(Đã dịch) Bắt Đầu Ly Hôn: Một Bài Sau Đó Hát Khóc Toàn Mạng - Chương 191: Thất tịch lễ tình nhân thông báo!
Dừng một chút.
"Được rồi..." Hà lão sư có chút tiếc nuối nói: "Thưa quý vị, người xếp thứ năm là thầy Lâm Chí Toàn, và người đứng ở vị trí thứ tư là thầy Nhậm Hiền Kỳ..."
"Theo như thể lệ của chương trình, hai vị thầy sẽ phải dừng chân tại đây."
"Xin được bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến hai vị thầy, vì đã cống hiến rất nhiều tiết mục đặc sắc cho chương trình, từ những ngày đầu cho đến tận bây giờ."
"Dù rất tiếc khi không thể cùng đồng hành đến chặng cuối, vậy hai vị thầy có lời nào muốn gửi gắm đến khán giả không ạ?"
Hà lão sư vừa nói vừa cầm chiếc micro, đưa về phía thầy Lâm Chí Toàn.
Lâm Chí Toàn đẩy gọng kính lên mũi, mỉm cười nói: "Tôi vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị khán giả..."
"Có thể đi đến chặng đường này, nói chung, tôi vẫn cảm thấy rất hài lòng."
"Cũng trong mùa giải này, tôi vô cùng may mắn khi được chứng kiến nhiều tài năng trẻ đến vậy..."
"Tương lai là thuộc về các em!"
Vừa dứt lời cuối cùng, Lâm Chí Toàn liếc nhìn Liêu Nhậm Nam.
Tài năng trẻ mà ông nhắc đến, rõ ràng chính là ám chỉ Liêu Nhậm Nam.
Vừa dứt lời, cả khán đài lập tức vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
Ngay lập tức, chiếc micro được chuyển đến tay Nhậm Hiền Kỳ.
Nhậm Hiền Kỳ cười nhẹ, nói: "Thật lòng mà nói, việc có thể lọt vào vòng chung kết khiến chính tôi cũng khá bất ngờ..."
"Dù sao, trên chặng đường thi đấu này, mỗi ca sĩ đều đã dốc toàn lực."
"Và ai cũng đều rất tài năng, vì vậy có thể đi đến được bước này, tôi đã rất hài lòng rồi."
"Ngoài ra..." Nhậm Hiền Kỳ cầm micro, xoay người nhìn về phía Liêu Nhậm Nam, nói: "Tôi vô cùng cảm ơn Liêu Nhậm Nam vì đã sáng tác ca khúc 《Thương Tâm Thái Bình Dương》 cho tôi..."
"Bài hát này thực sự đã giúp sự nghiệp ca hát của tôi thăng hoa lên một tầm cao hoàn toàn mới..."
"Huống hồ, nếu trước đó không nhờ Liêu Nhậm Nam soạn nhạc giúp, có lẽ tôi đã bị loại ở vòng đó rồi..."
"Cho nên, Liêu Nhậm Nam thực sự có thực lực rất mạnh. Tôi tin rằng với sự nỗ lực của cậu ấy, cậu ấy sẽ còn đạt được nhiều thành công hơn nữa."
Nói tới đây, Nhậm Hiền Kỳ còn hướng về Liêu Nhậm Nam chắp tay.
Liêu Nhậm Nam cười nhẹ, coi như đáp lễ.
"Được rồi, xin cảm ơn thầy Nhậm Hiền Kỳ và thầy Lâm Chí Toàn..."
"Vậy hai thầy hãy cùng nói lời tạm biệt cuối cùng nhé!"
Thế là, Nhậm Hiền Kỳ và Lâm Chí Toàn lần lượt đến ôm xã giao với Liêu Nhậm Nam, Vương Hân Lâm và Diệp Húc Khôn.
Diệp Húc Khôn trên mặt lộ ra vẻ khinh thường.
Trái lại, Liêu Nhậm Nam lại bày tỏ sự chân thành tuyệt đối.
Và tất nhiên, điều đó cũng nhận lại được sự kỳ vọng chân thành từ thầy Nhậm Hiền Kỳ và thầy Lâm Chí Toàn.
Sau khi nói lời tạm biệt xong, cả hai liền đi về phía hậu trường.
Và lúc này.
"Vậy thì..." Hà lão sư với vẻ mặt nghiêm túc trở lại, tiếp tục nói: "Điều này cũng có nghĩa là..."
