(Đã dịch) Bắt Đầu Tại Trong Phòng Trọ Nhặt Được Một Trăm Triệu - Chương 1436: Thật xin lỗi, chậm
Điện thoại đổ chuông mấy tiếng, rồi mới được kết nối.
"Alo." Giọng Trương Diệu Nam vọng ra từ loa điện thoại, nhưng lại ẩn chứa sự uể oải và rã rời.
"Anh họ, là em đây, em có chút chuyện muốn nhờ anh giúp đỡ." Lưu Kim Thủy không nhận ra sự khác lạ trong giọng điệu của Trương Diệu Nam, vội vàng đi thẳng vào vấn đề.
"Chuyện gì?"
"Vừa rồi có một đám người đến mỏ than của em. . ." Lưu Kim Thủy kể lại đầu đuôi câu chuyện, cuối cùng bổ sung thêm một câu: "Chẳng phải anh quen thân với lãnh đạo cục quản lý mỏ than sao? Anh có thể giúp em nghĩ cách được không?"
"Chuyện của em tự mình giải quyết đi, giờ anh không giúp được em đâu." Sau khi nghe xong, giọng điệu Trương Diệu Nam vẫn không chút thay đổi, cứ như một cỗ máy vô cảm.
Lưu Kim Thủy lập tức cuống quýt: "Em làm sao mà nói chuyện được với lãnh đạo bên họ chứ, chuyện này vẫn phải nhờ anh ra tay thôi."
"Anh cứ yên tâm, chỉ cần em có được quyền khai thác mỏ vàng này, em sẽ chia cho anh năm thành lợi nhuận."
Hắn biết anh họ là người tham tiền, chuyện không có lợi chắc chắn anh ấy sẽ không làm.
Chỉ cần hắn đồng ý chia ra năm thành, đối phương nhất định sẽ gật đầu đồng ý.
Nhưng mà, lần này hắn hiển nhiên đã tính sai.
Giọng Trương Diệu Nam vẫn âm u, thê lương: "Anh thật sự không giúp được em."
"Bây giờ anh đã là một con chuột chạy qua đường rồi, những người kia trốn anh còn không kịp, căn bản không thể nào bắt máy điện thoại của anh đâu."
Lưu Kim Thủy lập tức sững sờ: "Anh họ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Trương Diệu Nam thở dài một hơi, sau đó liền kể lại chuyện ngày hôm đó.
Lưu Kim Thủy sau khi nghe xong, kinh ngạc đến mức không nói nên lời trong một lúc lâu: "Bối cảnh của người phụ nữ đó mà lại ghê gớm đến vậy sao?"
"Chỉ một cú điện thoại, mà có thể khiến tất cả sản nghiệp, các mối quan hệ của anh họ đều tan thành mây khói sao?"
Giọng Trương Diệu Nam ẩn chứa sự cay đắng vô tận: "Kim Thủy à, anh họ cho em một lời khuyên, đừng bao giờ xem thường bất cứ ai, bởi vì em vĩnh viễn không biết địa vị của người ta lớn đến mức nào."
"Nếu nên lùi một bước thì cứ lùi một bước đi, đừng để mình phải trả giá đắt."
Lưu Kim Thủy liếc nhìn Diệp Phong và nhóm người kia một cái, cười khẩy khinh thường: "Anh họ yên tâm, loại người có bối cảnh hiển hách đến tận trời thế này, làm sao mà lại gặp phải dễ dàng như vậy chứ?"
"Chỉ là một đội khảo sát nhỏ bé thôi, em không tin họ có thể làm gì được em."
Nghe những lời này của hắn, khóe môi Diệp Phong hiện lên một nụ cười.
Quả đúng là gieo nhân nào gặt quả nấy.
Người ta đã nói đến nước này rồi, nếu hắn không làm gì đó, chẳng phải sẽ khiến người ta thất vọng sao?
Lúc này, Diệp Phong liền móc điện thoại ra.
. . .
Diệp Phong gọi điện thoại trực tiếp cho Phó Tổ trưởng Tổ An toàn Quách Kế Lượng.
"Alo, Tiểu Diệp à, có chuyện gì không đó?" Điện thoại chỉ vừa đổ chuông một tiếng đã được Quách Kế Lượng bắt máy ngay, mà giọng điệu lại vô cùng thân mật.
"Quách tổ trưởng, cháu cần cho dừng hoạt động một mỏ than nhỏ." Diệp Phong cũng không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.
"Được, cháu nói tên mỏ than này cho ta, ta sẽ gọi điện cho đơn vị chủ quản của họ." Quách Kế Lượng cũng không hỏi nguyên nhân, liền trực tiếp hỏi hắn tên mỏ than.
Diệp Phong nói tên mỏ than cho ông ấy, sau đó liền cúp máy.
Toàn bộ quá trình diễn ra chưa đầy mười giây.
Lưu Kim Thủy tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Diệp Phong gọi điện thoại, nhưng trên mặt vẫn mang nụ cười khinh khỉnh.
Lúc này, trong điện thoại đột nhiên truyền đến giọng nói của anh họ Trương Diệu Nam: "Kim Thủy, bên em ai đang gọi điện thoại đó?"
Giọng nói của anh ấy hôm nay vẫn luôn âm u, thê lương, đây là lần đầu tiên có sự thay đổi.
Lưu Kim Thủy cười lơ đễnh: "Chính là cái thằng nhóc em vừa nói với anh, kẻ đã đánh bị thương hơn năm mươi tên thủ hạ của em."
