(Đã dịch) Bắt Đầu Sss Thời Gian Quỷ, Quản Cái Này Gọi Người Mới? - Chương 82: Thánh Đường
Mặt trời chiều ngả về tây. Chớp mắt một cái, màn đêm đã buông xuống. Vầng trăng khuyết lưỡi liềm treo lơ lửng trên đường chân trời, tỏa ánh sáng trắng dịu nhẹ. Không khí dần se lạnh. Về đêm, thành phố Nam Giang lên đèn rực rỡ, đặc biệt là khu vực trung tâm vẫn tấp nập xe cộ, người qua lại đông đúc như mắc cửi. Trong những năm gần đây, nền kinh tế vỉa hè bùng nổ, số lượng người bán hàng rong thậm chí còn nhiều hơn cả khách mua.
Khu phố cổ phía đông thành phố Nam Giang, nơi có khung cảnh giao thoa giữa đô thị và làng trong phố, từng là khu trung tâm sầm uất nhất Nam Giang ba mươi, bốn mươi năm về trước. Nhưng cùng với sự dịch chuyển phát triển kinh tế, nơi đây đã không còn giữ được vẻ phồn hoa như mười năm trước, mà trở thành nơi cư trú của các thế hệ dân bản địa.
Vừa tan sở, Lý Hướng Võ lái xe về đến cổng khu ký túc xá cũ. Anh thuận tay mở cửa, đỗ xe con vào vị trí đã được quy hoạch quanh tòa nhà. Sau đó anh lấy chìa khóa, chuẩn bị quay về nhà. Vừa nghĩ đến vợ và con gái đang chờ sẵn ở nhà với bữa cơm đã chuẩn bị, Lý Hướng Võ lòng tràn đầy mong đợi, chỉ muốn nhanh chóng về đến tổ ấm. Sau một ngày bận rộn giải quyết các vấn đề liên quan đến ngự quỷ giả tại Cục Sự vụ Đặc biệt, đầu óc căng thẳng, thân thể mệt mỏi rã rời, anh chỉ mong được về nhà – bến cảng bình yên để nghỉ ngơi thật tốt. "Không biết tối nay vợ và con gái đã chuẩn bị món gì ngon." Với cảm giác mong đợi ngập tràn trong lòng, bước chân Lý Hướng Võ cũng nhanh hơn vài phần.
Nhưng mà. Đúng lúc anh vừa đặt chân vào khu tập thể cũ kỹ, một luồng khí tức quỷ dị như ẩn như hiện ập tới, khiến Lý Hướng Võ không thể không dừng phắt lại, sắc mặt anh lập tức trở nên nặng nề, đầy phẫn nộ. Xung quanh tĩnh lặng lạ thường. Ở khu tập thể cũ, chỉ có điều này là tốt. Không như khu phố thương mại trung tâm thành phố, nơi đường sá rộng rãi, có nhiều công trình giải trí, thường xuyên náo nhiệt ồn ào đến tận hai ba giờ sáng. Tuy nhiên, so với sự tĩnh lặng thường ngày, Lý Hướng Võ nhạy bén nhận ra không khí yên ắng bao trùm lúc này lại lộ ra vẻ quỷ dị bất thường. Anh đảo mắt, dằn lại tâm trạng muốn về nhà, ánh mắt ngưng trọng nhưng ẩn chứa vài phần tức giận, nhanh chóng quan sát xung quanh. Lý Hướng Võ, người đã ra vào khu tập thể cũ này hàng chục năm, đương nhiên vô cùng quen thuộc với cảnh vật nơi đây. Cái cây cổ thụ nghiêng ngả cách khu tập thể cũ đối diện chưa đầy năm mét, vào giờ phút này trông càng thêm âm u đến lạ. "Ra đi." Lý Hướng Võ mặt không biểu tình, thanh âm bình thản. Một lúc lâu không có tiếng đáp. Thấy vậy, Lý Hướng Võ cau mày, sự tức giận dâng trào, giọng nói dần trở nên khàn khàn: "Ta biết ngươi ở đây, đừng ép ta phải động thủ." Rất rõ ràng. Anh đã nhận ra mình đang bị một ngự quỷ giả ẩn mình theo dõi. Luồng khí tức quỷ dị như ẩn như hiện kia tuy giấu mình kỹ càng, nhưng vẫn khó thoát khỏi sự nhạy bén của Lý Hướng Võ. Dù sao, thân là Bộ trưởng phân bộ Cục Sự vụ Đặc biệt thành phố Nam Giang, một ngự quỷ giả cấp D thâm niên, thực lực của anh đương nhiên không thể xem thường.
