(Đã dịch) Bắt Đầu Ly Hôn: Một Bài Sau Đó Hát Khóc Toàn Mạng - Chương 286: Giúp Thiên Mặc gia gia y chân!
【286】 Giúp Thiên Mặc gia gia chữa chân!
Nghe vậy, Lý Tố Phân bên cạnh kinh ngạc kêu lên: "Ối chao! Nhậm Nam này biết nhiều thứ thật đấy, đúng là tài không lộ mặt!" Nói rồi, cô vội vàng tránh ra, giục: "Vậy cháu mau xem giúp gia gia đi chứ?"
"Ha ha," Liêu Nhậm Nam khiêm tốn cười nói: "Thật ra cháu cũng chỉ hiểu sơ thôi, dù sao cũng chưa được học hành bài bản."
"Cháu nói hiểu sơ, vậy thì là hiểu thật rồi!" Lý Kỷ Diêu hiểu rõ tính cách của Liêu Nhậm Nam, lúc nào cũng thận trọng như thế. Ông cười nói: "Chân tôi đây cháu cứ thoải mái mà nghiên cứu, dù sao tình hình cũng đã như vậy rồi."
"Vâng." Liêu Nhậm Nam lại gần hơn một chút, lấy túi chườm nóng ra, cẩn thận nhấc chân của Lý Kỷ Diêu lên. Khi chạm vào chân ông, Liêu Nhậm Nam có một cảm nhận khác lạ.
【Thần cấp châm cứu: Ký chủ nắm giữ kỹ năng này sẽ thông hiểu toàn bộ kiến thức về châm cứu học. Sử dụng châm cứu để giúp bệnh nhân điều chỉnh Âm Dương, khơi thông kinh lạc, hành khí hoạt huyết, ôn thông phủ tạng, cải thiện vi tuần hoàn cục bộ, tăng cường hiệu quả điều trị... Ba mũi Thần châm châm huyệt liệu kinh, đôi tay diệu thủ trừ bệnh tật... Trong khoảnh khắc lột xác thành cao thủ y học châm cứu!】
Trong tích tắc, Liêu Nhậm Nam như thể có cặp mắt thấu thị, nhìn ra bệnh trạng ở chân của Lý Kỷ Diêu.
"Gia gia à," Liêu Nhậm Nam điềm tĩnh hỏi: "Trước đây ông có phải từng ở hoặc làm việc tại nơi có sự chênh lệch nhi��t độ lớn trong một thời gian dài không?"
"...???" Lý Kỷ Diêu nhíu mày suy nghĩ. Lý Tố Phân và Lý Thiên Mặc bên cạnh cũng cố gắng nhớ lại. Tuy nhiên, vài phút trôi qua, hai người vẫn không thể nghĩ ra nguyên cớ.
"Không có đâu nhỉ." Lý Kỷ Diêu cũng ngập ngừng đáp. Nơi có sự chênh lệch nhiệt độ lớn ư?! Hoa Hạ nào có nơi nào khí hậu bất thường đến vậy.
"À..." Liêu Nhậm Nam khẽ cười giải thích: "Cũng không nhất thiết phải là một địa điểm cố định. Chẳng hạn như chúng ta vào mùa đông thường bật điều hòa, sau đó lại đi ra ngoài, cũng là sự chênh lệch nhiệt độ tương tự, nhưng mức độ dao động nhiệt độ ở đây phải lớn hơn nhiều. Bởi vì nguyên nhân chính khiến chân ông đau không phải do phong thấp bên ngoài, mà là do khoang khớp xương ở chân bị tuần hoàn máu kém, hơn nữa có lẽ bên trong còn tích tụ dịch nghiêm trọng, nên ông mới cảm thấy nhức nhối, đau đớn như bị gai xương... Người bị phong thấp thông thường sẽ không gặp tình trạng này, vì khe hở giữa các khoang xương có hạn, bình thường sẽ không tích tụ lượng dịch lớn đến vậy. Do đó, hẳn là có liên quan rất lớn đến môi trường ông từng sống trước đây."
