(Đã dịch) Bắt Đầu Ly Hôn: Một Bài Sau Đó Hát Khóc Toàn Mạng - Chương 325: Sánh ngang Holmes bản tư!
Cùng lúc đó.
Trong MV, Hoàng Bột, người thủ vai kẻ tình nghi, lợi dụng bóng đêm để tẩu thoát.
Xe ngựa dần khuất xa, bóng áo choàng đen mất hút không tăm hơi. Ánh đèn vẫn mờ ảo, sương mù lùi dần về phía rừng sâu.
Sự yên bình một lần nữa bao trùm con hẻm, cứ như thể đêm qua chẳng có chuyện gì xảy ra.
Thế nhưng, tình tiết câu chuyện lại trở nên khó phân định hơn.
Giai điệu ca khúc, vốn được piano đệm nhạc, nay chuyển thành violin.
Tiếng violin đặc trưng bởi âm sắc trong trẻo, cao vút, khiến cảm xúc người nghe dâng trào theo từng nốt nhạc.
Khi tiếng violin kết thúc, nội dung MV cũng chuyển sang cảnh tiếp theo.
Lúc này, Liêu Nhậm Nam lại chuyển đổi, dùng chất giọng rap để cất lên những lời ca:
"Sự thật chỉ có thể xuyên qua..."
"Không dấu vết trên đất..."
"Mùi hoa thoảng nhẹ bất chợt..."
"Trang phục dễ nhận biết..."
"Mỗi người, vì những lý do khác nhau, đều mang mặt nạ dối trá..."
"Động cơ chỉ có một tên gọi duy nhất: dục vọng..."
"..."
So với đoạn rap tự sự đơn giản trước đó,
đoạn này, Liêu Nhậm Nam đã nâng tầm ca từ về mặt tư tưởng.
Anh tiến hành phán xét sâu sắc nội tâm kẻ phạm tội.
Giai điệu và tiết tấu của ca khúc cũng trở nên dồn dập hơn:
"Far far ther far ther far..."
"Far ther Ther far far ther far far..."
"Đi qua đầm lầy nhân tính..."
"Ai thực sự có thể giữ mình trong sạch?"
"Chúng ta có thể lãng quên, tha thứ..."
"Nhưng nhất định phải biết chân tướng..."
"Chiếc giường sắt đã bị dịch chuyển..."
"Mảnh ghép cuối cùng cuối cùng cũng khớp vào vị trí..."
Trong MV,
Liêu Nhậm Nam, trong vai thám tử, tiếp tục tiến hành suy luận chặt chẽ.
Anh dựa vào các bằng chứng hiện có, bắt đầu giả định và tái hiện quá trình vụ án.
Mọi suy luận về vụ án đều bắt đầu từ giả thuyết.
Mỗi kẻ g·iết người đều có động cơ, đó là hướng suy nghĩ của thám tử trong câu chuyện.
Nghe đến đó,
Lý Thiên Mặc và Phạm Vi Vi, cả hai đều cảm thấy gò má mình ửng hồng.
Nhịp điệu dồn dập, cùng cốt truyện lôi cuốn đã mang đến cho họ niềm vui sướng kép, thỏa mãn cả thị giác lẫn thính giác.
Còn đạo diễn Lương Thuận Cốc, anh ta hoàn toàn đắm chìm vào nội dung câu chuyện.
Cái gọi là: người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem mánh lới...
Từ góc độ quay phim điện ảnh, anh chăm chú phân tích MV này.
Có lẽ, đến cả Lương Thuận Cốc cũng quên mất rằng đây chỉ là một MV ca nhạc.
Ngoài ra, những cư dân mạng đang theo dõi MV này...
đều hào hứng gửi đi những bình luận sôi nổi trên màn hình:
"Trời ơi... Toàn bộ hành trình đúng là bùng nổ năng lượng!"
"Cốt truyện này quá cuốn... Thực sự sánh ngang với truyện của Holmes luôn!"
"Cụm từ 'đầm lầy nhân tính' thật sự được sử dụng quá đỗi tài tình. Nó không chỉ chính xác khắc họa hình ảnh của bản chất con người mà còn tận dụng đặc tính tăm tối, u ám của đầm lầy, giúp nó hòa quyện hoàn hảo vào ý cảnh ban đầu mà không hề lạc lõng, quả là đỉnh cao!"
"Quá đỉnh ~ không nghi ngờ gì đây lại là một tác phẩm thần sầu của Liêu thần!"
"MV này làm, thật sự là siêu phẩm!"
"..."
Lúc này,
giai điệu ca khúc bước vào giai đoạn điệp khúc lặp lại.
Và Liêu Nhậm Nam tiếp tục dùng chất giọng rap, dần dần đẩy mạnh cốt truyện:
"Tôi nghe thấy tiếng bước chân..."
"Gót giày da mềm mại quen thuộc..."
"Anh đẩy cửa, luồng gió đêm thổi vào khiến ngọn đèn dầu chao đảo..."
"Máy đánh chữ dừng lại, tên hung thủ được tiết lộ, tôi quay người lại..."
"Bầu trời đêm Westminster, bắt đầu sôi sục..."
"Cái chết rực rỡ, tỏa ra từ lồng ngực bị che giấu..."
"Tôi thưởng thức giây phút cuối cùng này, chân tướng tươi sáng..."
"Mỉm cười khi nghĩ về công lý, nó lặng lẽ lan tỏa..."
"Tiếng violin bên sông Thames..."
"..."
Khi ca khúc trình diễn đến đây, đột nhiên chuyển sang tiếng cello.