Ba! Ba! Ba! Một tràng vỗ tay giòn giã vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng, nghe thật chói tai trong không gian yên tĩnh này. Ngay sau đó. Lý Hướng Võ quay đầu nhìn theo, liền thấy một người đàn ông trẻ tuổi mặc bộ quần áo trắng rộng rãi, thoải mái, từng bước một đi ra từ sau gốc cây cổ thụ nghiêng ngả. Lý Hướng Võ hai mắt ngưng lại, dốc hết mười hai phần tinh thần, chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến. Người đàn ông trẻ tuổi này cao khoảng một mét bảy, trông chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mặc quần áo trắng thoải mái, đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen. Vì đang cúi đầu, Lý Hướng Võ khó có thể nhìn rõ ngũ quan gương mặt hắn. Nhưng nhìn tổng thể, anh ta trông giống một thanh niên bình thường, không có bất kỳ điểm nào đáng chú ý. Chỉ có luồng khí tức quỷ dị lan tỏa khắp người anh ta mới hé lộ sự bất thường. Hiển nhiên, đó là một ngự quỷ giả đang điều khiển quỷ dị. Từng luồng khí tức quỷ dị thoát ra từ cơ thể thanh niên, ào ạt đổ về phía Lý Hướng Võ, mang theo cảm giác áp bách cực kỳ mạnh mẽ. Khiến sắc mặt anh không khỏi biến đổi, hai mắt lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn hoảng sợ, đầy kiêng kị nhìn chằm chằm người vừa tới. "Ngươi là. . ." "Cấp C ngự quỷ giả? !" Cảm nhận luồng uy áp khí tràng quỷ dị hùng hậu ập đến, Lý Hướng Võ sợ hãi, lòng anh thắt lại, không kìm được nghẹn ngào chất vấn. Nếu là ngự quỷ giả cùng cấp D, không thể nào chỉ dựa vào khí tức quỷ dị tạo thành uy áp khí tràng mà lại khiến Lý Hướng Võ cảm nhận áp lực lớn đến vậy. Ngự quỷ giả có thể tạo ra áp lực như thế này, chỉ có thể là cấp C! Hoặc là ngự quỷ giả cấp C trở lên! Nhưng xét thấy thành phố Nam Giang chỉ là một đô thị nhỏ hạng ba, chưa đến mức một lúc lại thu hút nhiều ngự quỷ giả cấp cao đỉnh tiêm đến vậy. Sau khi cẩn thận cảm nhận, từ uy áp khí tràng quỷ dị bộc phát ra từ thanh niên này, Lý Hướng Võ mới tỉnh táo phân tích được cấp độ nguy hiểm của đối phương. Cấp C! Điểm này không thể nghi ngờ. Chỉ là, tại sao một ngự quỷ giả cấp C lại đột nhiên đến một thành phố nhỏ hạng ba như Nam Giang? Rốt cuộc có mục đích gì? Lý Hướng Võ trong lòng trầm xuống. Càng nghĩ, anh càng cảm thấy kẻ đến không có ý tốt. "Ta tới tìm ta một đôi giày." "Lý Bộ trưởng. Ngài có từng thấy đôi giày đó của tôi không?" "Trước đây, tôi có để lại một đôi giày, nhưng lại bị một tên trộm vô sỉ lấy mất. Đoạn thời gian trước, vì bận nhiệm vụ nên tôi không có thời gian đến đây tìm lại đôi giày đã mất của mình. Nhưng giờ đây, tôi đã hoàn thành nhiệm vụ và đương nhiên muốn tìm lại vật phẩm từng bị đánh cắp." Thanh niên dừng bước, đứng cách Lý Hướng Võ khoảng năm sáu mét. Anh ta ngẩng đầu lên, để lộ đôi mắt thâm thúy, sắc mặt khá nhợt nhạt, mang vẻ bệnh tật. Nhưng uy hiếp mà anh ta mang đến cho Lý Hướng Võ vào lúc này lại vượt xa chín mươi chín phần trăm ngự quỷ giả anh từng đối mặt trước đây. "Giày?" Lý Hướng Võ sửng sốt. Thì ra không phải