"Ồ." Lý Kỷ Diêu nghe xong gật đầu, suy nghĩ cẩn thận một hồi, chợt mừng rỡ nói: "Nhậm Nam, ta nhớ ra rồi! Khi ta tòng quân ở phương Bắc, ta từng làm việc ở lò nấu rượu một thời gian. Lúc đó, nhiệt độ trong phòng lò hơi đặc biệt cao, thường trên bốn mươi độ... Mà bên ngoài lại là mùa đông giá rét, chúng ta sau khi đốt lò hơi xong, một lúc sau lại phải ra ngoài làm nhiệm vụ hoặc kiếm củi. Ta đã làm như vậy một thời gian dài." Nói rồi, ánh mắt Lý Kỷ Diêu trở nên kiên định, ông tiếp: "Hình như chính từ lúc đó, chân ta bắt đầu có vấn đề... Gần như tất cả những đồng đội cũ từng đốt lò hơi cùng ta đều mắc bệnh này, ta đây vẫn còn là bị nhẹ nhất... Chắc là do điều kiện lúc đó mà ra, Nhậm Nam cháu nhìn ra đúng là quá chuẩn!"
"Ối chao!" Lý Tố Phân kinh ngạc nói: "Nhậm Nam quả là tinh tường!"
"Ha ha, cũng tạm được thôi ạ." Liêu Nhậm Nam khiêm tốn cười nói.
"Hì hì," Lý Thiên Mặc cũng cười theo, cứ như thể chính cô được khẳng định vậy.
"Nhậm Nam..." Nhớ ra điều gì đó, Lý Thiên Mặc hỏi: "Vậy nếu đã tìm ra nguyên nhân gây bệnh, có biện pháp điều trị nào không? Dù có thể làm chậm lại bệnh trạng một chút cũng tốt!" Lý Tố Phân cũng gật đầu, cô đương nhiên mong cha mình không phải chịu đựng cơn đau này nữa.
Liêu Nhậm Nam cũng trầm tư, lại một lần nữa chăm chú quan sát. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ chân của Lý Kỷ Diêu, Liêu Nhậm Nam mới thản nhiên nói: "Có cách điều trị ạ."
"Tốt quá rồi!" Lý Tố Phân mừng rỡ nói. Lý Thiên Mặc cũng lộ vẻ mặt đầy mong đợi.
"Chỉ là..." Liêu Nhậm Nam nói tiếp: "Nếu muốn dẫn dịch ứ bên trong ra, cần phải dùng đến châm cứu... Mà muốn châm cứu thì cần kim châm chuyên dụng, e là tạm thời chưa làm được."
"Có chứ, Nhậm Nam!" Lý Kỷ Diêu trầm giọng nói: "Trước đây khi tôi vật lý trị liệu ở nhà, để tiện đã mua một bộ rồi... Cụ thể để ở đâu thì phải hỏi bà nội cháu."
"À." Lý Tố Phân gật đầu, đứng dậy nói: "Để cháu đi hỏi mẹ." Nói rồi, cô liền ra cửa. Khi Lý Tố Phân hỏi Vương Mộc Hương kim hoa mai để đâu, Vương Mộc Hương tự nhiên không nhịn được hỏi thêm vài câu. Lý Tố Phân liền kể sơ qua chuyện Liêu Nhậm Nam sẽ chữa bệnh cho gia gia. Trong chốc lát, sự tò mò của mọi người đều bị thu hút, họ lập tức ngừng trò chuyện. Tất cả đều đi vào trong phòng, xem rốt cuộc thế nào.
Rất nhanh, Vương Mộc Hương tìm thấy hộp kim châm. Liêu Nhậm Nam mở ra xem, bên trong có đủ loại châm, bao gồm cả kim hoa mai và kim tam giác mà anh cần dùng. Anh gật đầu, nói vậy là được rồi, chuẩn bị chữa ngay tại chỗ.
Chỉ thấy, Liêu Nhậm Nam trước hết bảo Lý Tố Phân mang đến cồn, bông gòn và găng tay vô trùng. Anh ngâm toàn bộ kim châm vào cồn để khử trùng kỹ lưỡng. Sau đó, anh đốt một chút cồn, khử trùng kim thêm một lần nữa, rồi sắp xếp từng chiếc cẩn thận.
Tiếp đó, Liêu Nhậm Nam để Lý Kỷ Diêu nằm thẳng. Tay phải anh cầm một cây châm tam giác, tay trái tìm một huyệt vị trên chân Lý Kỷ Diêu... Rồi nói: "Gia gia, khi châm xuống sẽ hơi đau một chút, ông cố gắng chịu đựng nhé."
