(Đã dịch) Bắt Đầu Sss Thời Gian Quỷ, Quản Cái Này Gọi Người Mới? - Chương 94: Chọc Diêm Vương
Giữa những người sống sót đang kinh hãi tột độ, khi một người đứng ra chất vấn Vương Quyền và nhóm của anh ta một cách giận dữ, lời lẽ đó lập tức tựa như một hòn đá ném xuống, khơi dậy ngàn con sóng, thu hút sự hưởng ứng của tất cả những người xung quanh.
“Đúng vậy, đúng vậy! Các người – những người của ngành đặc biệt chính thức này làm việc ki��u gì vậy? Các người có biết rốt cuộc bao nhiêu du khách đã chết trong công viên không? Với cái kiểu làm việc chậm chạp như các anh, tôi sẽ khiếu nại đấy!”
“Chúng ta có quyền được biết sự thật! Các người không có quyền che giấu chân tướng!”
“Chúng tôi phải biết, chuyện vừa rồi xảy ra rốt cuộc là cái gì? Tại sao trước đây chúng tôi chưa từng nghe qua loại tin tức như thế này?”
“Chính các người là kẻ cầm đầu đã hại chết những du khách này!”
“Tôi yêu cầu các người công khai tất cả chân tướng! Tôi yêu cầu các người đưa chúng tôi ra khỏi công viên trò chơi này một cách an toàn!”
“Những tên đáng chết nhà các người! Nếu không phải các người đến quá muộn, người nhà tôi đã không chết! Tất cả là tại các người! Tất cả là lỗi của các người!”
. . .
Trong phút chốc, hàng ngàn người bắt đầu chỉ trỏ, la ó.
Hiện trường trở nên vô cùng ồn ào, hỗn loạn.
Có lẽ là do sự kiện quỷ dị đã được giải quyết, khiến những người sống sót này không còn sợ hãi nữa, nên họ trút hết tất cả những cảm xúc tiêu cực đã dồn nén bấy lâu trong lòng lên Lý Hướng Võ và những nhân viên chính thức khác.
Đồng thời, vì bị nhầm là nhân viên của ngành đặc biệt chính thức, Vương Quyền cũng bị liên lụy theo, thậm chí là người đầu tiên bị chỉ mặt mắng chửi.
Vương Quyền tùy ý liếc nhìn người đàn ông trung niên bụng phệ đứng trước mặt mình, không nói gì, ánh mắt bình thản.
“Ngươi, ngươi nhìn cái gì vậy? Chẳng lẽ ngươi còn muốn ra tay với tôi sao? Những người thuộc ngành đặc biệt chính thức như các anh, chỉ biết ỷ mạnh hiếp yếu với những người dân vô tội như chúng tôi thôi à?”
Người đàn ông trung niên bị dọa đến lùi lại nửa bước, dường như cảm thấy hơi mất mặt, lập tức lại tiến lên một bước, đến gần Vương Quyền, dùng vẻ phẫn nộ để che giấu sự bối rối trong lòng.
“Tôi xin đính chính một chút.”
“Đầu tiên, tôi không phải cái gọi là nhân viên ngành đặc biệt chính thức trong lời ngươi nói. Cho nên, tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào với ngươi, cũng không có bất kỳ nghĩa vụ nào phải cứu mạng ngươi.”
“Ngươi sống hay chết, không liên quan chút nào đến tôi.”
Vương Quyền nhàn nhạt nói.
“Ngươi, ngươi đã có năng lực, thì đáng lẽ phải đến sớm hơn để giải quyết sự kiện quỷ dị bùng phát ở đây, và cứu chúng tôi ra khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng này sớm hơn.”
“Bởi vì cái gọi là ‘năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao’. Lời ngươi vừa nói là có ý gì? Rõ ràng có năng lực cứu chúng tôi, vậy mà ngươi lại muốn thờ ơ sao? Một kẻ vị kỷ như ngươi, đáng lẽ phải bị trời phạt!”
“Thật đúng là ông trời có mắt như mù, mới có thể để một kẻ vị kỷ như ngươi có được năng lực giải quyết sự kiện quỷ dị này.”
Người đàn ông trung niên phẫn nộ lên án.
“Nói đúng đấy chứ.”
“Đã có năng lực, chẳng phải chuyện đương nhiên phải đến cứu những công dân bình thường như chúng tôi sao?”
Không thiếu những tiếng phụ họa vang lên.
“Ngươi, các ngươi!”
“Các ngươi thật sự là quá phận!”