"Vương Hân Lâm, Diệp Húc Khôn, Liêu Nhậm Nam đã thuận lợi tiến vào vòng chung kết!"
"Mọi người hãy vỗ tay chúc mừng ba cái tên này!"
Cả khán đài lại một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
Chờ toàn trường yên tĩnh trở lại, Hà lão sư tiếp tục nói: "Vậy kết quả bình chọn và thứ hạng của ba ca sĩ này, rốt cuộc là như thế nào đây..."
"Mời quý vị cùng theo dõi trên màn hình lớn."
Hà lão sư vừa dứt lời.
Ô hiển thị điểm số của ba người vẫn chưa hiện ra, nhưng những con số đã bắt đầu nhảy múa một cách chóng mặt.
Trái tim khán giả tại trường quay lại một lần nữa thắt lại.
Không ít người hâm mộ phấn khích reo hò, cổ vũ cho thần tượng của mình.
Ngay vào lúc này.
Bỗng nhiên, kết quả bình chọn của ba thí sinh còn lại đã hiện ra hoàn toàn:
Hạng 1: Liêu Nhậm Nam 38452 phiếu; Khu vực Hoa Hạ: 15614 phiếu; Khu vực Pháp: 14201 phiếu; Phiếu cộng thêm: 8637 phiếu;
Hạng 2: Diệp Húc Khôn 30857 phiếu; Khu vực Hoa Hạ: 13985 phiếu; Khu vực Pháp: 15976 phiếu; Phiếu cộng thêm: 896 phiếu;
Hạng 3: Vương Hân Lâm 16825 phiếu; Khu vực Hoa Hạ: 9045 phiếu; Khu vực Pháp: 5905 phiếu; Phiếu cộng thêm: 1875 phiếu;
Nhìn thấy bảng kết quả bình chọn này, khán giả hoàn toàn vỡ òa.
Tiếng vỗ tay như sấm dậy khắp cả khán phòng.
"Liêu Nhậm Nam hạng nhất!"
"Liêu thần quá đỉnh!" Không ít fan nam phấn khích hô to.
Ngay lúc đó, khu vực bình luận trực tiếp của phòng live stream cũng trở nên sôi động hơn hẳn:
"Quả nhiên là Liêu Nhậm Nam đứng hạng nhất, thực sự không phụ lòng mong mỏi của mọi người!"
"Ha ha ~ Liêu Nhậm Nam bỏ xa Diệp Húc Khôn hơn tám ngàn phiếu, đây thực sự là nghiền ép đối thủ bằng thực lực mà!"
"Diệp Húc Khôn có lợi thế sân nhà, còn Liêu thần thì dùng thực lực để sáng tác ca khúc, vậy ai hơn ai kém tự nhiên sẽ rõ ràng!"
"Bạn có tài khoản 'Hai trứng một súng' ơi, còn nhớ lời bạn từng nói không? Mau thực hiện lời hứa của mình đi nhé, chúng tôi đang chờ!"
"Liêu Nhậm Nam thật sự quá mạnh, tôi tự hào khi là một fan nam của cậu ấy!"
"..."
Chứng kiến điều này, Hà lão sư cũng có chút kinh ngạc...
Anh ấy cất cao giọng, với vẻ phấn khích, tiếp tục dẫn dắt chương trình: "Kết quả vòng biểu diễn tranh tài đầu tiên đã được công bố hoàn toàn..."
"Chúc mừng Liêu Nhậm Nam đã giành được thành tích hạng nhất đầy ấn tượng trong vòng này..."
"Cũng xin mời Diệp Húc Khôn và Vương Hân Lâm hãy không ngừng cố gắng, để có màn trình diễn tốt hơn nữa ở vòng thi tranh tài thứ hai."
Nhìn thấy kết quả bình chọn trên màn hình...
Vương Hân Lâm che miệng mỉm cười, rõ ràng cô ấy rất hài lòng với màn trình diễn của mình.
Còn Diệp Húc Khôn thì đầu tiên khẽ nhíu mày, dù sao mục tiêu của anh ta là vị trí số một...
Nhưng anh ta lập tức thoải mái trở lại, bởi vì anh ta nhận ra rằng, trong bảng xếp hạng độ yêu thích của khán giả Pháp...
số phiếu của anh ta lại cao hơn so với Liêu Nhậm Nam.
