(Đã dịch) Bắt Đầu Ly Hôn: Một Bài Sau Đó Hát Khóc Toàn Mạng - Chương 366: Độ khó cao ca khúc, chuyển âm xuất thần nhập hóa!
Ca khúc đầy thử thách, giọng ca biến hóa xuất thần!
Bởi vì anh đã đăng ký bản quyền bài hát này, nên không có vấn đề gì về việc tiết lộ bí mật. Giả sử đoàn phim "Wonder Woman" không chọn bài hát này, anh ấy hoàn toàn có thể bán cho các đoàn làm phim võ hiệp khác. Hơn nữa còn có thể bán với giá cao.
Thấy Liêu Nhậm Nam cũng bắt đầu phát ca khúc, Lương Thuận Cốc li��n muốn nghe ngay cho đã tai. Lý Thiên Mặc và Phạm Vi Vi bên cạnh cũng chăm chú lắng nghe. Họ cũng đã nhìn rõ, tên bài hát này là "Thần Thoại Tình Thoại".
Khi ca khúc được phát, Liêu Nhậm Nam cất tiếng hát:
"Yêu là mơ mơ màng màng... Khi đất trời vừa khai mở... Nơi đã giấu kín hoa hồng... Yêu là đạp phá hồng trần... Nhìn xuyên thu thủy chỉ vì... Yêu người không nói hối hận... Yêu là một đời một kiếp... Từng lần từng lần luân hồi... Mặc kệ ở đông nam tây bắc... Yêu là từng đoạn từng đoạn... Từng chút từng chút thị phi... Để những người yêu nhau không còn phải nói lời tạm biệt..." ...
Trong bản demo đơn giản này, Liêu Nhậm Nam chỉ thu âm bằng một chiếc đàn ghi-ta. Mặc dù vậy, linh hồn của bài hát vẫn được anh thể hiện trọn vẹn.
"Yêu làm sao làm sao sai..." "Thấy làm sao làm sao khó..." "Tại sao gọi người sống chết đi theo..."
"Yêu là một điều không thể nói..." "Chỉ có thể thưởng thức hương vị..." "Đã nếm rồi thì không say không về..." "Đợi đến hồng nhan tiều tụy..." "Nó vẫn cứ hoàn mỹ như vậy..." "Đ���i đến bao giờ..." "Chúng ta mới có thể lĩnh hội..." ...
Khi hát những đoạn này, Liêu Nhậm Nam chuyển đổi quãng giọng điêu luyện, xuất thần... Phối hợp cùng ca từ và ý cảnh, vừa hùng tráng lại chất chứa nhu tình, anh đã miêu tả muôn vàn hình thái của tình yêu đến tột cùng.
Lương Thuận Cốc và Phạm Vi Vi, thậm chí ngay cả Lý Thiên Mặc, đều say mê lắng nghe.
"Yêu là một đóa hoa tháng sáu..." "Đáp xuống tựa hoa tuyết..." "Chưa kịp đơm hoa đã héo tàn..." "Yêu là một giọt nước mắt dập tắt không được..." "Đốt mãi không tan..." "Chưa kịp đọng lại đã thành tro..." "Đợi đến khi tơ tình cạn kiệt..." "Nó mới xuất hiện trong chốc lát..." "Đợi đến khi hồng trần tan nát..." "Nó mới khiến người ta song túc song phi..." "À..." "Có ai hiểu được nỗi niềm thẳm sâu ấy..." ...
So với đoạn trước, Liêu Nhậm Nam biểu diễn đoạn này có kỹ thuật cao cấp hơn hẳn. Đặc biệt, câu ngân "A" này, giai điệu thật uyển chuyển, êm tai... Tình cảm sâu lắng kể về câu chuyện tình yêu, khiến người nghe cảm nhận được tấm chân tình ấy... Ba người bên cạnh nghe mà đắm say!
Nhưng ca khúc đến đây, sắp đến đoạn điệp khúc thì dừng lại. Dù sao cũng là một bài hát mới, Liêu Nhậm Nam cảm thấy không cần thiết phải phát toàn bộ.
"Hay quá, Nhậm Nam!" Lương Thuận Cốc rạng rỡ nói: "Vậy thì quyết định vậy nhé... Bài hát này sẽ trở thành nhạc phim cho tác phẩm này của tôi, cậu không được phép đưa cho đoàn phim nào khác đấy nhé?"
Lương Thuận Cốc cẩn thận xác nhận lại, chỉ sợ Liêu Nhậm Nam lại trêu mình.
"Đương nhiên rồi." Liêu Nhậm Nam mỉm cười gật đầu, nói: "Thực ra các anh chị vừa nghe chỉ là bản demo sơ khai thôi... Sau này tôi sẽ bổ sung phần phối khí phong phú hơn, sau đó sẽ cùng Thiên Mặc song ca... Đến lúc đó, chất võ hiệp của bài hát sẽ càng đậm đà hơn!"