"Không sao đâu!" Lý Kỷ Diêu thản nhiên nói, đối với Liêu Nhậm Nam, ông đặc biệt tin tưởng. Liêu Nhậm Nam gật đầu, khẽ nhíu mày, châm xuống. Mũi châm đâm trúng huyệt vị rất chính xác, Lý Kỷ Diêu thậm chí không nhíu mày lấy một cái. Ngay sau đó, Liêu Nhậm Nam tiếp tục dùng bốn cây châm tam giác để phong bế bốn huyệt vị ở chân phải của ông.
"Gia gia à..." Liêu Nhậm Nam mỉm cười nói: "Bây giờ các dây thần kinh cảm giác đau của ông đều đã bị phong bế, sau đó ông sẽ không còn cảm thấy đau đớn nữa... Tiếp theo cháu sẽ dẫn dịch ứ ra, ông cố gắng thả lỏng, đừng căng thẳng nhé."
"Được rồi." Lý Kỷ Diêu gật đầu. Nói rồi, Liêu Nhậm Nam lấy ra một cây kim hoa mai. Cây châm này dài tới 10 centimet.
Ực ~ Mấy người đứng cạnh nhìn, đều không kìm được nuốt nước bọt.
Sau khi trao đổi ánh mắt với Lý Kỷ Diêu, Liêu Nhậm Nam hít sâu một hơi, rồi bắt đầu chăm chú châm kim. Chỉ thấy, Liêu Nhậm Nam tìm đúng khe hở ở đầu gối phải của Lý Kỷ Diêu, sau đó dùng lực khéo léo đâm kim hoa mai vào... Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy thủ pháp của Liêu Nhậm Nam vô cùng vững vàng, đồng thời khi đâm cây kim này, anh dùng một lực không hề nhỏ. Lý Tố Phân đứng gần nhất, cô thậm chí có thể nghe thấy tiếng mũi kim xuyên vào xương.
"Gia gia à..." Liêu Nhậm Nam vừa châm vừa hỏi: "Ông có thấy đau không?"
"Không đau chút nào." Lý Kỷ Diêu đáp.
"Vâng." Liêu Nhậm Nam gật đầu, tiếp tục dùng lực. Chỉ thấy cây kim hoa mai dài 10 centimet đi sâu dần vào bên trong. Cuối cùng, mũi kim xuyên thẳng qua đầu gối, lộ ra ở phía dưới.
Tê ~ Mấy người xung quanh chứng kiến, bao gồm Từ Xuân Quốc, Vương Kiếm Lâm, cùng với Lý Vĩnh Thanh và mấy người đàn ông khác, đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
????? !!!!!!!
Quả là lợi hại... Đây là dùng kim châm xuyên thủng cả cái chân. Mấy người đều há hốc miệng kinh ngạc, cảm thấy khó tin. Đúng lúc này, Liêu Nhậm Nam còn vững vàng nắm chặt cán kim hoa mai, đánh châm qua lại mấy lần. Thấy cảnh này, họ càng thêm rùng mình. Đồng thời, họ đều bị Liêu Nhậm Nam thuyết phục. Thủ pháp này, nếu không có hơn mười năm kinh nghiệm y thuật châm cứu, tuyệt đối không dám làm như vậy. Họ tin rằng Liêu Nhậm Nam chắc chắn có tài châm cứu rất giỏi.
Lúc này, Sau khi nắm cán kim hoa mai, đánh châm qua lại mấy lần. Liêu Nhậm Nam cảm thấy khe hở khoang xương đã thông suốt đủ lớn. Anh tiện tay rút kim hoa mai ra. Một giây sau, từ cái lỗ nhỏ vừa châm ra, máu phun trào ra ngoài. Dòng máu đen kịt, còn kèm theo một mùi tanh nồng nặc. Mấy người xung quanh nhìn thấy, tim không khỏi thắt lại. Tuy nhiên, họ đều có chút kiến thức y học thông thường, biết rằng máu đen đại biểu cho máu ứ. Việc loại máu này được thải ra sẽ có lợi cho cơ thể. Vì vậy, họ đều lộ ra một tia mừng rỡ.