Ở vòng biểu diễn tranh tài thứ hai, mọi người sẽ không có phiếu cộng thêm...
Nếu so sánh như vậy, Diệp Húc Khôn cảm thấy khả năng chiến thắng của mình vẫn là rất lớn.
Anh ta liền không khỏi cảm thấy có chút tự đắc.
Liêu Nh��m Nam nhìn kết quả này, khóe miệng nở một nụ cười.
Xem ra suy nghĩ của mình là đúng đắn, ngay cả kiều bào Hoa kiều ở Pháp, tận sâu trong tâm khảm họ vẫn là người Hoa...
Có thể có một số người chuộng ngoại, nhưng nhìn chung, họ đều rất yêu nước.
Vì vậy, cứ như thế...
Đối với vòng chung kết sắp tới, Liêu Nhậm Nam càng có thêm tự tin.
"Vậy thì..." Hà lão sư tiếp tục theo tiến trình chương trình, chủ trì nói: "Xin mời Diệp Húc Khôn và Vương Hân Lâm vào hậu trường để chuẩn bị..."
"Sau đó, chúng ta sẽ tiến hành vòng biểu diễn tranh tài thứ hai, cũng chính là vòng tranh tài cuối cùng để giành ngôi vị quán quân."
Nghe vậy.
Diệp Húc Khôn và Vương Hân Lâm gật đầu, cả hai liền lần lượt đi về phía sau sân khấu.
Và vòng biểu diễn tranh tài thứ hai cũng sẽ diễn ra theo thứ tự đã được sắp xếp trước, các thí sinh sẽ lần lượt lên sân khấu biểu diễn.
Tương tự, những ca sĩ lên sân khấu sau sẽ có chút lợi thế hơn.
"Liêu Nhậm Nam, xin mời tiến vào giữa sân khấu một chút..."
"Chúng ta sẽ có một cuộc phỏng vấn ngắn." Hà lão sư với nụ cười thân thiện nói.
Đây là một phân đoạn đã được sắp xếp trước trong chương trình, và Liêu Nhậm Nam cũng vui vẻ làm theo.
"Cậu có thể kể cho chúng tôi nghe một chút..."
"về ý tưởng ban đầu khi sáng tác ca khúc 《Bong Bóng Tỏ Tình》 được không?" Hà lão sư mở miệng hỏi.
Và khi Liêu Nhậm Nam còn chưa kịp trả lời...
một số khán giả bên dưới sân khấu đã đồng thanh hô vang ba chữ "Lý Thiên Mặc".
Đạo diễn cũng vô cùng linh hoạt, liền vội vàng chuyển góc máy đặc tả, chiếu thẳng vào Lý Thiên Mặc.
Có thể thấy trên mặt Lý Thiên Mặc đã ửng hồng một mảng.
"Được rồi..." Hà lão sư cười trêu chọc, nói: "Mọi người hãy giữ trật tự một chút nhé..."
"Chúng ta vẫn nên để chính Liêu Nhậm Nam chia sẻ một chút."
Trầm ngâm chốc lát, Liêu Nhậm Nam cười nhẹ, nói: "Kỳ thực, mọi người đều đoán đúng cả rồi..."
"Phần lớn ý tưởng ban đầu để tôi sáng tác ca khúc 《Bong Bóng Tỏ Tình》 này là vì cô bé đó..."
"Thực ra, về cuộc sống tình cảm của tôi, tôi tin rằng mọi người cũng đều có chút hiểu rõ. Dù tôi chưa bao giờ nhắc đến, nhưng khoảng thời gian đó thật sự rất khó khăn."
"Rất may mắn khi tôi lại gặp được cô bé này, cô ấy đã mang ánh nắng đến cho cuộc sống của tôi, và cũng vì có cô ấy đồng hành, tôi mới có thể nhanh chóng vượt qua giai đoạn khó khăn như vậy."
"Cô bé này đã mang đến cho tôi nguồn năng lượng dồi dào và niềm vui tràn đầy..."
"Vì vậy, tôi mới có đủ tâm trạng và cảm hứng để viết nên ca khúc 《Bong Bóng Tỏ Tình》 này..."
"Chẳng phải sắp tới là lễ tình nhân Thất Tịch sao? Vì vậy, ca khúc này cũng chính là lời tỏ tình của tôi dành cho cô ấy!"
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.