(Đã dịch) Bắt Đầu Mười Liên Triệu Hoán Sau Đó Đánh Nổ Chư Thiên - Chương 346: Hoắc Khứ Bệnh xem thấu Bàng Hạo sơ hở (2 trong 1 đại chương)
Vị lão giả đến, không ai khác chính là Bàng Hạo, Thái sư của Bắc Mạc vương đình.
Thám báo dẫn đầu lập tức báo cáo: "Hoắc soái, đây chính là người tự xưng là Bàng Hạo, Thái sư của Bắc Mạc vương đình."
Ngay sau đó, Bàng Hạo liền khẽ khom người, thần sắc cung kính nói: "Bái kiến Hoắc soái, ra mắt Tân tướng quân."
Rõ ràng, trước khi đến, Bàng Hạo đã tìm hiểu kỹ v��� cả Hoắc Khứ Bệnh lẫn Tân Khí Tật. Nếu không thì, hắn đã chẳng trịnh trọng hành lễ với hai người Hoắc Khứ Bệnh và Tân Khí Tật ngay khi vừa xuất hiện. Điều đó cho thấy, Bàng Hạo đã nhận ra Hoắc Khứ Bệnh và Tân Khí Tật.
Tân Khí Tật nghe vậy, chỉ khẽ gật đầu, không có bất kỳ biểu hiện nào khác. Dù sao, hiện tại chủ soái là Hoắc Khứ Bệnh chứ không phải hắn, nên hắn cũng không muốn lấn át vai trò hay nói thêm bất cứ điều gì. Hoắc Khứ Bệnh ngược lại không quá để tâm đến những phép tắc trên dưới này. Hắn liếc nhìn Bàng Hạo, trầm giọng nói: "Bàng Hạo phải không? Ngươi đến gặp bản soái có việc gì?"
Với tính cách của mình, Hoắc Khứ Bệnh không thích dây dưa hay nói vòng vo với Bàng Hạo. Lúc này, hắn cũng bình tĩnh cất lời, hỏi thẳng Bàng Hạo. Nếu Bàng Hạo không trả lời thẳng thắn câu hỏi của mình, Hoắc Khứ Bệnh sẽ không còn kiên nhẫn để tiếp tục dây dưa với hắn. Đến lúc đó, rất có thể hắn sẽ đâm một thương g·iết c·hết Bàng Hạo để tế cờ, rồi trực tiếp dẫn quân công phá Bắc Mạc vương đô.
Bàng Hạo nghe vậy, dường như cảm nhận được sát khí vô tình toát ra trong lời nói của Hoắc Khứ Bệnh, vội vàng hoảng sợ giật mình. Ngay lập tức, hắn vội vàng lên tiếng: "Bẩm Hoắc soái, lần này ta đến là để bày tỏ lòng trung thành với Hoắc soái và Thương Vương bệ hạ. Ta nguyện ý quy phục Thương Vương điện hạ, thần phục Đại Thương vương triều, mong Hoắc soái cho ta một cơ hội."
Quả nhiên, đúng như Tân Khí Tật dự liệu, Bàng Hạo đến đây chính là để đầu hàng. Hắn muốn thần phục Võ Chiến, thần phục Đại Thương vương triều. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Hoắc Khứ Bệnh bằng lòng cho hắn một cơ hội.
Hoắc Khứ Bệnh đáp: "Được thôi, nhưng ngươi hẳn phải biết quy củ khi đầu nhập Đại Thương vương triều. Hãy thể hiện giá trị của ngươi, nếu không, ngươi cũng chỉ là đầu hàng Đại Thương vương triều để giữ lấy mạng sống mà thôi."
Hoắc Khứ Bệnh khẽ ngẩng đầu. Ánh mắt hắn vẫn lạnh lùng như cũ. Từ đầu đến cuối, Hoắc Khứ Bệnh đều không hề để Bàng Hạo vào mắt. Trong mắt hắn, Bàng Hạo cùng lắm cũng chỉ là một kẻ đến cung cấp tình báo. Chỉ thế mà thôi. Ngoài ra, ngay cả khi Bàng Hạo có thể làm nhiều chuyện hơn, trong mắt Hoắc Khứ Bệnh, điều đó cũng chẳng đáng là gì. Hắn căn bản không để ý.