"Ôi chao!" Phạm Vi Vi vừa nghe, vẻ mặt ngưỡng mộ nói với Lý Thiên Mặc: "Vậy thì tuyệt quá rồi! Đến lúc phim ra mắt, sẽ được nghe Thiên Mặc hát."
Lý Thiên Mặc cười tươi nói: "Bài hát này rất khó, em sẽ phải luyện tập thật nhiều."
"Ai chà, Thiên Mặc..." Lương Thuận Cốc trêu ghẹo nói: "Bạn trai cô là ca thần mà, có anh ấy làm thầy cho cô thì còn phải lo lắng gì nữa chứ."
Haha ~ Cả bốn người đều bật cười.
Vừa nói vừa cười, họ cũng đã ăn xong bữa trưa. Bởi vì trời giữa trưa quá nóng, đoàn phim quyết định nghỉ ngơi ba tiếng.
Liêu Nhậm Nam và Lý Thiên Mặc cùng nhau thu dọn đồ đạc một chút, rồi chuẩn bị trở về xe nh��. Trên đường đi, Lý Thiên Mặc có vẻ hơi mất tập trung.
"Sao vậy, Thiên Mặc?" Liêu Nhậm Nam khoác vai cô, hỏi.
"À, xin lỗi..." Lý Thiên Mặc mãi sau mới nhận ra... Do dự một chút, cô khẽ nói: "Em chỉ là... cảm thấy bài hát đó, quả thực rất khó."
"À, haha ~" Liêu Nhậm Nam cười và gật đầu, nhẹ nhàng nói: "Bài hát này quả thật có độ khó... Có điều chỉ khi thử thách những bài hát khó, em mới có thể đạt được tiến bộ lớn chứ... Em hoàn toàn có thể lấy bài hát này làm bàn đạp để chuyển mình, từ từ bước chân vào lĩnh vực ca hát."
"À?" Lý Thiên Mặc hơi sững người, cười hỏi: "Em thật sự có thể làm được sao?"
Kỳ thực, cô cũng từng hát khá nhiều bài. Nhưng đều không mấy tiếng tăm, chỉ làng nhàng. Vì lẽ đó, Lý Thiên Mặc đã sớm tự định vị rằng ca hát chỉ là nghề phụ. Lúc đó, khi Liêu Nhậm Nam nói sẽ đưa cô bước chân vào giới ca hát, Lý Thiên Mặc cũng chỉ cho là nói đùa thôi.
Nghe vậy, "Đương nhiên rồi." Liêu Nhậm Nam mỉm cười nói: "Em phải tin vào bản thân mình chứ... Chỉ cần em chịu cố gắng, thì chuyện này kh��ng khó khăn gì."
"Em cũng hiểu mà..." Lý Thiên Mặc bĩu môi nói: "Nghe thì là vậy, nhưng nếu thực sự bắt tay vào làm, e rằng lại là chuyện khác... Vừa nãy nghe anh hát "Thần Thoại Tình Thoại", độ khó thực sự không chỉ khó một chút đâu... Em vẫn cảm thấy trong lòng không chắc chắn."
"Được rồi..." Liêu Nhậm Nam gật đầu, nói: "Em đừng nghĩ nhiều nữa, chúng ta thử ngay bây giờ nhé."
Vừa nói, anh vừa nắm tay Lý Thiên Mặc, bước nhanh hơn. Rất nhanh, hai người đã đến xe nhà.
Liêu Nhậm Nam bật điều hòa xong, liền kéo Lý Thiên Mặc vào phòng thu âm riêng của mình.
"Đến đây, Thiên Mặc." Anh nói với vẻ nghiêm túc: "Nếu em lo lắng như vậy, chúng ta sẽ phân tích kỹ một chút... Em chọn một bài hát mà em cảm thấy khó hát, rồi cố gắng hát hết sức mình, đạt đến trạng thái tốt nhất... Để anh nghe thử xem sao!"
"Được rồi..." Lý Thiên Mặc mím môi gật đầu, nói: "Vậy em hát bài "Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Em" vậy."
Vừa nói, má cô ửng hồng. Bởi vì đây là ca khúc Liêu Nhậm Nam đã dùng để ngỏ lời với cô.
"Anh hỏi em yêu anh, sâu bao nhiêu..." Lý Thiên Mặc liền chân thành cất tiếng hát.
Có điều, hát xong một đoạn, Lý Thiên Mặc bĩu môi... Bởi vì, cô cảm thấy mình hát nghe rất bình thường.
"Hừm, vẫn chưa đạt đâu." Liêu Nhậm Nam hơi gật đầu, nói: "Giờ em thử làm theo cách của anh xem sao... Đầu tiên, chạy chậm tại chỗ khoảng hai phút nhé."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.