Người đàn ông đẹp trai đang gảy đàn guitar ấy tên là Joss, con trai của một ông trùm giải trí nổi tiếng đến từ nước Mỹ.

Khi Lý Thiên Mặc còn ở Mỹ, Joss từng theo đuổi cô ấy một cách điên cuồng. Thế nhưng, Lý Thiên Mặc chưa từng cho Joss bất kỳ cơ hội nào, thái độ đối với anh ta cũng chẳng hề tốt đẹp. Mặc dù vậy, Joss vẫn cứ dai dẳng đeo bám Lý Thiên Mặc. Anh ta từng tổ chức vài màn tỏ tình long trọng, nhưng cuối cùng đều kết thúc trong cảnh vô cùng chật vật.

Một thời gian trước, khi Lý Thiên Mặc về nước phát triển sự nghiệp, Joss mới chịu im ắng một thời gian. Thế nhưng gần đây, không hiểu sao anh ta lại nung nấu ý định cũ. Đặc biệt là khi Joss biết được Lý Thiên Mặc đã công khai tình yêu với một người đàn ông Hoa Hạ đã ly hôn, anh ta càng thêm tức tối không ngừng. Khát khao chinh phục cô ấy cũng trở nên càng mãnh liệt hơn.

Đúng lúc đó, vừa hát xong một ca khúc, Joss cầm micro, nhìn về phía chiếc BMW của Lý Thiên Mặc. Anh ta dùng tiếng Trung lơ lớ nói: "Lý Thiên Mặc, nữ thần của anh, làm bạn gái anh nhé!"

"Em xem, vì em, anh đã học tiếng Hoa Hạ rồi đấy, chẳng lẽ em không thấy thành ý này sao?"

"Anh ưu tú và si tình đến thế, nếu em bỏ lỡ anh, em sẽ bỏ lỡ cả thế giới đấy."

"Ha ha ~ nhưng nữ thần à, em đừng lo lắng, anh sẽ không dễ dàng bỏ cuộc đâu, sẽ mãi mãi bảo vệ em."

"Cho dù hiện tại em không đồng ý hẹn hò với anh, nhưng sẽ có một ngày em nhận ra anh tốt đến nhường nào."

"Tiếp theo, anh sẽ biểu diễn cho em một bài hát tiếng Anh, 《Always Be My Baby》."

"Chân thành hy vọng em sẽ thích nó!"

Nghe những lời tỏ tình sến sẩm này, những người hóng chuyện xung quanh cũng không thể bình tĩnh nổi, ùa nhau gia nhập đội ngũ chửi rủa:

"Trời ạ... lại còn muốn hát nữa, có để cho người ta sống nữa không vậy?"

"Cái thằng Tây này đầu óc có vấn đề à? Hát lâu thế Lý Thiên Mặc cũng không chịu xuống xe, chẳng phải có nghĩa là người ta đã từ chối anh rồi sao! Đúng là đồ ngốc!!!"

"Đồ khốn nạn, nếu không phải tao đây được học hành tử tế, đã sớm dùng gạch đập cho mày ngã lăn ra đất rồi."

"Tát cho một cái! Nữ thần Hoa Hạ của chúng ta mà thèm để ý đến cái thằng Tây chó như mày sao?!"

"Thằng Tây này thật quá thiếu đạo đức mà!!!!"

Thế nhưng, khi Joss hát, anh ta đã dùng dàn âm thanh công suất lớn. Vì vậy, dù đám đông này có ồn ào đến mấy đi nữa, cũng không thể át được tiếng loa phát thanh kia.

Ngay lúc này, Lý Thiên Mặc đang ngồi trong xe, cũng cực kỳ cạn lời. Đường phía trước và phía sau đều bị chặn lại, khiến cô hoàn toàn không thể di chuyển. Bởi vậy, cô chỉ có thể khóa chặt cửa sổ xe, đề phòng những tình huống bất ngờ có thể xảy ra. Đồng thời, cô gọi cảnh sát để cầu cứu, và không ngừng bấm còi ô tô, rõ ràng là để phản đối hành động của Joss.