Bàng Hạo đáp: "Hoắc soái nói rất đúng, quy củ khi đầu nhập Đại Thương vương triều, tôi vẫn hiểu rõ. Hoắc soái, lần này tôi đến là để nói cho ngài về thực lực hiện tại của Bắc Mạc vương đô. Và tôi, thân là Thái sư của Bắc Mạc vương đình, còn có một đội quân đang nằm trong tay, có thể giúp Hoắc soái nội ứng ngoại hợp, chiếm lấy Bắc Mạc vương đô này."
Hoắc Khứ Bệnh đáp: "Tốt lắm, nếu đã như vậy, ngươi hiểu quy củ, thì cứ nói hết những gì ngươi biết đi."
Hoắc Khứ Bệnh nghe vậy, không tỏ thái độ. Hiện tại, hắn vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Bàng Hạo. Dù sao, trên đường công phạt, dù rằng đa số người đều chủ động quy hàng và thật lòng thần phục Đại Thương vương triều. Nhưng trong số đó cũng không thiếu những kẻ trung thành tuyệt đối với Bắc Mạc vương đình, cố gắng giả vờ đầu hàng để làm loạn. Tuy nhiên, loại giả v�� đầu hàng này, cho đến nay, vẫn chưa có ai qua mắt được Hoắc Khứ Bệnh. Đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh của hắn đã nhìn thấu tất cả bọn họ.
Lúc này, Hoắc Khứ Bệnh cũng không hề nóng vội. Hắn chờ đợi Bàng Hạo cất lời. Chỉ cần chậm rãi nghe Bàng Hạo nói là được. Bàng Hạo nói càng nhiều, hắn càng dễ phân biệt Bàng Hạo rốt cuộc có vấn đề hay không. Đây chính là cái gọi là, nói nhiều lời sẽ dễ mắc lỗi! Nói nhiều rồi, nếu Bàng Hạo thật sự có vấn đề, hắn sẽ không thể nào không để lộ sơ hở. Điểm này, Hoắc Khứ Bệnh tin tưởng vững chắc.
Bàng Hạo nói: "Đầu tiên, điều tôi muốn nói với Hoắc soái là, trong Bắc Mạc vương đô này, hiện có hai triệu tinh binh. Trong đó, một triệu chính là cấm vệ quân của Bắc Mạc vương triều, thực lực tương đối mạnh. Theo tôi, ước chừng tương đương với cấp bậc Tam phẩm quân của Đại Thương vương triều, thậm chí còn mạnh hơn một chút. Đương nhiên, chắc chắn không thể sánh bằng Hổ Kỵ doanh trong tay Hoắc soái. Sau đó, còn có một triệu đại quân khác, đều là các đội tinh nhuệ được điều về từ khắp nơi để trấn thủ. Đội quân này lại còn được Mật Tông bí mật cung cấp đan dược phụ trợ tu luyện. Trong khoảng thời gian ngắn, tổng thể thực lực đã không thua kém cấm vệ quân của Bắc Mạc vương triều là bao. Cũng gần như tương đương với cấp bậc Tam phẩm quân của Đại Thương vương triều, đương nhiên, có thể sẽ mạnh hơn một chút. Nhưng, cũng nhất định không thể sánh bằng Hổ Kỵ doanh dưới trướng ngài, Hoắc soái."
Khi nói những lời này, thần sắc Bàng Hạo tỏ ra rất thẳng thắn, lời nói của hắn cũng khiến người ta cảm thấy vô cùng chân thành. Dù sao, về việc bố trí binh lực, ngay cả khi Bàng Hạo có vấn đề, hắn rất có thể cũng sẽ không nói dối, bởi vì, điều này thực tế chẳng mang lại lợi ích gì cho hắn.
Hoắc Khứ Bệnh khẽ gật đầu, dù hắn không cố tình điều tra quân lực trong Bắc Mạc vương đô, nhưng thám báo cũng đã thăm dò đại khái rồi, trong lòng hắn cũng đã nắm được phần nào. Hai triệu tinh binh, không khác là bao. Đoán chừng, tình huống thực tế cũng sẽ không có khác biệt quá lớn so với những gì Bàng Hạo nói.
Hoắc Khứ Bệnh nói: "Được, hai triệu tinh binh, bản soái đã rõ, ngươi nói tiếp đi."
