(Đã dịch) Bắt Đầu Mười Liên Triệu Hoán Sau Đó Đánh Nổ Chư Thiên - Chương 361: Ly Lạc cam đoan (2 trong 1 đại chương)
Thấy Đoan Mộc Phù sốt ruột đến vậy, Ly Lạc ít nhiều cũng có chút bất đắc dĩ. Nàng thật không ngờ, tính tình của Đoan Mộc Phù lại nóng nảy đến vậy.
"Hả? Ngươi nói gì?" Đoan Mộc Phù nhìn Ly Lạc dường như còn muốn nói gì đó, liền quyết định cho nàng một cơ hội, xem rốt cuộc nàng muốn bày tỏ điều gì.
Ly Lạc chớp lấy cơ hội, vội vàng cất lời: "Thần Võ công chúa, ngài hẳn là cũng đã nghe ta nói rồi. Trong số bảy lão già bất tử của tổ chức Thiên Diện chúng ta, thực chất đã có một kẻ ngầm phản bội, đứng về phía ta. Chính vì có kẻ phản bội này, chúng ta có thể nắm được tình báo từ phía Man Vương bất cứ lúc nào. Hắn còn có thể ngầm bảo vệ Đồ Sơn Tô Ngọc chu đáo. Nói cách khác, hiện giờ, Thần Võ công chúa hoàn toàn không cần phải vội vàng, hấp tấp. Ngài chỉ cần yên lặng chờ tin tức, một khi có tin từ bên Man Vương hoặc mấy lão già bất tử kia của tổ chức Thiên Diện muốn gây bất lợi cho Đồ Sơn Tô Ngọc, ngài ra tay cũng chưa muộn, phải không?" Ly Lạc khuyên nhủ Đoan Mộc Phù như vậy là bởi dưới cái nhìn của nàng, thực lực Đoan Mộc Phù tất nhiên rất mạnh, nhưng nếu hiện giờ mạo muội xông vào sâu trong Nam Man, e rằng sẽ càng thêm nguy hiểm. Thà rằng cứ đợi tin tức, đồng thời cho Võ Chiến thời gian, để đại quân không ngừng tiến quân, càn quét về phía trước. Đến khi Man Vương Da Luật Thương Kình chịu đủ áp lực, Đoan Mộc Phù lẻ loi một mình đi giải cứu Đồ Sơn Tô Ngọc cũng sẽ an toàn hơn nhiều.
Tất nhiên, không phải nói Ly Lạc quá lo lắng cho an nguy của Đoan Mộc Phù. Việc nàng hết sức khuyên nhủ, mong muốn bảo toàn Đoan Mộc Phù, cũng là vì chính bản thân nàng. Nàng hiện tại đang theo sát bên cạnh Võ Chiến. Nàng biết, cho dù nàng không khai báo thật thà ngay bây giờ, đợi đến khi tiến vào Nam Man, Võ Chiến vẫn sẽ truy hỏi nàng. Đến lúc đó, một khi Đoan Mộc Phù xâm nhập Nam Man mà không xảy ra chuyện gì thì còn đỡ, nhưng một khi có chuyện, e rằng trong cơn thịnh nộ, Võ Chiến sẽ là người đầu tiên đem nàng ra tế cờ. Cho nên, việc nàng lên tiếng cắt ngang cuộc tranh cãi giữa Võ Chiến và Đoan Mộc Phù, rồi lại bắt đầu ra sức khuyên nhủ Đoan Mộc Phù, không nghi ngờ gì cũng là vì tính mạng của chính mình mà suy xét.
"Ngươi xác định, khi bát tỷ Đồ Sơn Tô Ngọc gặp nguy hiểm, ngươi có thể nhận được tin tức ngay lập tức, mà không đến mức khiến ta ra tay cứu viện đã chậm trễ?" Nghe Ly Lạc nói xong, Đoan Mộc Phù cũng dần dần bình tĩnh lại. Nàng nhìn chằm chằm Ly Lạc, trầm giọng đặt câu hỏi. Một khi Ly Lạc trả lời không xác định, hoặc thần sắc tỏ vẻ chần chừ, không dám chắc chắn bảo đảm, như vậy, không hề nghi ngờ, nàng sẽ không tin tưởng Ly Lạc, và vẫn sẽ chọn cách xâm nhập Nam Man, cho dù Võ Chiến cũng chưa chắc có thể khuyên được nàng. Dù sao, chuyện liên quan đến tính mạng an toàn của Đồ Sơn Tô Ngọc, tuyệt đối không cho phép chút nào qua loa.
