"Đầu tiên..."

Thầy Hà tiếp lời: "Là do tân lang Liêu Nhậm Nam, sáng tác ca khúc mang tên 《 Phụ Thân 》..."

"Mời mọi người cùng thưởng thức."

Nói xong lời giới thiệu, thầy Hà liền lùi vào phía sau sân khấu.

Cùng lúc đó, một giai điệu du dương và trầm lắng chậm rãi vang lên.

Nếu lắng tai nghe kỹ, sẽ phát hiện đây là bản nhạc với tiếng dương cầm chủ đạo, phối hợp cùng các nhạc cụ dây, đàn guitar, đàn bass và nhiều nhạc cụ khác.

Đồng thời, Liêu Nhậm Nam và Lý Thiên Mặc tay trong tay, từ bên cánh gà bước lên sân khấu.

Cả hai đã thay một bộ trang phục mới.

Liêu Nhậm Nam khoác lên mình bộ âu phục đen nạm vàng, còn Lý Thiên Mặc thì diện bộ áo cưới trắng tinh khôi.

Nương theo tiếng nhạc...

Hai người chậm rãi đi đến giữa trung tâm sân khấu.

Mười giây sau.

Khi khúc nhạc dạo vừa dứt, Liêu Nhậm Nam cất tiếng hát đầu tiên:

"Đều là hướng về ngươi đòi lấy, nhưng chưa từng nói cảm tạ ngươi..."

"Mãi đến tận lớn lên sau đó, mới hiểu được ngươi không dễ dàng..."

"Mỗi lần rời đi đều là, đóng giả ung dung dáng vẻ..."

"Hơi cười nói trở về đi thôi, xoay người lệ thấp đáy mắt..."

...

Khi cất lên những câu hát này, giọng Liêu Nhậm Nam trầm ấm, truyền cảm.

Hơn nữa, ánh mắt anh hướng về cha mẹ mình và cha mẹ Lý Thiên Mặc dưới khán đài, tràn đầy thâm tình, như đang giãi bày nỗi lòng với họ.

Trong phút chốc, giai điệu sâu lắng hòa cùng ca từ chân thật đã lập tức chạm đến trái tim của tất cả khách mời, bạn bè dưới khán đài.

Mọi người đều gạt bỏ mọi tạp niệm, lẳng lặng lắng nghe.

Theo giai điệu dần dâng cao...

Lý Thiên Mặc cũng cất tiếng hát:

"Suy nghĩ nhiều cùng từ trước như thế, khiên ngươi ấm áp bàn tay..."

"Nhưng là ngươi không ở ta bên cạnh, thác thanh phong sao đi an khang..."

...

Khi cất lên hai câu hát này, giọng Lý Thiên Mặc dịu dàng, càng thêm phần chân thật.

Đặc biệt trong bối cảnh này, những ca từ chất chứa tình cảm ấy đã lập tức khiến bao người phải rơi lệ.

Có thể thấy rõ...

Rất nhiều khách mời và bạn bè, khóe mắt đã long lanh nước.

Còn cha mẹ Lý Thiên Mặc là ông Lý Vĩnh Thanh và bà Vương Tuệ Quyên, cùng với cha mẹ Liêu Nhậm Nam là ông Liêu Chính Quần và bà Tưởng Phương...

Cả bốn người đều lộ rõ vẻ xúc động trên gương mặt.

Họ đương nhiên biết, hai đứa bé lựa chọn bài hát này chính là dành riêng để hát cho họ nghe. Vì thế, khi nghe bài ca này, họ đều vô cùng cảm động.

Đặc biệt là ông Lý Vĩnh Thanh, tuy rằng trên mặt không biểu hiện gì, nhưng trái tim ông đã tan chảy. Người ta vẫn nói con gái là chiếc áo bông nhỏ của cha, ngày hôm nay chiếc áo bông nhỏ này sắp về nhà chồng... Lòng ông cũng vô cùng xúc động.

Bởi vậy, trong phần phát biểu, ông mới đặc biệt nói nhiều lời đến vậy. Giờ phút này, bài hát 《 Phụ Thân 》 càng chạm đúng vào trái tim ông.

Ông đương nhiên cảm động.

Còn cha mẹ Liêu Nhậm Nam, hai người cũng rất vui mừng.

Mấy năm trước, họ nhìn con trai mình chịu nhiều khổ cực, chỉ đành lực bất tòng tâm. Ngày hôm nay, chứng kiến con trai tìm lại được hạnh phúc đích thực, cuối cùng họ cũng an tâm.

Đúng lúc này.

Theo giai điệu dần dâng trào...

Liêu Nhậm Nam và Lý Thiên Mặc đồng thời cùng cất lên đoạn tiếp theo:

"Thời gian thời gian chậm một chút đi, không muốn lại nhường ngươi biến già rồi..."

"Ta nguyện dùng ta tất cả, đổi ngươi năm tháng trường lưu..."

"Một đời mạnh hơn ba ba, ta có thể vì ngươi làm những gì..."

"Bé nhỏ không đáng kể quan tâm, nhận lấy đi..."

...

"Cảm tạ ngươi làm tất cả, hai tay đẩy lên nhà của chúng ta..."

"Đ���u là cạn kiệt sở hữu, đem tốt nhất cho ta..."

"Ta là sự kiêu ngạo của ngươi sao, còn đang vì ta mà lo lắng à..."