Đứng phía sau Vương Quyền, đứa em họ Dương Văn Oánh phẫn nộ tột độ, nhưng không thể làm gì để trút giận. Kế đó, Lý Vi Vi và Tần Nhạc Nhạc cũng vô cùng tức giận, trừng mắt nhìn đám người sống sót mang lòng lang dạ sói kia.
Lúc này, khi đối mặt với những lời chỉ trích, Vương Quyền bỗng nhiên nở nụ cười.
Anh không hề giải thích nhiều.
Cũng không muốn lãng phí thời gian để phản bác.
Nhìn người đàn ông trung niên đang đứng trước mặt anh, đối phương dường như nhận được sự cổ vũ từ đám đông bốn phương tám hướng, vẻ mặt cũng trở nên càng lúc càng phách lối, tự tin, tự cho rằng mình đang đứng trên đỉnh cao đạo đức.
Chỉ tiếc. . .
Bắt cóc đạo đức?
Vương Quyền cũng chẳng thèm bận tâm.
Dù sao thì, chỉ cần bản thân anh không bị ràng buộc bởi đạo đức, sẽ chẳng có ai có thể "bắt cóc đạo đức" anh được.
Cho nên.
Vương Quyền vừa động tâm niệm, từ trong cơ thể anh dần dần tỏa ra một luồng khí tức âm lãnh quỷ dị, đột ngột lao thẳng về phía người đàn ông trung niên đang đứng trước mặt.
Oanh ——
Luồng khí tức quỷ dị mang theo sức mạnh kinh khủng đó hoàn toàn xâm nhập vào cơ thể người đàn ông trung niên.
Mà khi nhận ra h��nh động của Vương Quyền, Lý Hướng Võ đang định mở miệng, thì lập tức bị Hứa Hồng Mân đứng bên cạnh kéo chặt tay lại, đồng thời ngấm ngầm lắc đầu với anh, ý tứ rõ ràng là khuyên anh đừng hành động thiếu suy nghĩ mà xen vào.
Thuần túy là phí công vô ích.
Không những sẽ không đạt được bất cứ sự cảm kích nào.
Ngược lại sẽ khiến bản thân sa lầy vào đó, khó có thể thoát ra, thậm chí còn bị chỉ trích và mắng chửi.
Thấy vậy, Lý Hướng Võ đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
“Người này quả thực là chán sống!”
“Gây sự với ai không được? Lại đi chọc vào một ác nhân!”
“Thật sự nghĩ rằng "bắt cóc đạo đức" có tác dụng với bất kỳ ai sao? Người trẻ tuổi đang đứng trước mặt ngươi kia, chính là một kẻ lòng dạ hiểm độc, ra tay tàn nhẫn đến mức, trong một đêm đã nhổ tận gốc gần hai mươi tên ngự quỷ giả của tổ chức Giang Sơn, không bỏ sót một tên nào – một kẻ tàn nhẫn đích thực!”
Lý Hướng Võ lắc đầu.
Thôi rồi, lần này thì xong.
Chọc phải một ác nhân.
Chỉ có thể nói.
Tự gây nghiệt, không thể sống.
Dù thần tiên có đến cũng e rằng khó cứu nổi cái mạng nhỏ của ngươi.
Lý Hướng Võ thực sự không tài nào hiểu nổi.
Trong đầu những người này chẳng lẽ đều chứa cứt chó sao?
Đầu óc họ hoàn toàn không phải dùng để suy nghĩ vấn đề, mà là để cho chó ăn. Rõ ràng trước đây họ đã tận tâm tận lực đi cứu giúp những người này, vậy mà cuối cùng lại nhận được sự phỉ báng và những lời mắng chửi đầy phẫn nộ từ họ.
Nếu người bị mắng chửi là Lý Hướng Võ, anh tự nhận rằng, với tâm tính trầm ổn đã được rèn giũa bấy nhiêu năm của mình, hẳn là anh vẫn có thể nhịn được, không chấp nhặt quá nhiều với những người này.
Nào ngờ đâu, những người này lại to gan đến mức, dám mắng chửi, chỉ trích người đàn ông kia.
Đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao!
“Các người à, căn bản không hiểu, người đàn ông mà các người đang đối mặt rốt cuộc là một sự tồn tại đáng sợ đến mức nào!”
Để khái quát những hành vi của những người này vào thời khắc này, chỉ có thể dùng một câu điển hình nhất:
Đó chính là: Kẻ không biết thì không sợ!