Ly Lạc nghe Đoan Mộc Phù đặt câu hỏi, không hề do dự, lập tức trầm giọng đáp: "Thần Võ công chúa, ngài cứ an tâm tuyệt đối. Một khi bên Nam Man có bất kỳ, dù chỉ là một tia tin tức bất lợi liên quan đến bát tỷ Đồ Sơn Tô Ngọc của ngài được truyền ra, ta đều sẽ nhận được tin tức ngay lập tức, đồng thời báo cáo cho ngài." Ly Lạc lúc này không hề qua loa, lập tức trầm giọng đáp lại Đoan Mộc Phù.
Nàng đã dám khuyên Đoan Mộc Phù như vậy, chắc chắn phải có niềm tin vững chắc. Chí ít, đối với tin tức trong Nam Man, nàng tự tin rằng sẽ nhận được rất kịp thời. Tuyệt đối sẽ không để xảy ra sai sót. Đây là chuyện liên quan đến Đồ Sơn Tô Ngọc, bát tỷ của Võ Chiến, một khi xảy ra chuyện, Võ Chiến chắc chắn sẽ nổi cơn thịnh nộ. Ly Lạc cũng không dám lấy tính mạng mình ra đùa giỡn.
Huống chi. Một điểm mấu chốt khác là, Ly Lạc trong lòng vẫn luôn ấp ủ tham vọng hợp tác với Võ Chiến, đoạt quyền tổ chức Thiên Diện. Hành động hiện tại của nàng, tất nhiên là toàn tâm toàn ý vì Võ Chiến, vì Đoan Mộc Phù mà suy tính. Tuyệt nhiên không dám làm bừa.
Đoan Mộc Phù nghe vậy, nhìn sâu vào Ly Lạc, tạm thời tỏ vẻ tin tưởng, nói: "Được, nếu đã vậy, ta sẽ tin ngươi." Nói xong, Đoan Mộc Phù không nói thêm gì nữa. Đương nhiên, nét lo lắng trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lại không hề thuyên giảm chút nào.
Võ Chiến cũng theo đó lên tiếng: "Ly Lạc, trẫm mặc kệ ngươi dùng phương pháp gì, nhưng hãy nghe trẫm nói đây. Tất cả tin tức liên quan đến Nam Man, đặc biệt là tin tức của bát tỷ Đồ Sơn Tô Ngọc của trẫm, ngươi phải báo cáo ngay lập tức cho trẫm. Nếu chậm trễ dù chỉ một chút, đến lúc đó, đừng trách trẫm vô tình." Thái độ của Võ Chiến rất nghiêm túc. Một đôi mắt nhìn chằm chằm Ly Lạc, mang đến cho nàng cảm giác áp bức cực lớn, khiến Ly Lạc không dám chút nào lơ là. Trong lòng nàng càng có cảm giác bất an, bồn chồn khôn tả.
Thật quá khó chịu đựng khi bị Võ Chiến áp bức như vậy. Mỗi khi trải qua một lần như vậy, Ly Lạc đều cảm thấy mình dường như vừa lướt qua Tử Thần. Mỗi lần sau đó, trong sâu thẳm nội tâm, nỗi sợ hãi đối với Võ Chiến lại càng tăng thêm một phần.
Ly Lạc nói: "Thương Vương bệ hạ, xin ngài yên tâm, liên quan đến tin tức nội bộ Nam Man, ta nhất định sẽ cẩn thận thu thập. Tất cả tin tức, đặc biệt là việc liên quan đến bát tỷ Đồ Sơn Tô Ngọc của ngài, chỉ cần có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, đều nhất định sẽ bẩm báo ngay lập tức cho ngài. Còn nữa, ngài cứ yên tâm, chỉ cần ta nghe được bát tỷ Đồ Sơn Tô Ngọc của ngài có khả năng gặp nguy hiểm, cho dù là mạo hiểm để lộ danh tính kẻ phản bội thuộc hạ của ta, ta cũng sẽ hạ lệnh để hắn toàn lực bảo vệ bát tỷ Đồ Sơn Tô Ngọc của ngài, cố gắng hết sức trì hoãn thời gian, đợi đến khi Thương Vương bệ hạ ngài phái người đến cứu." Không đợi Võ Chiến phải căn dặn thêm nhiều, Ly Lạc cũng vội vàng nói ra phương án sắp xếp tốt nhất của mình, cũng là cách sắp xếp có khả năng nhất để Võ Chiến yên tâm.
