Trên thực tế, bài hát này lấy bạo lực gia đình làm chủ đề, xem như Liêu Nhậm Nam với tư cách một nghệ sĩ, kêu gọi sự quan tâm của cộng đồng đến hiện thực xã hội.

Bài hát này, có lẽ không thể khiến những kẻ vũ phu đó dừng tay ngay lập tức...

Nhưng giai điệu trong ca khúc, vừa ẩn chứa sự nhẫn nhịn lại vừa bùng cháy sự phẫn nộ, lẽ ra có thể thức tỉnh một tia huyết tính trong những người bị hại...

Cũng khiến người chứng kiến phải suy ngẫm.

Ngay lúc này, ca khúc bước vào đoạn lặp lại...

Nhưng ca từ lại thể hiện một ý nghĩa hoàn toàn khác:

"Thật ra khi tôi về nhà, tôi chỉ muốn ngăn chặn tất cả..."

"Để gia đình trở lại với hương vị ngọt ngào, ấm áp và hạnh phúc của quá khứ..."

"Mặc dù đây là một sự thật do chính tôi đơn độc tạo ra..."

"Có chút trào phúng, có chút chua xót..."

"Nhưng nó lại tạo nên sự cộng hưởng trong xã hội vui tươi này..."

"..."

Khi giai điệu được đẩy mạnh, tiếng hát của Liêu Nhậm Nam cũng trở nên như một lời lên án:

"Tạo nên sự cộng hưởng để ngăn chặn mọi bạo lực..."

"Nước mắt theo âm điệu thấm vào huyết quản, vào tâm hồn..."

"Từ nhỏ đến lớn, mẹ vẫn bảo con học tập ba, coi ba là tấm gương..."

"Biết bao lần mẹ đã nói dối: 'Ngoan đi, nghe lời ba con nói'..."

"Ba bảo con phải làm sao để nhìn theo ba đây..."

"(Ba hãy ra khỏi đây!)..."

"..."

Đoạn hát chính này có tiết tấu nhanh, với nhiều đoạn ngắt nhịp, nhấn nhá mạnh mẽ, vừa vặn làm nổi bật cảm giác lên án xuất phát từ sự thất vọng tột cùng. Các câu từ trong ca khúc được đọc với cường độ tăng dần, đầy tính bùng nổ. Đến câu cuối "Ba bảo con phải làm sao để nhìn theo ba đây", giọng hát gần như hòa cùng tiếng trống, như một tiếng gào thét.

Sau một khoảng lặng ngắn của nhạc khí...

Một câu "Hãy ra khỏi đây!" được lồng vào, lại dẫn dắt đến đoạn điệp khúc cao trào:

"Đừng đánh mẹ con như thế nữa..."

"Lời con nói, ba có nghe thấu không..."

"Đừng đánh mẹ con như thế nữa..."

"Lẽ nào tay ba không đau sao..."

"Đừng đánh mẹ con như thế nữa..."

"Lẽ nào tay ba không đau sao..."

"..."

Đoạn điệp khúc này có thêm tiếng kèn đồng, vốn đã xuất hiện trong phần dạo đầu trước đó, càng làm tăng kịch tính cho ca khúc, thể hiện rõ tâm trạng bi phẫn đan xen.

Trong MV, hình ảnh các thanh niên cũng thể hiện sự phản kháng ngày càng mạnh mẽ. Với những kiểu tóc kỳ dị, họ điên cuồng gào thét, và hả hê đấm vào bao cát. Những hành vi phản kháng của lớp thanh niên này thể hiện sự bất lực của họ trước bạo lực trong gia đình.

Đến cuối đoạn hát này, câu cuối cùng "Đừng đánh mẹ con như thế nữa" vẫn không ngừng vang vọng, mang theo giọng điệu chất vấn dồn dập, dường như nhân vật chính đã sẵn sàng đối mặt trực diện với người cha...

Đoạn ca từ này cũng đặc biệt thẳng thắn và mạnh mẽ. Nhưng đúng lúc đó, giọng hát lại chợt lặng đi... Chỉ còn lại tiếng giông bão và tiếng đàn violin, cùng một tiếng kêu gọi nghẹn ngào: "Đừng đánh mẹ con như thế nữa..."

Thể hiện sự đau khổ và tuyệt vọng trong nội tâm nhân vật chính khi chứng kiến mẹ bị bạo hành, một cách vô cùng chân thực và sâu sắc!

Ngay sau đó, Liêu Nhậm Nam tiếp tục cất giọng, thể hiện đoạn ca khúc sau:

"Một hai ba bốn năm sáu bảy tám..."

"Một hai ba bốn năm sáu bảy tám..."

"Con gọi ba là ba, ba lại đánh mẹ con, như vậy đúng sao..."