Ở vòng ngoài cùng của đám đông, thấy Lý Thiên Mặc bình yên vô sự, Liêu Nhậm Nam đã yên tâm phần nào, đồng thời cũng đang suy nghĩ về cục diện hiện tại. Trên thực tế, hành động của người đàn ông đến từ nước Mỹ này tối đa cũng chỉ là gây rối trật tự công cộng, cho dù báo cảnh sát thì anh ta cũng sẽ không bị trừng phạt nặng nề gì. Mà cả anh ta và Lý Thiên Mặc đều là người của công chúng, vì vậy chuyện này nhất định phải được xử lý thật tốt, nếu không sẽ gây ra một loạt phiền phức. Dù sao, ở đây rất nhiều người đều đang dùng điện thoại di động quay phim, biết đâu còn có phóng viên ở gần đó.

Thế nhưng, Liêu Nhậm Nam rất nhanh đã nghĩ ra được cách hay để đối phó tên người nước ngoài này.

Một giây sau đó, chỉ thấy Liêu Nhậm Nam từ kẽ hở của đám đông, chen qua hướng về vị trí trung tâm. Trợ lý Tiểu Phương phản ứng cũng rất nhanh, vội vã giúp Liêu Nhậm Nam mở đường, đồng thời chắn đám đông đang chen lấn. Mà có người vừa nhìn ra là Liêu Nhậm Nam, liền dồn dập nhường đường cho anh, dù sao tin đồn tình ái giữa anh và Lý Thiên Mặc thì rất nhiều người đều biết. Thế là, chưa đầy ba phút, Liêu Nhậm Nam đã đến được bên cạnh Joss, và dừng lại ở đó. Ngay lập tức, Liêu Nhậm Nam thò tay vào túi áo, tìm kiếm thứ gì đó.

Thấy cảnh này, những người vây xem đều nín thở, không biết anh ta sẽ làm gì. Tiểu Phương đứng bên cạnh cũng chân tay run rẩy, đối với cục diện này, cậu ta vẫn có chút hơi sợ hãi. Lý Thiên Mặc ngồi trong xe, trước sự xuất hiện của Liêu Nhậm Nam, cũng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Nhưng cùng lúc đó, cô lại có chút lo lắng. Dù sao đối phương người đông thế mạnh, mà Liêu Nhậm Nam chỉ có một mình. Cô cũng không muốn Liêu Nhậm Nam xung đột với đối phương. Một khi phát sinh mâu thuẫn, Liêu Nhậm Nam chắc chắn sẽ chịu thiệt.

Trong đám đông đó, ở vị trí gần nhất, một phóng viên mặc áo sơ mi kẻ caro, đang cầm máy quay phim, hưng phấn quay chụp. Đặc biệt là khi nhìn thấy Liêu Nhậm Nam đi tới, anh ta càng thêm kích động không thôi. Đây chính là tin tức lớn giật gân mà! Thế nhưng, bây giờ nhìn thấy động tác trong tay của Liêu Nhậm Nam, người phóng viên này mấp máy môi suy nghĩ một chút... nhưng bất ngờ rùng mình một cái. Môi run rẩy nói: "Liêu Nhậm Nam sẽ không phải, rút... rút dao đấy chứ?"

Lời này vừa thốt ra, chỉ nghe tiếng "ầm" một cái... Trong đám người nhất thời vang lên tiếng huyên náo, hỗn loạn.

"Cẩn thận an toàn..." Có người nhỏ giọng hô lên một câu.

"Liêu Nhậm Nam, đừng kích động!" Cũng có người nhắc nhở.

Tiểu Phương nghe vậy, đầu óc cậu ta như nổ tung. Trời ơi! Liêu tổng thật sự rút dao ư? Chẳng lẽ nhất thời kích động thật sao?! Xong đời rồi, xong đời rồi!!!

"Ục ực ~"

Trong xe, Lý Thiên Mặc cũng nghe được tiếng động bên ngoài, khó khăn nuốt một ngụm nước bọt. Cô ấy cũng không muốn Liêu Nhậm Nam vì mình mà làm chuyện phạm pháp chứ?! Như vậy thì có lỗi với Liêu Nhậm Nam, cũng có lỗi với Liêu Ân Bối, chính cô ấy cũng sẽ khóc mù mắt mất thôi!