Võ Chiến nghe lời này, cũng không khỏi một trái tim thoáng chùng xuống. Hơi nhướng mày, hắn lạnh giọng nói với Ly Lạc: "Hừ, trẫm hy vọng ngươi có thể nói được thì làm được. Nếu không làm được, h��!" Trong tiếng hừ lạnh liên tiếp, Võ Chiến không nói gì nhiều. Nhưng ý tứ đã biểu đạt rất rõ ràng. Ly Lạc nghe vậy, cũng không khỏi bất giác rùng mình mấy cái, toàn thân trên dưới run lên bần bật. Ly Lạc lúc này giật mình khẽ động người, vội đáp lời: "Bệ hạ yên tâm, ta nhất định nói được thì làm được." Nàng thật sự rất sợ hãi.
Nỗi sợ hãi trong lòng đối với Võ Chiến cứ thế càng ngày càng tăng lên. Võ Chiến không nói thêm gì nữa. Đại quân vẫn tiếp tục tiến lên. Dọc đường, khi đi ngang qua quê hương, phủ Chiến Thiên Hầu năm xưa, giờ đây, bởi Võ Chiến đã trở thành Đại Thương chi vương, đã được tu sửa thành một tòa hành cung cực kỳ xa hoa. Vẫn là do Lỗ Ban tự tay chế tạo, có thể nói là khéo léo tuyệt vời, so với vương cung Đại Thương cũng không hề kém cạnh. Bất quá, vẻn vẹn chỉ là đi ngang qua một chút, Võ Chiến không hề có ý định dừng lại. Hắn hiện tại căn bản không có tâm tư ngắm cảnh ven đường, hay dừng lại nghỉ ngơi. Hắn chỉ muốn đi đường với tốc độ nhanh nhất có thể, tiến thẳng vào Nam Man, cứu bát tỷ Đồ Sơn Tô Ngọc của hắn ra.
Đồng thời, hắn càng muốn quét sạch Nam Man, tự tay giết chết Man Vương Da Luật Thương Kình, mới có thể giải tỏa nỗi phẫn nộ trong lòng.
"Bệ hạ, tin chiến thắng, tin chiến thắng! Tin chiến thắng mới nhất đã được truyền về!" Đúng lúc này, đột nhiên, Thượng Quan Uyển Nhi ngự mã mà đến, với vẻ mặt hớn hở, lớn tiếng nói với Võ Chiến.
"Tin chiến thắng?" Võ Chiến nghe vậy, thực sự bất giác sững sờ, hắn quả thật không ngờ, trong tình cảnh hiện tại, lại có tin chiến thắng nào có thể nói. Tuy nhiên, ngay lập tức, Võ Chiến cũng đã phản ứng lại. Hắn đoán rằng, vào lúc này, tin chiến thắng Thượng Quan Uyển Nhi muốn bẩm báo chắc hẳn là đến từ Hung Nô Nam Đình. Lúc này, Võ Chiến cũng cười nói: "Thượng Quan Uyển Nhi, có phải Nhạc Phi đã suất quân tiến vào vương đô Hung Nô, thành Đá Lớn, tiếp nhận sự quy hàng của toàn bộ Hung Nô Nam Đình rồi không?"