Lúc này, Liêu Nhậm Nam đặt kim hoa mai vừa rút ra vào chén cồn... Vết máu dính trên cán kim lập tức tan ra. Ngay sau đó, Liêu Nhậm Nam lại lấy ra một cây kim hoa mai khác, tìm đến một khe hở khác ở khoang xương đầu gối của Lý Kỷ Diêu. Sau đó, anh lặp lại quy trình như trước. Bởi vì Liêu Nhậm Nam lưng thẳng tắp, liên tục vận dụng khéo léo lực tay, tinh thần cũng tập trung cao độ... Nên trên trán anh, mồ hôi lấm tấm không ngừng tuôn ra. Lý Thiên Mặc thấy vậy, vội vàng lấy vài tờ giấy ăn, giúp Liêu Nhậm Nam lau đi mồ hôi trên trán. Liêu Nhậm Nam gật đầu, quay sang cô cười nhẹ. Đồng thời, động tác trên tay anh không hề lơi lỏng chút nào.
Cứ như vậy, sau khi lặp lại việc châm bốn cây kim hoa mai, có thể thấy máu đen chảy ra từ các lỗ châm ngày càng ít...
"Xong rồi, gia gia à..." Liêu Nhậm Nam khẽ thở phào nói: "Toàn bộ dịch ứ trong khoang xương của ông đã được dẫn ra... Tiếp theo cháu sẽ rút các kim tam giác ra, ông sẽ bắt đầu cảm thấy đau."
"Ừm." Lý Kỷ Diêu gật đầu. Liêu Nhậm Nam liền nhanh chóng, rút từng chiếc kim tam giác ra.
"Hừ hừ!" Lý Kỷ Diêu dù cố nén, nhưng vẫn không khỏi khẽ rên một tiếng. Tuy nhiên rất nhanh, ông liền nở nụ cười nói: "Tuy rằng rất đau, nhưng cảm giác thật sảng khoái, thật sự dễ chịu hơn nhiều rồi!"
"Ha ha ~" Mọi người xung quanh nghe vậy, đều thở phào nhẹ nhõm, rồi cùng bật cười.
Liêu Nhậm Nam cũng mỉm cười, nói: "Ông có thể xuống đi lại thử xem sao ạ."
"Có thể xuống đi rồi sao?" Lý Kỷ Diêu ngạc nhiên hỏi.
"Vâng, có thể ạ." Liêu Nhậm Nam khẳng định gật đầu. Thế là, Lý Kỷ Diêu liền ngồi thẳng người, sau đó xuống giường. Đi dép vào, ông thử bước đi. Ban đầu vài bước, ông còn đi lại rất cẩn thận, nhưng sau đó thì bước đi thoải mái hơn.
"Ối ~" Lý Kỷ Diêu mừng rỡ nói: "Nhậm Nam, thật sự đỡ hơn rất nhiều rồi! Trước đây cái chân này của ta, nó đau nhức ê ẩm, luôn vô lực và rất mệt mỏi... Bây giờ tuy vẫn còn đau, nhưng cái đau này thật sảng khoái, nói chung là rất thoải mái." "Haizz, nói chung là ta cũng không biết hình dung thế nào." Lý Kỷ Diêu càng nói lại càng không biết diễn tả thế nào cho đúng.