cố ý đến gây sự với anh. Xem ra, người nhà của anh đại khái không gặp chuyện gì bất trắc. Điều này khiến Lý Hướng Võ thở phào nhẹ nhõm. Nhưng nghĩ đến vấn đề mà thanh niên trước mặt đưa ra, Lý Hướng Võ lập tức cảm thấy đau đầu. Tìm giày? Đây đều là những chuyện gì a? Anh muốn tìm giày thì cứ đi mà tìm chứ. Tìm tôi thì được ích gì? Đâu phải tôi trộm đôi giày của anh. Hơn nữa, chỉ là một đôi giày thôi, liệu có đáng để một ngự quỷ giả cấp C đường đường làm lớn chuyện như vậy? Mua lại một đôi khác chẳng phải được sao? Thật sự không có tiền, tôi có thể tài trợ anh mua một đôi mà. "Khoan đã? !" Đột nhiên, Lý Hướng Võ liên tưởng đến một khả năng. Anh ngưng trọng nhìn thanh niên, hỏi: "Đôi giày mà anh nói, là một vật phẩm linh dị?" Ngoài vật phẩm linh dị ra, anh không thể nghĩ ra bất kỳ lý do nào khác đáng để một ngự quỷ giả cấp C lại không quản đường xa ngàn dặm chạy đến một nơi nhỏ bé như thành phố Nam Giang. "Quả nhiên Lý Bộ trưởng biết." Thanh niên nở một nụ cười nhợt nhạt mang vẻ bệnh tật, anh ta nói tiếp: "Vậy tôi sẽ nói ngắn gọn thôi. Trước đó có một tên trộm vô liêm sỉ đã lấy đi vật phẩm linh dị vốn thuộc về tôi. Lúc ấy tôi chưa kịp đi tìm hắn, nhưng gần đây khi đến thành phố Nam Giang để tìm tên trộm này, tôi lại vô tình biết được một tin tức." "Tên trộm đã lấy vật phẩm linh dị của tôi đã chết. Chết dưới tay một ngự quỷ giả nào đó của thành phố Nam Giang các ngài. Vì vậy tôi phỏng đoán, ngự quỷ giả đã giết tên trộm đó, chắc hẳn trên tay hắn nhất định đang giữ đôi giày của tôi." "Yêu cầu của tôi thật ra rất đơn giản, tôi chỉ muốn lấy lại thứ vốn thuộc về mình mà thôi. Lý Bộ trưởng, ngài thấy yêu cầu này có quá đáng không?" Lý Hướng Võ không có trả lời. Cho đến hiện tại, anh vẫn không biết thanh niên này rốt cuộc có địa vị gì, đương nhiên không dám tùy tiện tiếp xúc quá sâu với đối phương. "Lý Bộ trưởng, ngài với tư cách là Bộ trưởng phân bộ Cục Sự vụ Đặc biệt thành phố Nam Giang, chắc hẳn rất rõ về nhiều chuyện đã xảy ra ở đây đúng không? Tôi muốn nhờ ngài giúp tôi điều tra một người." "Giúp tôi tra xem, tên trộm đã lấy đồ của tôi rốt cuộc là bị ngự quỷ giả nào giết? Và người đó hiện đang ở đâu?" "Không biết Lý Bộ trưởng có đồng ý nể mặt tôi không?" Thanh niên nhìn thẳng Lý Hướng Võ, tiếp tục nói: "Tên trộm đã lấy đôi giày của tôi, tên hắn là Giang Đại Sơn. Tôi chỉ biết hắn là một ngự quỷ giả dân gian cấp D ở thành phố Nam Giang các ngài. Không lâu trước đây, tôi còn nghe nói hắn đã bị giết. Vì vậy giờ đây tôi chỉ muốn biết, rốt cuộc là ai đã giết hắn?" Nghe vậy, con ngươi Lý Hướng Võ khẽ co lại. Lúc này, ánh mắt anh nhìn về phía thanh niên trở nên có chút kỳ lạ. Nhận thấy cảm xúc thay đổi trong ánh mắt Lý Hướng Võ, thanh niên cau mày: "Sao vậy? Lý Bộ trưởng chẳng lẽ không muốn nói? Hay là ngay cả Lý Bộ trưởng cũng không biết rốt cuộc hung thủ là ai?" "Cá nhân tôi cho rằng, dựa vào biểu tình biến hóa của Lý Bộ trưởng vừa rồi, ngài hẳn là biết thân phận thật sự của hung thủ."