"...và nắm giữ toàn bộ Hung Nô Nam Đình trong tay?" Nghe Võ Chiến hỏi vậy, Thượng Quan Uyển Nhi cũng cười, rồi nói: "Bệ hạ quả là liệu sự như thần. Chính là như vậy, hiện nay, Nhạc Phi nguyên soái đã chính thức vào ở vương đô Hung Nô, thành Đá Lớn. Hung Nô đại hãn đã suất lĩnh văn võ bá quan, đều đã chính thức quy phục Nhạc Phi nguyên soái, và càng là quy phục ngài. Đồng thời, Nhạc Phi nguyên soái còn trong thành Đá Lớn, công khai càn quét những kẻ không tuân thủ quy tắc. Phàm là những kẻ nằm trong danh sách không tuân thủ quy tắc mà Trương Giác của quân Khăn Vàng để lại, nay đều đã được Nhạc Phi nguyên soái dọn dẹp sạch sẽ. Trước đó, Kim Luân Pháp Vương cũng đã tự tay chém giết nhị vương tử Mặc Xuyết và Giám đốc điều hành Mộc Tang của Hung Nô, hai nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn nhưng lại không tuân thủ quy tắc. Có thể nói, hiện tại, nhìn khắp toàn bộ Hung Nô Nam Đình, đã gần như không còn ai không tuân thủ quy tắc nữa. Tất cả mọi người đều đã chính thức chấp nhận sự thật quy phục bệ hạ ngài. Ở đây, còn có chiến báo do Nhạc Phi nguyên soái tự mình gửi lên, kính mời bệ hạ ngài tự mình ngự lãm." Nói đoạn, Thượng Quan Uyển Nhi đặt một phong chiến báo vào tay Võ Chiến.
"Được." Thốt lên một tiếng "Được", Võ Chiến theo đó nhận lấy chiến báo từ tay Thượng Quan Uyển Nhi. Không nói nhiều lời, Võ Chiến nhanh chóng đọc lướt qua phong chiến báo này. Trong đó, Nhạc Phi nhấn mạnh ghi chép việc hắn thanh lý những kẻ không tuân thủ quy tắc, cùng quá trình thanh lý đó.
Hắn cũng từ đó hiểu ra rằng, khi thanh lý những kẻ không tuân thủ quy tắc này, Nhạc Phi đã nhận được sự ủng hộ hết mình từ Hung Nô đại hãn. Bằng không, Nhạc Phi cũng không thể có tốc độ nhanh đến vậy để dọn dẹp sạch sẽ những kẻ không tuân thủ quy tắc trong nội bộ Hung Nô Nam Đình. Sau khi đọc hết chiến báo.
Võ Chiến trong lòng cũng đã nắm rõ tình hình. Đối với những công trạng này, hắn cũng có nhiều ý tưởng. Cân nhắc thêm một lát sau, Võ Chiến chậm rãi nói: "Thượng Quan Uyển Nhi, ngươi chuẩn bị giấy bút, trẫm đọc, ngươi ghi." "Vâng." Thượng Quan Uyển Nhi nghe vậy, cũng không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, lập tức lên tiếng đáp lời. Việc Võ Chiến đọc, nàng ghi chép, cảnh tượng như vậy đã không phải lần đầu tiên.
Mặc dù nói, nơi này là dã ngoại, cũng không thuận tiện như khi ghi chép trong Thần Võ điện, nhưng đối với Thượng Quan Uyển Nhi mà nói, cũng không phải việc gì khó. Theo đó, Thượng Quan Uyển Nhi cũng từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra giấy bút đã chuẩn bị sẵn, sau đó, cung kính nói với Võ Chiến: "Bệ hạ, xin mời ngài nói, vi thần đã chuẩn bị xong." Võ Chiến gật đầu nói: "Tốt, ngươi nghe đây, trẫm truyền lệnh xuống: Lần này, trong quá trình thành công tiếp nhận Hung Nô Nam Đình quy hàng, cùng thanh lý những kẻ không tuân thủ quy tắc, bất luận là Nhạc Phi hay Kim Luân Pháp Vương, đều lập được công trạng không nhỏ. Nhưng trẫm quyết định, lần này, chỉ là khen ngợi miệng, sẽ không tiến hành phong thưởng thực chất. Phong thưởng thực chất sẽ được hoãn lại, đợi đến sau này, khi bọn họ lại lập công mới, trẫm sẽ phong thưởng họ cùng lúc." Võ Chiến nói xong, cũng không khỏi dừng lại một chút. Thứ nhất là để Thượng Quan Uyển Nhi có thời gian ghi chép, thứ hai cũng là để chính hắn cần phải suy nghĩ kỹ xem tiếp theo nên an bài thế nào, hoặc nói, nên phong thưởng ra sao.