Thành thật mà nói, đối với hai triệu tinh binh kia, điều khiến Hoắc Khứ Bệnh lo lắng hơn là trong Bắc Mạc vương đình này rốt cuộc có bao nhiêu cường giả Thần Biến cảnh, hay nói cách khác, Mật Tông có điều động cường giả Thần Biến cảnh đến đây hay không. Dù sao, dựa trên tình báo Võ Chiến cung cấp trước đây, Mật Tông lại có một vị thượng sư Đa Ma Da, thực lực có thể đã bước vào bí cảnh Hóa Thần. Có thể nói là thâm bất khả trắc. Nếu Đa Ma Da đích thân đến, Hoắc Khứ Bệnh dù không hẳn là sợ Đa Ma Da, nhưng hành sự nhất định sẽ phải kiềm chế hơn một chút. Luôn chuẩn bị để điều chỉnh đến trạng thái tốt nhất và chiến một trận với Đa Ma Da. Nếu Đa Ma Da không đến, Hoắc Khứ Bệnh liền có thể buông lỏng hơn một chút, càng tăng cường thế tiến công tiêu diệt Bắc Mạc vương đô. Có thể nói là không hề cố kỵ gì.
Đương nhiên, cũng bởi vì những điều này đều rất trọng yếu. Tiếp đó, Hoắc Khứ Bệnh nghiêm nghị, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm Bàng Hạo. Chỉ cần Bàng Hạo dám có chút lời lẽ hồ đồ, vậy thì đừng trách Hoắc Khứ Bệnh vô tình. Hoặc nói, chỉ cần trong lời nói của Bàng Hạo, dám để lộ bất kỳ ý tứ nào không đúng, vậy thì Hoắc Khứ Bệnh sẽ quả quyết chấm dứt hắn. Sẽ không cho hắn thêm bất kỳ cơ hội nào nữa. Nói trắng ra, Hoắc Khứ Bệnh cũng không muốn rắc rối. Chỉ cần những người này, ở trước mặt hắn, lộ ra dù chỉ một chút không ổn, hắn sẽ thà g·iết lầm một ngàn chứ không bỏ sót một kẻ. Để tránh phiền phức về sau. Càng tránh việc hắn bị địch nhân cung cấp tin tức giả mạo để mê hoặc, từ đó lãng phí thời gian.
Bàng Hạo nghe vậy, tất nhiên cũng hiểu rõ Hoắc Khứ Bệnh muốn hắn nói tiếp điều gì. Phải biết, hắn là Thái sư của Bắc Mạc vương đình, chứ không phải kẻ ngu dốt. Tất nhiên hắn trong lòng đã có tính toán, biết mình nên nói gì tiếp theo.
Nghĩ vậy, Bàng Hạo lại lên tiếng nói: "Ngoài hai triệu tinh binh này ra, nội bộ Bắc Mạc vương đình hiện còn có một vị cường giả Thần Biến cảnh, chính là một vị lão tổ của Bắc M��c vương thất, thực lực đại khái ở khoảng Thần Biến cảnh lục trọng, vô cùng phi phàm. Hoắc soái cần phải cẩn trọng. Ngoài ra, Bắc Mạc vương đình còn triệu tập không ít tướng lĩnh mạnh mẽ, bao gồm cả các cường giả của Bắc Mạc vương thất, tất cả đều được triệu tập đầy đủ, ước chừng cũng có mười bảy mười tám vị cường giả Vạn Thọ cảnh. Đương nhiên, tôi nghĩ, đối với Hoắc soái mà nói, những cường giả Vạn Thọ cảnh này cũng chẳng đáng là gì."
Trong khi nói chuyện, thần sắc Bàng Hạo vẫn rất cẩn trọng, ngay cả khi bị Hoắc Khứ Bệnh nhìn chằm chằm một cách gay gắt, chịu áp lực cực lớn, hắn cũng không lộ ra thái độ bối rối rõ ràng nào. Thông thường mà nói, loại tình huống này đơn giản là có hai loại khả năng. Một là, Bàng Hạo thật lòng đầu nhập Đại Thương vương triều, không hổ thẹn với lương tâm. Cho nên, dù hắn cảm thấy rất khẩn trương, nhưng khi nói chuyện, cũng sẽ không lộ ra vẻ bối rối nào. Bởi vì, hắn cũng không nói dối. Khả năng khác là Bàng Hạo có năng lực chịu đựng tâm lý phi thường mạnh, thực l���c thật sự thậm chí có thể chống lại Hoắc Khứ Bệnh, nên mới có thể giữ vẻ bất động thanh sắc trước mặt hắn. Không hề xao động.
