(Đã dịch) Bắt Đầu Tại Trong Phòng Trọ Nhặt Được Một Trăm Triệu - Chương 1742: Williamson phấn hồng ngôi sao!
Riêng Sói gia, lòng càng thêm cuồng loạn.
Cầm điện thoại lên, hắn nhanh chóng mở một đoạn chat nhóm nhỏ, rồi mở một bức ảnh. Sau khi cẩn thận so sánh với viên kim cương trong chiếc hộp gỗ lê hình hoa cúc, Sói gia lập tức hít một hơi thật sâu.
Ngay sau đó, hắn bị mùi thối đến mức nôn khan.
Đám thuộc hạ của hắn thấy thế, vội vàng chạy tới vỗ lưng giúp hắn, đồng thời hỏi: "Sao vậy Sói gia? Chẳng lẽ nhìn thấy món quà lớn thế này sướng phát điên rồi sao?"
"Ít nhất phải là viên hồng kim cương lớn hơn mười carat chứ! Giá trị ít nhất cả chục triệu đô la!"
"Thứ này còn hơn cả số tiền chúng ta liều sống liều chết buôn ma túy năm sáu năm trời cộng lại!"
"Một cú làm ăn lớn đấy chứ!"
Ánh mắt Chuột cũng lóe lên vẻ tham lam, hắn hung hăng nuốt nước miếng rồi không kìm được nhìn về phía Sói gia: "Thứ này, là do tôi dẫn các anh đến mới tìm được."
"Hơn nữa, tôi nợ các anh tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn hơn năm vạn đô thôi."
"Thứ này bán đi rồi, tôi đòi một triệu đô thì đâu có quá đáng phải không?"
Sói gia không nói gì ngay, chỉ nôn khan thêm mấy lần, mãi đến khi đè nén được cảm giác buồn nôn. Bấy giờ, hắn mới vẫy tay về phía Chuột: "Một triệu đô thì dễ thôi."
"Nhưng trước đó, tôi có mấy vấn đề cần xác nhận với cậu, cậu hãy thành thật trả lời tôi."
Nghe hắn đáp ứng, Chuột lập tức lóe lên niềm mừng như điên, hắn bạo gan hơn, nói: "Được thôi."
"Chỉ là tôi chợt nghĩ ra một điều nữa, lần này không chỉ tôi dẫn các anh đến mới tìm được viên hồng kim cương này, hơn nữa, chính tôi đã tự mình liều mạng mang nó về đây."
"Chỉ cho tôi một triệu đô thì có vẻ vẫn còn hơi ít."
Sói gia mỉm cười: "Chỉ cần cậu thành thật phối hợp, cho cậu hai triệu đô cũng không thành vấn đề."
"Thật ạ? Vậy tôi nhất định sẽ phối hợp." Chuột mặt mày hớn hở, vội vàng xích lại gần.
Đám thuộc hạ của Sói gia lại ánh lên vẻ nghi hoặc trong mắt.
Bọn họ theo Sói gia lâu như vậy, ai nấy đều biết rõ bản tính hắn.
Tên này hung tàn bạo lực vô cùng, g·iết người không chớp mắt, tính tình lại cực kỳ cọc cằn, còn cực kỳ ghét người khác cò kè mặc cả với mình.
Thế mà hôm nay lại dễ tính đến lạ?
Thậm chí còn chủ động nhượng bộ, muốn chia cho Chuột hai triệu đô?
Mặt trời mọc từ phía tây sao?
Sói gia hoàn toàn không hay biết vẻ mặt dị thường của đám thuộc hạ. Đợi đến khi Chuột đứng vững, hắn một tay thản nhiên nhận lấy chiếc hộp gỗ lê hình hoa cúc từ tay Chuột, một bên mỉm cười hỏi: "Cái thứ cậu thấy trong khu rừng này, ngoài chúng ta ra, cậu còn kể với ai khác không?"
"Không có." Chuột vội vàng lắc đầu: "Tôi nhát gan, đêm hôm đó đụng phải chuyện này xong ban đầu chỉ coi là điềm xui, cũng không hề nghĩ sẽ quay lại sau này. Lần này cũng là bất đắc dĩ thôi."
"Loại chuyện này, tôi từ trước đến nay không bao giờ kể với người ngoài, để tránh bị họ cười chê."
"Thế người nhà, bạn bè thì sao, cũng không kể gì à?" Nụ cười trên mặt Sói gia lập tức càng thêm đậm đà.
Chuột cũng cười xòa làm hòa: "Sói gia ngài đùa gì thế."
"Tình cảnh nhà tôi ngài đâu phải không biết, bố mẹ bỏ đi từ khi tôi còn rất nhỏ, chẳng biết sống c·hết thế nào rồi."
"Đứa con gái duy nhất của tôi cũng sớm mấy năm trước chơi thuốc quá liều, trực tiếp đột tử rồi."
"Giờ tôi đơn độc một mình, đâu còn có người nhà hay bạn bè gì nữa..."
"Thế à, vậy tôi yên tâm rồi." Nụ cười trên mặt Sói gia lúc này đã rạng rỡ đến cực điểm.
Chuột thấy thế cũng cười theo: "Đúng vậy ạ, ngài hoàn toàn có thể yên tâm."