Liên quan đến công trạng của Kim Luân Pháp Vương và Nhạc Phi, hắn lần này tạm thời giữ lại, chưa phong thưởng. Chủ yếu cũng có hai điểm nguyên nhân. Điểm thứ nhất là, hiện tại mà nói, Nhạc Phi và Kim Luân Pháp Vương đều vừa mới được phong thưởng, mặc dù họ lại lập được một chút công lao. Nhưng liên tiếp phong thưởng cho họ như vậy, cũng không hay lắm. Kế đến, trên thực tế, lần này công lao mới mà Nhạc Phi và Kim Luân Pháp Vương lập được cũng không tính quá lớn. Nếu cứ khăng khăng muốn phong thưởng, thì dù là về quan chức phẩm cấp hay tước vị phong ấp, Võ Chiến tạm thời cũng không tiện ban thêm gì cho họ. Trong tình huống này, lựa chọn tốt nhất của Võ Chiến là tạm thời cất giữ chiến công của họ, đợi đến khi họ lại lập công mới, kết hợp với công lao mới đó để tiến hành phong thưởng. Đến lúc đó, việc phong thưởng sẽ thuận lợi hơn nhiều.
Điều này cũng đồng nghĩa với việc Võ Chiến rõ ràng đang ký thác kỳ vọng vào Nhạc Phi và Kim Luân Pháp Vương. Thượng Quan Uyển Nhi nói: "Bệ hạ, ngài đối với Nhạc Phi nguyên soái v�� Kim Luân Pháp Vương, thật đúng là quá mức ưu ái rồi." Người khác có thể không hiểu, nhưng Thượng Quan Uyển Nhi, người luôn theo sát Võ Chiến, lại rõ ràng biết tâm tư của hắn là vì điều gì. Nàng càng rõ ràng vì sao Võ Chiến lại tạm thời cất giữ công trạng của Nhạc Phi nguyên soái và Kim Luân Pháp Vương. Ngoài việc lần này công trạng mà Nhạc Phi và Kim Luân Pháp Vương lập được quả thực không lớn, không tiện phong thưởng ngay, thì quan trọng hơn là, Thượng Quan Uyển Nhi biết, sau khi công trạng lần này được cất giữ, với tính cách của Võ Chiến, đợi đến lần kế tiếp, khi Nhạc Phi và Kim Luân Pháp Vương lại lập công mới, Võ Chiến sẽ phong thưởng gộp cả hai lần công trạng, thì nhất định có thể giúp họ thăng quan tiến chức. Nhưng nếu lần này Võ Chiến chỉ ban thưởng tương ứng, nhiều nhất cũng chỉ là một số binh khí, khải giáp hoặc những vật tương tự. Và sau đó, dù Nhạc Phi và Kim Luân Pháp Vương có lập công mới đi nữa, cũng rất khó nói có thể thăng quan tiến chức được hay không. Mà trong vương triều Đại Thương, không thể nghi ngờ thăng quan tiến chức mới là chuyện trọng yếu nhất, cũng là điều có lợi nhất đối với các quan chức. Dù sao, quan tước càng cao, khí vận Đại Thương phù hộ mà họ có thể hưởng thụ sẽ càng nhiều. Cho nên, tổng hợp lại mà nói, theo Thượng Quan Uyển Nhi, động thái lần này cũng là sự ưu ái của Võ Chiến dành cho Kim Luân Pháp Vương và Nhạc Phi.
Võ Chiến tùy ý gật đầu nói: "Cứ coi là vậy đi." Hắn cũng không có ý phủ nhận. Trên thực tế, hắn đặc biệt đối với Nhạc Phi, là cực kỳ thiên vị, còn Kim Luân Pháp Vương, chẳng qua là được Võ Chiến ban lộc ké theo. Vì Kim Luân Pháp Vương theo Nhạc Phi làm việc, nên cũng được Võ Chiến thuận thế ban cho đãi ngộ tương tự mà thôi. Ngay sau đó, Võ Chiến nhìn Thượng Quan Uyển Nhi gần như ghi chép xong, lại chậm rãi lên tiếng nói: "Thượng Quan Uyển Nhi, ngươi tiếp tục viết. Nghe đây, trẫm truyền lệnh rằng: Hung Nô đại hãn, thân là quân chủ một triều, có thể chủ động quy hàng trẫm, đây là hành động đại nghĩa."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.