Đột nhiên! Cảm xúc của anh ta thay đổi cực nhanh, trong mắt hiện lên vẻ điên cuồng dữ dội, sát ý khắp người dâng trào, giọng nói trở nên trầm thấp và khàn khàn: "Lý Bộ trưởng, mau nói cho tôi biết, hắn là ai! Lấy đi thứ thuộc về tôi, bất kể là ai cũng phải trả giá đắt!" "Anh, chắc chứ?" Nhìn ánh mắt đầy sát khí của thanh niên, biểu cảm Lý Hướng Võ trở nên kỳ lạ. Thanh niên lầm tưởng Lý Hướng Võ không muốn nói, lập tức chuẩn bị ra tay. Ngay lập tức, Lý Hướng Võ toàn thân căng thẳng, lòng thắt lại. Đúng lúc anh định mở lời. Oanh —— Lại một luồng uy áp khí tràng quỷ dị cực kỳ kinh người từ đằng xa ào ạt kéo đến, bao trùm khu vực Lý Hướng Võ và thanh niên đang đứng. Sắc mặt Lý Hướng Võ và thanh niên đều biến đổi, họ nhìn theo hướng bộc phát của luồng khí tràng quỷ dị kia.
Đăng đăng đăng! Ngay sau đó, cùng với tiếng bước chân vang lên. Một người phụ nữ trưởng thành, dáng người cao gầy, chừng ba mươi tuổi, bước ra từ xa, đi vào giữa hiện trường căng thẳng, đôi chân cô ta giẫm trên đôi giày cao gót đỏ thẫm rực rỡ. Cô ta có dung mạo xinh đẹp, mặc một bộ sườn xám màu tím sẫm xẻ tà, mái tóc búi cao gọn gàng, trang điểm nhẹ nhàng với đôi môi đỏ mọng, toát lên vẻ trưởng thành đầy quyến rũ của một người phụ nữ. "Ừm? Đặc phái viên Cục Sự vụ Đặc biệt?" Vừa nhìn thấy người phụ nữ mặc sườn xám, thanh niên cau mày, lập tức suy đoán ra thân phận của đối phương. Nhưng anh ta lại không hề tỏ ra sợ hãi. Phải biết, mỗi đặc phái viên của Cục Sự vụ Đặc biệt đều ít nhất là một ngự quỷ giả cấp C đảm nhiệm. Và rõ ràng, người phụ nữ mặc sườn xám xuất hiện ở đây cũng là một ngự quỷ giả cấp C. Một bên, Lý Hướng Võ mặt mày sa sầm. Đây đều là chuyện gì a? Những ngự quỷ giả cấp C xưa nay vốn thần long kiến thủ bất kiến vĩ, sao đêm nay lại xuất hiện tới hai vị một lúc! Thậm chí còn có một vị là đặc phái viên Cục Sự vụ Đặc biệt! Bất kể là thân phận, địa vị hay thực lực, đối phương đều cao hơn Lý Hướng Võ anh không chỉ một bậc! "Tôi cũng muốn hỏi anh một chút. Người của Thánh Đường, sao lại vô duyên vô cớ chạy đến thành phố Nam Giang mà ra oai? Thật sự cho rằng Cục Sự vụ Đặc biệt không có ai trị được các anh sao?" Người phụ nữ mặc sườn xám mặt lạnh như tiền, lạnh lùng nhìn chằm chằm thanh niên, cất tiếng chất vấn. "Thánh Đường!" Lý Hướng Võ chấn động trong lòng. Thì ra thanh niên này lại là thành viên của Thánh Đường! Thảo nào đối phương vừa rồi lại có thái độ phách lối đến vậy, lại còn không coi ai ra gì.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.