"Ngươi lo lắng hài tử a, lớn lên rồi..."

...

Trên sân khấu.

Hai người mang theo tất cả chân thành và cảm xúc...

Cùng cất cao tiếng hát.

Trong phút chốc, dưới khán đài, hàng loạt khách mời và bạn bè đều không khỏi xúc động.

Không ít người khóe mắt ướt lệ.

Mà một số thân thích dễ xúc động, càng rơi những giọt nước mắt cảm động.

Mỗi người đều có cha mẹ, đồng thời rất nhiều người ở hiện trường đã làm cha làm mẹ...

Giờ khắc này nghe được bài hát 《 Phụ Thân 》, mọi người đều thực sự cảm thấy xúc động từ tận đáy lòng.

Cùng lúc đó.

Ở hàng ghế thân hữu, ông Lý Vĩnh Thanh không nhịn được len lén lau đi những giọt lệ.

Ông đã phục vụ trong quân đội mấy chục năm, sớm đã rèn luyện được ý chí sắt đá. Cái gọi là "Núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà mặt không đổi sắc", ông sở hữu một tâm thái vững vàng đến thế.

Thế nhưng, trong khung cảnh này...

Khi nghe được một bài hát 《 Phụ Thân 》 như vậy, ông Lý Vĩnh Thanh cũng không thể kiềm chế được lòng mình.

Bên cạnh, bà Vương Tuệ Quyên thì đã không kìm được mà bật khóc thành tiếng.

Còn cha mẹ Liêu Nhậm Nam, khóe mắt cũng đều đỏ hoe.

Dù sao, vốn dĩ là bậc cha mẹ truyền thống của người Hoa, họ thường giữ kín cảm xúc... Sẽ không biểu lộ ra bên ngoài một cách rõ ràng như vậy tình yêu thương dành cho con cái.

Nhưng tấm lòng cha mẹ trên đời, "con đi ngàn dặm mẹ lo âu"... Điều này không có nghĩa là họ không yêu con của chính mình. Chỉ là tất cả đều được giấu kín trong lòng mà thôi!

Trên nền tảng TikTok Live...

Khán giả nhìn thấy cảnh này, cũng dồn dập phát biểu ý kiến:

"Ôi ~ bài hát này khiến tôi khóc nghẹn ngào!"

"Đúng vậy, bài hát này của Liêu thần, viết thật truyền cảm!"

"Xem ra dù gia đình thế nào, tình thân vẫn luôn vẹn nguyên!"

"Người Việt chúng ta vốn trọng tình nghĩa, ngay cả trong lễ cưới cũng không quên cảm tạ cha mẹ."

"Mà nói, cha mẹ nhà trai và cha mẹ nhà gái khóc, chắc là khác nhau nhỉ?"

"Cha mẹ nhà trai khóc vì hạnh phúc, c��n cha mẹ nhà gái lại khóc vì đã từng trải, lo sợ con gái mình sẽ gặp phải tủi thân, bởi người phụ nữ sau khi kết hôn sẽ trải qua nhiều điều không hề dễ dàng; đó là nước mắt của tình yêu thương con vô bờ bến."

"Đúng vậy! Chỉ những ai đã gả con gái mới có thể thấu hiểu tâm tình này! Không hiểu sao nước mắt cứ tuôn trào, đôi mắt chẳng chịu nghe lời."

"Liêu thần và Thiên Mặc nữ thần hát quá hay, thực sự đã chạm đến trái tim tôi!"

"Liêu thần siêu đỉnh Plus!!!"

...

Lúc này.

Theo giai điệu vang lên lần nữa, bài hát bước vào điệp khúc.

Liêu Nhậm Nam và Lý Thiên Mặc, cả hai đều cất tiếng hát càng thêm sâu lắng:

"Suy nghĩ nhiều cùng từ trước như thế, khiên ngươi ấm áp bàn tay..."

"Nhưng là ngươi không ở ta bên cạnh, thác thanh phong sao đi an khang..."

"Thời gian thời gian chậm một chút đi, không muốn lại nhường ngươi biến già rồi..."

"Ta nguyện dùng ta tất cả, đổi ngươi năm tháng trường lưu..."

...

Thật ra.

Việc Liêu Nhậm Nam lựa chọn biểu diễn ca khúc 《 Phụ Thân 》 trong buổi lễ kết hôn...

Xuất phát từ hai lý do chính.

Thứ nhất là...

Quan tâm đến cảm xúc của cha mẹ Lý Thiên Mặc. Trong bối cảnh văn hóa truyền thống của Trung Hoa, phong tục thường khuyến khích cha mẹ thể hiện sự lưu luyến, bịn rịn khi con gái đi lấy chồng, bởi đó được coi là một biểu hiện của may mắn.

Khi con gái xuất giá, khiến cha mẹ cảm thấy mất mát và cô đơn. Họ có thể sẽ đau lòng vì đứa con mình nuôi nấng bao năm rời xa vòng tay. Đồng thời, cũng sẽ ưu phiền vì tuổi tác đã cao, sức khỏe không còn như trước, không thể tiếp tục chăm sóc con gái.

Vì những lý do đó...

Cha mẹ nhà gái đều sẽ không kìm được những giọt nước mắt, để bày tỏ sự bịn rịn, không nỡ rời xa.

Đây cũng là lẽ thường tình của những người làm cha làm mẹ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ được phát hành tại đó.