A ——
Đột nhiên, theo sau một tiếng thét đau đớn, chói tai và bén nhọn vang lên, vang vọng tận mây xanh. Tiếng thét ấy ẩn chứa sự sợ hãi tột độ, kinh hoàng và khó tin.
Chỉ thấy.
Người đàn ông trung niên đeo sợi dây chuyền vàng lớn đứng trước mặt Vương Quyền, giờ phút này lại đang già đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, khuôn mặt trở nên già nua, bạc phếch.
Mái tóc cắt đinh màu đen ban đầu của hắn dần dần bạc trắng như tuyết, tóc mai hai bên điểm bạc, làn da trở nên nhão nhoẹt, trên mặt nếp nhăn ngày càng nhiều, càng ngày càng sâu.
Thậm chí thân hình cũng dần dần trở nên còng xuống.
Sức sống trong cơ thể hắn đang phi tốc trôi qua.
Sự biến đổi kinh người của cơ thể khiến người đàn ông trung niên cảm thấy hoảng sợ, hắn toàn thân bắt đầu run rẩy bần bật, nỗi sợ hãi tột độ dâng trào trong lòng, chi phối cả thể xác lẫn tinh thần.
Hắn không ngừng lùi lại, la hét điên cuồng, hiển nhiên trông như một kẻ điên.
“Không!”
“Ngươi đã làm gì? ! Ngươi làm gì ta vậy? !”
Nhìn làn da trên hai cánh tay trở nên nhão nhoẹt với tốc độ cực nhanh; lại giơ hai tay vuốt ve khuôn mặt, có thể cảm nhận rõ ràng nếp nhăn trên mặt ngày càng nhiều, khiến người đàn ông trung niên sợ hãi tột độ.
Hắn dùng đôi mắt già nua mờ đục gắt gao nhìn chằm chằm Vương Quyền, thốt ra những tiếng thét và chất vấn đầy sợ hãi.
Hoa ——
Xung quanh một mảnh xôn xao.
Chứng kiến toàn bộ quá trình người đàn ông trung niên từ độ tuổi khoảng bốn mươi, chỉ trong nháy mắt già nua đến sáu bảy mươi tuổi. Mái tóc bạc phơ, khuôn mặt nhăn nheo già nua của hắn gây ra một sự chấn động lớn trong toàn trường.
Đám đông hoảng loạn tột độ, chấn động không ngừng.
“Đây, đây là chuyện gì vậy?!”
“Bình thường đang khỏe mạnh, tại sao người kia lại đột nhiên già đi hai mươi tuổi?”
“Đây là thủ đoạn thần tiên gì vậy?!”
“Lại có thể không không mà cưỡng ép tước đoạt tuổi thọ của người khác sao?”
“Người trẻ tuổi kia chẳng lẽ là ma quỷ ư?”
“Không khỏi quá kinh khủng!”
“Vừa rồi chúng ta, rốt cuộc đã hướng về một loại quái vật như thế nào mà phát ra những lời chỉ trích vậy?!”
Hồi tưởng lại những hành vi vừa rồi của mình, cái gọi là "bắt cóc đạo đức", lại toàn bộ quá trình trơ mắt nhìn người đàn ông trung niên bị không không cướp đi gần hai mươi mấy năm tuổi thọ, từ đó trở nên vô cùng già nua. Khiến tất cả những người sống sót tại hiện trường đều tái mặt, trong lòng run sợ, hai chân nhũn ra, run rẩy bần bật.
“Trả lại tuổi thọ cho ta! Trả lại cho ta đi!”
“Ta sai rồi...”
“Ta không nên chỉ trích ngươi, đổ dồn tất cả trách nhiệm lên các ngươi.”
“Ta thực sự sai rồi.”
“Van cầu ngươi trả lại tuổi thọ cho ta.”
Người đàn ông trung niên từ chỗ phẫn nộ ban đầu, chuyển sang sợ hãi. Cuối cùng, hắn đau khổ cầu khẩn, van xin Vương Quyền tha thứ với vẻ bối rối và bi thương.
Hắn khóc lóc thảm thiết, ngồi sụp xuống đất, trông vô cùng chật vật.
Lúc này, ngay cả những tiếng chỉ trích, mắng chửi đủ loại đến từ bốn phương tám hướng lúc đầu, cũng vào giờ phút này, trong nháy mắt đều hoàn toàn biến mất không dấu vết.
Hiện trường ồn ào hỗn loạn lập tức trở nên tĩnh lặng.
Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free.