"Tên đó thân thủ quả thật không tồi, nhưng thật sự rất ngông cuồng, không biết đang gọi điện thoại cho ai, nói muốn đóng cửa mỏ than của em."
"Giọng nói này nghe có vẻ quen tai... Hắn trông như thế nào?" Trương Diệu Nam tiếp tục truy vấn.
"Vóc người rất cao, phải đến một mét tám, trông khá đẹp trai, lại nhã nhặn. . ." Lưu Kim Thủy mô tả sơ lược ngoại hình của Diệp Phong.
Trương Diệu Nam nghe xong sự miêu tả của hắn, giọng nói lập tức run rẩy: "Bên cạnh hắn, có phải là còn có phụ nữ đi cùng không?"
"Ưm... Bên cạnh hắn có hai người phụ nữ, anh nói là ai?" Lưu Kim Thủy, dù có ngu ngốc đến mấy, cũng nhận ra giọng nói của anh họ có chút không bình thường.
"Một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp."
"Cả hai đều rất xinh đẹp."
"Tóc dài, có uốn lượn sóng, mắt rất to, dưới khóe mắt còn có một nốt ruồi. . ."
Qua lời miêu tả của anh họ, Lưu Kim Thủy rất nhanh liền khoanh vùng mục tiêu là Trang Tiểu Kiều.
Gần như tất cả các đặc điểm đều trùng khớp.
Trong lòng hắn đánh thót một cái, nảy sinh một dự cảm chẳng lành.
"Đúng vậy ạ, anh họ, làm sao anh biết?"
"Lưu Kim Thủy à Lưu Kim Thủy, lần này em chết chắc rồi!" Giọng điệu Trương Diệu Nam vô cùng âm trầm, khiến người ta không rét mà run.
Lưu Kim Thủy run lập cập: "Anh họ, anh đừng dọa em chứ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Hai người này, chính là hai vị khách hôm trước anh đã đắc tội."
"Nếu như em không muốn rơi vào kết cục như anh bây giờ, hãy lập tức nhận lỗi và cầu xin họ tha thứ."
"Nếu nên bồi thường thì bồi thường, nếu nên chịu phạt thì chịu phạt, cố gắng cầu xin họ tha thứ đi, nếu không. . ."
Những lời sau đó của Trương Diệu Nam, Lưu Kim Thủy đã không còn nghe lọt tai nữa, trong đầu hắn cứ ong ong.
Hắn chỉ nhớ rõ một câu: "Hai người này, chính là hai vị khách hôm đó anh đã đắc tội."
Ngay cả người có mánh khóe đến tận trời như anh họ, còn bị người ta chỉ một cú điện thoại mà chỉnh sụp đổ.
Hắn, một con tôm nhỏ này, trong mắt người ta, chẳng phải còn dễ dàng bị vốc gọn sao?
Nghĩ tới đây, đầu gối hắn lập tức mềm nhũn, "Phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Thật... thật xin lỗi, đại ca, tôi... tôi sai rồi, xin ngài tha cho tôi một mạng..."
Thái độ của hắn chuyển biến quá nhanh.
Mới vừa rồi còn khinh thường Diệp Phong, nhưng bây giờ đã trực tiếp quỳ sụp xuống đất.
Lam Tinh Nguyệt và những người khác đều nhìn nhau khó hiểu.
Diệp Phong chỉ bất lực nhún vai: "Thật xin lỗi, muộn rồi."
"Mỏ than của anh sẽ rất nhanh bị đình chỉ hoạt động để điều tra. Đương nhiên, nếu điều tra không có bất cứ vấn đề gì, sẽ vẫn cho phép anh tiếp tục hoạt động. Nhưng nếu tồn tại những nguy cơ mất an toàn nghiêm trọng, cùng với những vấn đề khác, thì khó nói lắm."
Lưu Kim Thủy lập tức sợ đến tái mét mặt.
Mỏ than nhỏ bé của hắn không chỉ là "có vấn đề" mà còn là vấn đề lớn.
Vì tiết kiệm chi phí, tất cả các thiết bị an toàn cơ bản của hắn đều không đạt tiêu chuẩn.
Trước đây, các sự cố an toàn gây chết người tại mỏ than về cơ bản đều được giải quyết riêng bằng tiền.
Nếu cấp trên thật sự muốn điều tra tới nơi, mỏ than của hắn chắc chắn sẽ bị đóng cửa.
"Đại ca... không, ông nội tha mạng! Xin ngài tha cho tôi một mạng, tôi sẽ dâng hết tiền của tôi cho ngài, cầu xin ngài giơ cao đánh khẽ!"
Lưu Kim Thủy rốt cuộc không còn để ý đến mặt mũi nữa, bắt đầu điên cuồng dập đầu.
Ba tiếng "thịch thịch thịch" vang lên liên tục, trán hắn lập tức máu thịt be bét.
"Gieo gió gặt bão. Tôi đã cho anh cơ hội, là tự anh không biết trân trọng, vậy thì hãy tự gánh lấy hậu quả đi." Diệp Phong không có chút thương hại nào đối với loại người này.
Lưu Kim Thủy còn muốn nói gì đó, lúc này, điện thoại của hắn đột nhiên vang lên.
Hắn run rẩy bắt máy điện thoại, vừa đưa lên tai, liền nghe thấy một giọng nói uy nghiêm từ đầu dây bên kia vang lên: "Anh là Lưu Kim Thủy, chủ mỏ than Mang Sơn phải không?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.