Nhưng rất rõ ràng, Bàng Hạo xa xa không thể nào là đối thủ của Hoắc Khứ Bệnh. Huống hồ là chống lại Hoắc Khứ Bệnh. Dù hắn là Thái sư của Bắc Mạc vương đình, cũng đạt tới c���nh giới Vạn Thọ cảnh cửu trọng. Nhưng đối với Hoắc Khứ Bệnh mà nói, hắn vẫn còn kém rất xa.
【 Tên: Phong Lang Cư Tư · Hoắc Khứ Bệnh (Thiên cổ võ tướng, mẫu mực công huân! Thời khắc mấu chốt có thể hội tụ khí vận của thiên cổ võ tướng mà chiến!) 】 【 Cảnh giới ban đầu: Thần Biến cảnh lục trọng 】 【 Tư chất: Thần Ma chi tư 】 【 Thần Ma kỹ: Thiểm Điện Đánh Bất Ngờ 】 (Thiểm Điện Đánh Bất Ngờ: Thần Ma kỹ loại quân trận, ra lệnh một tiếng, có thể khiến đại quân dưới trướng tăng 100% tốc độ hành quân thần tốc và tăng 100% lực chiến đấu, duy trì trong một ngày. Thần Ma kỹ này có thể trưởng thành.)
Hoắc Khứ Bệnh, từ sớm đã hàng thế, khi Đại Thương vương triều mới thành lập đã được phong làm Quán Quân Hầu. Bất quá, sau đó, Hoắc Khứ Bệnh luôn không có cơ hội chinh chiến, chưa lập được tấc công nào, danh tiếng cũng không hiển hách. Nhưng dù vậy. Thực lực của Hoắc Khứ Bệnh vẫn tăng trưởng một cách khủng khiếp. Có khí vận Đại Thương vương triều gia trì, Hoắc Khứ Bệnh bây giờ, chỉ riêng cảnh giới, cũng đã tăng lên đến Thần Biến cảnh lục trọng. Thử hỏi, chỉ bằng một Bàng Hạo chỉ có Vạn Thọ cảnh cửu trọng, làm sao có thể chống lại Hoắc Khứ Bệnh một cách chính diện? Điều đó cũng gián tiếp nói rõ rằng, Bàng Hạo, trước mặt Hoắc Khứ Bệnh, hầu như không có cơ hội ra vẻ.
Cho nên, trên cơ bản, hiện tại đã có thể khẳng định rằng Bàng Hạo không phải đến để trá hàng. Hắn là thật lòng muốn đến đây đầu hàng. Xác định điểm này, Hoắc Khứ Bệnh trong lòng đã nắm rõ hơn nhiều. Hắn tiếp tục lạnh nhạt hỏi Bàng Hạo: "Tốt, ngươi còn có điều gì muốn nói không? Chỉ với những điều này, e rằng chưa đủ để đảm bảo công lao của ngươi xuất chúng đến mức nào."
Hoắc Khứ Bệnh cũng nói lời thật lòng. Việc hắn có thể nói ra lời này đã là cơ hội cuối cùng dành cho Bàng Hạo. Nếu Bàng Hạo có cách nào lập được công lớn hơn, hắn cũng cần phải nói ra. Lúc này không nói, đợi sau khi Hoắc Khứ Bệnh đánh hạ Bắc Mạc vương đô. Công lao của Bàng Hạo khi đó cũng chỉ vẻn vẹn là cung cấp một chút tình báo, mà thôi.
Bàng Hạo tự nhiên cũng không phải kẻ ngu ngốc, nghe vậy, vội vàng lên tiếng: "Bẩm Hoắc soái, tôi còn có điều muốn nói. Trong Bắc Mạc vương đô này, tuy có hai triệu tinh binh, nhưng trong đó có ba trăm ngàn người là môn sinh và cố nhân của tôi đang nắm trong tay. Hiện tại, trước khi đến gặp Hoắc soái, tôi đã nói chuyện ổn thỏa với họ. Chỉ cần tôi ra lệnh một tiếng, ba trăm ngàn người này sẽ lập tức làm phản, mở cửa Đông Bắc Mạc vương đô cho Hoắc soái. Đến lúc đó, Hoắc soái liền có thể dẫn sáu trăm ngàn Hổ Kỵ doanh, theo cửa Đông tiến quân thần tốc, dễ dàng tung hoành trong Bắc Mạc vương đô này. Khi đó, tôi nghĩ, đại quân trong Bắc Mạc vương đô sẽ không còn cách nào chống cự được phong mang của Hổ Kỵ doanh dưới trướng ngài."