"Tại sao lại như thế..."

"Hà cớ gì để rượu dẫn lối sai đường..."

"Mù quáng, mọi lời lẽ đều không lọt tai ba, phải không..."

"Nỗi đau này, là chúng ta đang gánh chịu..."

"..."

Khi hát đến đây, giai điệu dần phai nhạt, toàn bộ ca khúc cũng chính thức khép lại.

Tại trường quay, Quảng Thánh, Hoàng Bột, Vương Bảo Cường cùng nhiều người khác đều hướng về phía Liêu Nhậm Nam, nhìn anh bằng ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ.

Hôm qua, khi họ biết Liêu Đổng thực hiện MV cho bài hát này với chủ đề "chống bạo lực gia đình", mấy người đã từng nói chuyện phiếm với nhau, cho rằng nhiệm vụ này quá khó. Không phải vì việc sáng tác một ca khúc mới quá khó, mà là bởi vì, Liêu Nhậm Nam là một vị ca sĩ nhạc pop. Khi bị giới hạn trong một chủ đề đặc biệt như vậy, không gian để phát huy thực sự quá ít ỏi.

Thế nhưng, vào giờ phút này, khi nghe xong bài hát 《 Ba, Con Đã Về 》 của Liêu Đổng, tất cả đều kinh ngạc đến ngây người. Liêu Đổng không chỉ bám sát chủ đề, mà còn không hề thoát ly khỏi lĩnh vực nhạc pop, thậm chí còn thoát khỏi lối mòn "thuyết giáo" hay "sướt mướt" mà những ca khúc chủ đề thường mắc phải.

Tổng hợp những điểm này, Liêu Đổng không nghi ngờ gì đã nộp một bài kiểm tra đạt điểm tối đa. Riêng Quảng Thánh, sự ngưỡng mộ của anh dành cho Liêu Đổng lại một lần nữa tăng lên một bậc đáng kể. Bởi vì, kịch bản MV 《 Ba, Con Đã Về 》 mà Liêu Đổng đưa cho anh, được xem là khá độc đáo. Trong áp lực thời gian, Quảng Thánh không kịp đặt câu hỏi gì, chỉ có thể nhắm mắt làm theo kịch bản để quay. Thực ra trong lòng anh, anh không hề chắc chắn về điều này.

Thế nhưng, vào lúc này, khi xem hiệu quả của toàn bộ MV đã hoàn chỉnh, Quảng Thánh thực sự quá đỗi kinh ngạc và vui mừng. Năng lực sáng tác của Liêu Đổng không chỉ dừng lại ở khía cạnh sản xuất âm nhạc, mà còn cực kỳ xuất sắc trong cả việc đạo diễn MV. Chỉ riêng một kịch bản MV như vậy, tạm thời chưa bàn đến việc Quảng Thánh liệu có đủ cảm hứng để viết nó ra hay không, cho dù anh ấy có thể nghĩ ra, cũng không thể đạt được tốc độ như của Liêu Đổng.

Quảng Thánh thực sự không thể không phục!

Cùng lúc đó, trên khu vực bình luận dưới tài khoản của Liêu Nhậm Nam, cư dân mạng vẫn thảo luận vô cùng sôi nổi:

"!!!!!!!!!"

"Liêu Thần viết bài này đỉnh thật, quá ý nghĩa."

"Đúng vậy, vẫn là phong cách hát nói đặc trưng của Liêu Thần, nhưng lại thể hiện chủ đề 'chống bạo lực gia đình'."

"Tôi cứ tưởng bài này là kiểu hát về việc về quê ăn Tết, ai dè lại là kiểu này, tôi còn đang ngồi trên xe nghe cùng ba tôi chứ (cười khóc/jpg)!"

"Tổn thương mà gia đình nguyên thủy mang lại, cả đời không thể xóa nhòa."

"Nước mắt tuôn rơi! Tôi nhớ khi còn bé, mẹ tôi cũng vì không chịu nổi bạo lực gia đình từ ba tôi, nên mới chọn ôm theo đứa con hai tuổi là tôi mà rời đi ông ấy. Mẹ đã từng kể với tôi, lúc đó đến nhà dì thì chỉ còn bốn đồng, trên chuyến tàu, bà ấy còn không dám mua mì gói để ăn. Mãi đến năm ngoái mẹ tôi qua đời vì ung thư, ông ấy cũng không chịu đến thăm mẹ con chúng tôi lấy một lần."

"Ai ~ Khi chính mình đã làm mẹ và trải qua cuộc sống gia đình, nghe lại bài này càng thêm xúc động, không phải người đàn ông nào cũng xứng đáng làm cha. Cảm ơn Liêu Thần đã viết một ca khúc như thế!"

Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.