Âm sắc cello du dương mà uyển chuyển, khiến trái tim người nghe như thắt lại.
Cũng trong MV, bối cảnh câu chuyện lại bắt đầu chuyển đổi.
Thám tử và người phụ tá của anh đi đến một nhà hàng dùng bữa, vô tình nhìn thấy bông hoa hồng lam.
Người trợ lý tiến đến hỏi han, cho rằng đó chỉ là một sự hiểu lầm.
Và đúng lúc này, kẻ tình nghi bước ra từ phòng bếp, hóa ra hắn là đầu bếp của nhà hàng.
Thế là, thám tử cùng phụ tá liền bắt đầu truy đuổi kẻ tình nghi.
Một màn rượt đuổi kịch tính bắt đầu!
Chạy trốn không ngừng, trèo tường, và những cú ngã chổng vó vì mất thăng bằng...
Theo từng nốt cello dồn dập, cốt truyện MV cũng lên bổng xuống trầm đầy kịch tính.
Cuối cùng, vì một sơ suất của người trợ lý, kẻ tình nghi đã thoát được.
Lúc này, tiếng cello độc tấu kết thúc, điệp khúc lại vang lên.
Ca khúc tiến hành đến giai đoạn lặp lại:
"Chương 7 đêm..."
"Máy đánh chữ tiếp tục gõ..."
"..."
"Khẩu súng đã mất tích..."
"Chiếc gậy chống cháy đen..."
"..."
"Máy đánh chữ dừng lại, tên hung thủ được tiết lộ, tôi quay người lại..."
"Bầu trời đêm Westminster, bắt đầu sôi sục..."
Cốt truyện MV cũng được đẩy nhanh đến cực điểm.
Thám tử và người phụ tá của anh, thông qua người phục vụ quán ăn, đã tìm ra địa chỉ của kẻ tình nghi.
Khi cả hai tiến vào phòng của kẻ tình nghi để khám xét, thám tử đã bị một kẻ lạ mặt đánh ngất từ phía sau.
Lúc trinh thám tỉnh dậy lần nữa, anh phát hiện người trợ lý của mình cũng đang bất tỉnh nằm trên giường.
Lúc này, giai điệu đột nhiên ngưng lại, biến thành một bản nhạc dương cầm buồn thương.
Cùng lúc đó, hình ảnh MV mở rộng, với góc nhìn từ trên cao.
Từ góc nhìn đó, người xem nhận ra rằng kẻ gây ra vụ án mạng hoa hồng lam chính là người trợ lý của vị thám tử này.
Kẻ tình nghi, khi đang quay phim phong cảnh, đã vô tình ghi lại được cảnh hắn (trợ lý) ra tay sát hại.
Do đó, người trợ lý này muốn g·iết kẻ tình nghi để diệt khẩu.
Và sau đó, kẻ đánh ngất trinh thám từ phía sau, chính là người trợ lý thân cận của anh.
Trong phòng tắm, người trợ lý tìm thấy kẻ tình nghi. Đối phương đưa bức ảnh ra và khóc lóc xin tha mạng.
Nhưng để vĩnh viễn xóa bỏ bằng chứng, người trợ lý đã dùng chính bức ảnh đó che đi mắt mình, rồi nổ súng bắn c·hết kẻ tình nghi.
Đồng thời, hắn còn đặt chiếc khăn trùm đầu gây án lên người kẻ tình nghi...
để gán tội cho nạn nhân.
Việc người trợ lý gây ra vụ án hoa hồng lam, đằng sau còn liên quan đến nhiều mối lợi ích phức tạp hơn...
Thực ra, hắn cũng có nỗi khổ tâm riêng, là đang dùng thủ đoạn tội ác để đối kháng với cái ác.
Ngay lập tức, sau khi tỉnh dậy, trinh thám cõng người trợ lý rời đi.
Đúng lúc đó, anh chú ý đến chiếc nhẫn ngọc thạch mà trợ lý đang đeo trên tay.
Mọi manh mối trong đầu trinh thám, vào khoảnh khắc này, đều được xâu chuỗi lại hoàn chỉnh.
Anh quay đầu nhìn người trợ lý của mình, rơi vào một khoảnh khắc giằng xé nội tâm ngắn ngủi.
Cuối cùng, trinh thám vẫn cõng người trợ lý, bước đi.
Anh quyết định sẽ giữ bí mật này mãi mãi!
Cốt truyện cũng chính vào lúc này, đạt đến đỉnh điểm cao trào.
Tiếng hát bay bổng của nữ ca sĩ, bỗng im bặt.
Liêu Nhậm Nam dùng gi���ng giả thanh, hòa vào đoạn điệp khúc này:
"Nếu như cái ác, là khúc nhạc tàn khốc và hoa lệ..."
"Kết thúc nó, tôi biết, do chính tay mình viết nên..."
"Ánh nắng ban mai, phơi khô dòng ưu sầu cuối cùng..."
"Mực đen, nhuộm một màu an tường..."
"..."
Đoạn giả thanh của Liêu Nhậm Nam.
Khiến cho sự khàn khàn, mệt mỏi và bất đắc dĩ càng thêm rõ rệt.
Vụ án đến đây cũng kết thúc, và tiếng máy đánh chữ lại vang lên.
Gõ ra một đoạn văn tự:
【 Đến cuối cùng, tôi là người duy nhất biết được chân tướng. Thế nhưng, tôi không thể, và cũng sẽ không nói ra sự thật! 】
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả đón đọc.