Bàng Hạo gấp gáp. Vội vàng lên tiếng nói. Đó đại khái đã là phương thức cuối cùng để hắn lập công. Dùng ba trăm ngàn đại quân quy hàng, để mở cửa Đông Bắc Mạc vương đô cho Hoắc Khứ Bệnh, hòng đổi lấy công lao lớn nhất có thể.
"Được." "Vậy bây giờ, hãy hành động đi. Bản soái hiện tại sẽ dẫn quân công thành theo cửa Đông, ngươi hãy bảo người của mình lập tức chuẩn bị mở cửa thành." "Đón đại quân bản soái, tiến vào trong thành."
Hoắc Khứ Bệnh nghe vậy, lập tức trầm giọng phân phó.
"Vâng." "Hoắc soái yên tâm, tôi sẽ đi sắp xếp ngay."
Nói xong, Bàng Hạo cũng hai mắt sáng bừng lên, vội vàng hành lễ với Hoắc Khứ Bệnh, rồi vội vã hướng cửa Đông Bắc Mạc vương đô mà đi. Dường như, hắn thật lòng muốn hiến hàng vậy.
Mà sau khi hắn rời đi, Hoắc Khứ Bệnh vẫn nhìn chằm chằm bóng lưng Bàng Hạo, trong thoáng chốc, trong cơ thể Bàng Hạo dường như có một đóa kim sắc liên hoa đang phiêu diêu. Đóa kim sắc liên hoa này, rõ ràng đã rơi vào mắt Hoắc Khứ Bệnh. Cứ như thể, Hoắc Khứ Bệnh có thể nhìn thấu cơ thể Bàng Hạo, nhìn thẳng vào đóa kim sắc liên hoa trong cơ thể hắn vậy.
"Thì ra là thế."
Khóe miệng khẽ nhếch lên, Hoắc Khứ Bệnh trong lòng cuối cùng cũng đã có đáp án. Từ trước đến nay, hắn đều cảm thấy Bàng Hạo ít nhiều cũng có gì đó kỳ lạ. Nhưng sự không thích hợp này, hắn vẫn luôn không nói ra được, cũng không quan sát được nó ở đâu. Hiện tại, hắn đã biết Bàng Hạo không thích hợp ở điểm nào.
Tân Khí Tật nói: "Hoắc soái, tôi luôn cảm thấy Bàng Hạo này có vấn đề, chúng ta thật sự muốn tin hắn mà tiến công theo cửa Đông sao?"
Lời nói của Tân Khí Tật khi đặt câu hỏi cho Hoắc Khứ Bệnh thực sự không có nhiều lời. Trên chiến trường không phải chuyện đùa, dễ dàng tin địch, không khéo cũng có thể dẫn đến cục diện toàn quân của phe mình bị diệt. Tân Khí Tật thật sự có chút lo lắng, vạn nhất, cái cửa Đông mà Bàng Hạo nói, địch nhân đã bố trí trọng binh mai phục. Nếu như một khi sáu trăm ngàn Hổ Kỵ doanh của họ tiến vào, tao ngộ mai phục, thì hậu quả thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Hoắc Khứ Bệnh nghe vậy, khóe miệng bất giác khẽ nhếch lên nói: "Tân Khí Tật, ngươi nói rất đúng. Bàng Hạo này, quả thật có vấn đề. Hắn, không thể tin tưởng. Truyền lệnh cho đại quân, lập tức tiến công cửa Tây Bắc Mạc vương đô."
Tân Khí Tật: "Vâng."
Ngay sau đó, sau khi Tân Khí Tật truyền đạt quân lệnh của Hoắc Khứ Bệnh xuống dưới, hắn lại quay trở lại, hỏi Hoắc Khứ Bệnh: "Xin hỏi Hoắc soái, làm sao ngài xác định Bàng Hạo này có vấn đề?"
Hắn thì vẫn luôn quan sát, dù hắn cũng cảm giác Bàng Hạo có vấn đề. Nhưng trên thực tế, trong lúc Hoắc Khứ Bệnh vừa hỏi vừa đáp với Bàng Hạo vừa rồi, ít nhất hắn cảm thấy, Bàng Hạo chẳng hề để lộ sơ hở nào cả.
Hoắc Khứ Bệnh: "Không có gì khác, ngay từ đầu ta cũng không tìm được vấn đề của Bàng Hạo này."
Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.