bóc phốt" đăng lên vòng bạn bè cho vui cái đã.
La Lệ Lệ cười lạnh nói: “Lục Hiên bây giờ không phải đang bám víu cây đại thụ Nghê Mộng đó sao? Vậy cậu nói xem, một khi loại tin tức tiêu cực về chuyện 'phi lễ' này lan truyền trên mạng, sẽ ảnh hưởng đến Nghê Mộng lớn đến mức nào? Cổ phiếu công ty của cô ta cũng sẽ rớt giá thảm hại chứ?”
Chu Thần sững sờ, nói: “Chuyện này nếu công an vào cuộc điều tra, cơ bản sẽ làm rõ được mọi chuyện, đến lúc đó lên mạng đính chính thì ai mà tin nữa.”
“Bây giờ dư luận trên mạng toàn do thủy quân dẫn dắt, mấy ai là người có đầu óc chứ?” La Lệ Lệ khinh thường nói tiếp: “Cậu thử nghĩ xem, dù công an có ra mặt đính chính đi chăng nữa, nhưng chỉ cần chúng ta để thủy quân dẫn dắt cư dân mạng đi theo hướng khác, thì câu chuyện này vẫn có thể tiếp tục. Tiêu đề sẽ là: Nghê Mộng đích thân bỏ tiền giải quyết sự kiện 'phi lễ', tự tay 'lau dọn' cho vị hôn phu của mình. Đến lúc đó, dù là trắng cũng có thể bị bôi thành đen, không chỉ ảnh hưởng đến công ty của Nghê Mộng, mà mọi người cũng sẽ nghi ngờ nhân phẩm, đạo đức của Lục Hiên, căn bản không ai quan tâm đến sự thật. Nói một cách nghiêm trọng hơn, hắn chắc chắn sẽ bị mọi người tẩy chay, không còn cách nào lăn lộn trong giới này nữa, nhà họ Nghê cũng nhất định sẽ hủy bỏ hôn ước với hắn...”
Nói đến đây, La Lệ Lệ nhìn Chu Thần, khẽ nói: “Đó, chính là sức mạnh của dư luận.”
Nghe xong những lời này, Chu Thần có chút rùng mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.