Vào đúng lúc này, Joss đang hát cũng chú ý tới Liêu Nhậm Nam. Thế nhưng, Joss đang biểu diễn say sưa, cũng chỉ có thể liếc nhìn anh ấy mà thôi. Anh ta vẫn tiếp tục vừa đàn vừa hát. Trong khi đó, Liêu Nhậm Nam khẽ cau mày, vẫn đang tìm kiếm thứ gì đó trong túi áo. Cuối cùng cũng tìm thấy, vẻ mặt anh ta mới giãn ra. Anh ta tiến lên vài bước, đem thứ vừa tìm thấy, ném chuẩn xác vào hộp đựng đàn guitar đang mở đặt trước mặt Joss.

Tiếng kim loại va chạm "loảng xoảng" vang lên.

"Hát hay lắm!" Liêu Nhậm Nam còn cười và hét lớn một tiếng.

Joss nghe được tiếng động lạ thường ở khoảng cách gần, đang chìm đắm trong biểu diễn bỗng giật mình, mất đi phong độ. Tiếng đàn guitar bỗng lạc nhịp! Bài hát tiếng Anh sến sẩm kia cũng không thể hát tiếp được nữa! Joss cau mày cúi đầu nhìn xuống, phát hiện trong hộp đàn guitar bỗng nhiên có thêm mấy đồng xu một tệ nằm trong đó?

"..." Joss chết lặng.

???!!!

Thấy cảnh tượng này, tất cả những người vây xem xung quanh, lúc này đều sững sờ, như thể bị điểm huyệt vậy. Sau khi mọi người kịp phản ứng, liền lập tức ôm bụng cười vang.

"Trời ạ... Thật biết cách trêu ngươi, cười chết mất thôi!"

"Thật vô cùng thoải mái ~ Màn thao tác này của Liêu Nhậm Nam quá đẳng cấp, cảm giác sảng khoái thật sự!"

"Vừa nghĩ đến cái vẻ mặt ngơ ngác của tên Tây ngốc nghếch kia lúc nãy, tao lại cảm thấy trong lòng vô cùng thoải mái!"

"Ha ha ~ Niềm vui hôm nay, được tên Tây này bao trọn rồi!"

"Liêu Nhậm Nam giỏi lắm, làm tốt lắm!"

Phải biết rằng, những người Hoa đang vây xem này, bất luận là các chú các dì, các ông các bà, hay các chàng trai cô gái trẻ tuổi, ai ai cũng đã sớm chướng mắt tên người nước ngoài này. Cái tên người nước ngoài này lại còn đi theo đuổi tình yêu... đeo bám đến tận Hoa Hạ rồi, thật sự coi đất nước của hắn cao cấp hơn một chút sao? Mà lại có thể tự tin như vậy, đến Hoa Hạ tỏ tình một cách kiêu căng như thế ư?! Đồng thời, Lý Thiên Mặc ngay từ đầu đã từ chối rõ ràng. Mà lão Tây này thì như không nghe thấy, cố tình kiêu căng gảy đ��n guitar, hát hò chặn đường tỏ tình. Đây hoàn toàn là không hề cân nhắc cảm nhận của người khác. Chính là hành vi man rợ. Mấy tên người đàn ông đến từ nước Mỹ này ai ai cũng ngang ngược như vậy sao?! Thật sự là không cho hắn thấy chút màu sắc, thì liền hoàn toàn không biết mình là ai!

Vì lẽ đó, vào đúng lúc này, hành động ném tiền xu này của Liêu Nhậm Nam, có thể nói là đã nhận được sự tán thưởng của tất cả mọi người. Anh ấy đã làm điều mà mọi người muốn làm, nhưng lại không biết phải đối phó thế nào. Rất có ý vị "tứ lạng bạt ngàn cân". Thật quá xuất sắc, quá thông minh, quá dũng cảm!

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.