"Sau khi chia cho tôi hai triệu đô, chuyện này chỉ có trời biết đất biết, anh biết tôi biết thôi!"
"Đến lúc đó, chúng ta đều có thể sống cuộc đời giàu sang hạnh phúc..."
"Không, là chúng ta có được cuộc sống giàu sang hạnh phúc, không bao gồm cậu." Sói gia bỗng nhiên rút súng ra, chĩa vào trán hắn bắn hai phát.
Ánh mắt của Chuột lập tức tan rã.
Giọng nói của hắn cũng như tiếng gió lọt qua khe cửa, yếu ớt, bất lực: "Mày... mày nuốt lời!"
Sói gia lại khẽ đẩy, khiến hắn tắt thở hẳn, khóe miệng hiện lên vẻ tàn nhẫn: "Không, tôi nói là làm."
"Lát nữa tôi sẽ cho người, đốt hai triệu gửi xuống cho cậu."
Ha ha ha ha!
Thi thể của Chuột lập tức ngã xuống đất.
"Đào đại cái hố, chôn hắn đi."
Sói gia cứ như vừa làm một việc vặt không đáng kể, sau khi thu súng, ánh mắt tham lam lại một lần nữa hướng về viên hồng kim cương trong chiếc hộp gỗ lê hình hoa cúc.
Còn đám huynh đệ của hắn thấy thế, lại đều thở phào một hơi, cười nói như đã thành thói quen: "Thảo nào, vừa nãy Sói gia lại ôn hòa đến thế."
"Hóa ra là đang dụ dỗ lời nói của thằng ngu này!"
"Ha ha ha ha, thằng ngốc này đúng là quá ngu thật, mà lại thật sự ngây thơ đến mức tin rằng Sói gia sẽ chia cho hắn hai triệu đô."
"Chắc là chơi thuốc quá nhiều, làm hỏng cả não rồi, chứ nghĩ Sói gia dễ dãi à!"
"Theo tôi thì, Sói gia cũng chẳng cần bận tâm đến hắn, cứ để hắn phơi thây giữa hoang dã cùng đám xui xẻo kia là được rồi. Còn phí công sức chôn hắn làm gì chứ."
Sói gia lại tâm trạng đặc biệt vui vẻ, nheo mắt nói: "Dù sao người ta cũng dẫn chúng ta tới đây, làm người dẫn đường cho chúng ta, ân tình nhỏ này vẫn nên đền đáp."
"Mọi người tốn chút sức lực, đào hố, chôn hắn đi!"
"Lát nữa đợi viên hồng kim cương này được bán đi, mỗi anh em, năm trăm nghìn đô!"
Đám thuộc hạ của hắn nghe xong lời này, mắt lập tức sáng rực lên: "Sói gia thật hào phóng!"
"Nói gì thì nói, chỉ riêng việc Sói gia lúc này vẫn còn cho chúng ta chôn Chuột thôi, đã thấy tầm cỡ rồi!"
"Nếu không Sói gia làm sao xứng đáng làm lão đại của chúng ta chứ!"
...
Một tràng lời đường mật lập tức liên tiếp tuôn ra không ngớt.
Mấy tên buôn ma túy cũng có động lực hơn hẳn, ngay lập tức bắt đầu đào hố tại chỗ.
Về phần Sói gia, hắn nhìn đám thuộc hạ bận rộn, khóe miệng hiện lên vẻ giễu cợt.
Hắn vừa vặn đã xác minh rồi, viên hồng kim cương này căn bản không phải hàng thông thường, mà là vật phẩm quý giá thứ tám được truyền lại từ gia tộc Jerry Bruns.
Viên Ngôi Sao Hồng Williamson!
11. 15 carat!
Giá trị ước tính chín mươi triệu đô la!
Căn bản không phải cái gọi là giá trị khoảng chục triệu đô la!
Đến lúc tự tay mình bán đi, dù có chia cho mỗi tên thuộc hạ ở đây năm trăm nghìn đô, trong tay hắn vẫn còn lại ít nhất tám mươi bảy triệu đô la!
Đủ để hắn sống vinh hoa phú quý mấy đời!
May mà, trước mắt đám ngu xuẩn này đều không biết giá trị thật, chỉ với năm trăm nghìn đô mà đã lừa được tất cả!
...
Sói gia không hề hay biết rằng, ngay vào lúc đáy lòng hắn đang tràn ngập đắc ý và kích động, cách họ không xa phía sau, một bóng người hùng dũng, xinh đẹp vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối theo dõi bọn họ, lúc này không kìm được muốn rút súng.
Nhưng ngay khi bóng người hùng dũng ấy chuẩn bị rút súng, một bàn tay nhẹ nhàng đặt lên vai cô ta.
Ngay khoảnh khắc cô ta phản ứng thần tốc, định xoay người chĩa họng súng về phía sau, bàn tay kia đã nắm chặt cổ tay cô ta, đồng thời bịt chặt miệng cô ta, dùng vai ghì chặt lồng ngực cô ta, và cứ thế đẩy cô ta tựa lưng vào thân cây lớn. Ghì chặt đến mức cô ta hoàn toàn không thể cử động! Truyen.free vinh dự mang đến độc giả bản dịch văn học này.