"Ha ha ~" Mọi người đều bị vẻ mặt đó của Lý Kỷ Diêu khiến bật cười. Tuy nhiên, với tư cách người ngoài, họ lại nhìn thấy rõ mồn một. Bởi vì chân phải của Lý Kỷ Diêu đã được châm cứu, còn chân trái thì vẫn chưa được xử lý. Mấy người xung quanh có thể thấy rõ ràng, khi chân trái của Lý Kỷ Diêu đặt xuống đất, ông rõ ràng không tự chủ được mà khựng lại một nhịp. Đây là một phản xạ có điều kiện do thần kinh điều khiển. Dù ý chí của Lý Kỷ Diêu có mạnh đến mấy, phản ứng như vậy ông cũng không thể kiểm soát. Mọi người xung quanh từ phản ứng này của Lý Kỷ Diêu cũng có thể cảm nhận được ông chắc chắn rất đau. Mà hiện tại, khi chân phải đã được châm cứu đặt xuống đất, ông đi lại thẳng thớm, không hề khựng lại chút nào. Trên mặt Lý Kỷ Diêu cũng không hề lộ vẻ đau đớn. Khi luân phiên hai chân, Lý Kỷ Diêu hoàn toàn là hai thái cực khác biệt. Hiệu quả châm cứu của Liêu Nhậm Nam quả thực quá rõ ràng. Trong lúc nhất thời, Từ Xuân Quốc và Vương Kiếm Lâm đều dành cho Liêu Nhậm Nam ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Trong lòng họ, sự đánh giá dành cho Liêu Nhậm Nam lại được nâng lên một tầm cao mới. Hai vị này đều là những nhân vật lớn có tiếng ở Hoa Hạ, những người có thể khiến họ ngưỡng mộ từ tận đáy lòng quả thực chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Còn Lý Vĩnh Thanh, Lý Tố Phân, Vương Tuệ Quyên, cùng với Vương Mộc Hương và mấy người khác, dù họ không nói gì nhiều... Nhưng trong lòng họ, sự biết ơn dành cho Liêu Nhậm Nam hoàn toàn là từ tận đáy lòng, không lời nào diễn tả xiết. Ơn lớn không lời nào tả xiết, xin được báo đáp dần dần!
Nói đến Lý Thiên Mặc. Giờ khắc này nhìn thấy nụ cười nhẹ nhõm trên khuôn mặt gia gia, nước mắt cô không kìm được rưng rưng. Từ nhỏ đến lớn, gia gia đối với cô hoàn toàn là sự cưng chiều và yêu thương không chút giữ gìn. Lý Thiên Mặc cũng thường xuyên tặng quà cho gia gia, nhưng những món đồ đó dù sao cũng chỉ là những thứ bên ngoài. Đồng thời, cô cũng biết gia gia quanh năm chịu đựng nỗi đau chân, nhưng có tiền cũng chẳng thể chữa khỏi, đó là một điều bất lực vô cùng. Mà giờ khắc này, Liêu Nhậm Nam lại giúp gia gia giảm bớt cơn đau chân. Gia gia có thể bớt đi nỗi đau dằn vặt, điều này đối với Lý Thiên Mặc mà nói, như gỡ bỏ một gánh nặng vậy. Cô ngay lập tức cũng cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hẳn. Đây là một loại cảm động lây khi thấy người thân yêu khỏe mạnh, vui vẻ. Đương nhiên, Lý Thiên Mặc biết rõ, tất cả điều này đều nhờ có Liêu Nhậm Nam.
Lúc này, "Đồng chí Nhậm Nam, vất vả cho cháu rồi!" Lý Kỷ Diêu nhìn về phía Liêu Nhậm Nam, chân thành nói. Một tiếng "đồng chí" đủ để đại diện cho sự kính trọng từ tận tâm can của một lão quân nhân.
"Ba!" Lý Tố Phân bên cạnh cười chen vào: "Sao ông lại gọi Nhậm Nam là đồng chí, cháu cứ tưởng nghe nhầm!"
"Ha ha..." Lý Kỷ Diêu cười nhẹ một tiếng nói: "Tôi còn nhầm, tưởng Nhậm Nam là bác sĩ quân y đang chữa bệnh cho chiến sĩ trong bộ đội... Cháu xem đầu óc tôi này, vui quá hóa hồ đồ rồi... Nhậm Nam, cảm ơn cháu nhé, vất vả rồi."
Ha ha ~ Mọi người đều bật cười.
"Không cần cảm ơn đâu, gia gia à..." Liêu Nhậm Nam cũng mỉm cười nói khẽ: "Vậy ông thay đổi tư thế nằm, cháu châm cứu nốt chân trái cho ông nhé."
"Ừm, được." Lý Kỷ Diêu vội vàng làm theo. So với không khí nghiêm túc khi châm cứu chân phải cho Lý Kỷ Diêu, Lần này không khí trong phòng thoải mái hơn nhiều. Mọi người khi gặp những chỗ thắc mắc, đều mở miệng hỏi vài câu. Mà Liêu Nhậm Nam cũng kiên nhẫn giải đáp. Đương nhiên, thủ pháp châm cứu trên tay anh vẫn hết sức chuẩn xác.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.