(Đã dịch) Bắt Đầu Tại Trong Phòng Trọ Nhặt Được Một Trăm Triệu - Chương 1954: 【1954 】 Devon Hook xuất thủ
Diệp Phong không trả lời câu hỏi của Nhục Ti, chỉ tặng cô một nụ cười ẩn ý: “Bây giờ chưa phải lúc cô cảm thán đâu.”
“Tiểu thư Nhục Ti, tôi nghĩ cô cũng hiểu rõ.”
“Giờ phút này, không chỉ có đặc vụ Hoàng gia và cảnh sát địa phương đang tăng tốc tới, mà chắc chắn người của gia tộc Công tước Devon cũng đang khẩn trương trên đường đến.”
Nhục Ti khẽ nhúc nhích ánh mắt, hít sâu một hơi rồi gật đầu: “Anh nói rất đúng.”
“Tôi đã hơi mất bình tĩnh rồi.”
“Anh muốn biết gì, cứ việc hỏi đi.”
Diệp Phong nghe vậy, nụ cười trên môi càng thêm phần sâu sắc.
…
Bên kia, đúng lúc Diệp Phong cuối cùng cũng cạy miệng được Nhục Ti, trên con đại lộ vắng vẻ, trong chiếc Cadillac Escalade chống đạn, phiên bản đặc biệt đang phi như bay với tốc độ lên gần hai trăm cây số/giờ, Devon Hook vừa không ngừng thúc giục tài xế lái nhanh hơn, vừa nhanh chóng bấm một dãy số điện thoại: “Cảnh sát trưởng Will, tôi là Hook đây.”
“Đoàn xe cảnh sát của các anh đã đến đâu rồi?”
“Ước tính còn bao lâu nữa sẽ đến sân bay Stansted?”
Đầu dây bên kia, cảnh sát trưởng Will không trả lời ngay, mà trước đó có tiếng xột xoạt xột xoạt như đang xử lý công việc gì đó, sau đó mới hạ giọng nói: “Xin lỗi Hook thiếu gia.”
“Chúng tôi vẫn đang trên đường thực hiện nhiệm vụ, nhiều kênh liên lạc cần tạm thời ngắt kết nối để tránh cuộc nói chuyện của chúng ta bị người khác nghe lén.”
“Đại ��ội của sở cảnh sát và các đặc vụ Hoàng gia đã đến gần trạm xăng trên đại lộ Flanders, cách sân bay Stansted còn khoảng mười lăm phút di chuyển bằng xe.”
Devon Hook không mấy quan tâm đến lời giải thích dài dòng đó, nghe vậy chỉ thoáng ánh mắt: “Tình hình có chút thay đổi.”
“Tôi cần người của cảnh sát các anh đến trễ khoảng nửa giờ, có làm được không?”
“Nếu là lúc khác, chỉ cần Hook thiếu gia ngài mở lời, đừng nói nửa giờ, lùi lại nửa ngày chúng tôi cũng sẵn lòng phối hợp hết mình, nhưng hôm nay…” Giọng cảnh sát trưởng Will đầy vẻ bất đắc dĩ.
“Hook thiếu gia ngài cũng biết, lần này có một đặc vụ Hoàng gia Anh cũng đang đi cùng đoàn xe của chúng tôi, và những đặc vụ Hoàng gia khác cũng đang trên đường đến.”
“Nếu chúng tôi có động thái bất thường gì đó, chắc chắn sẽ bị cô ta phát hiện.”
Devon Hook ánh mắt lấp lánh: “Tôi có thể tìm cách khiến các đặc vụ Hoàng gia khác đến muộn hơn nửa giờ đến một giờ.”
“Phía các anh, có cách nào xử lý vị đặc vụ Hoàng gia đang đi cùng các anh không?”
“Bằng cách thông thường e rằng không được.” Giọng cảnh sát trưởng Will vẫn còn chút bất đắc dĩ: “Vị đặc vụ đó ngài cũng biết đấy, Isabella, nổi tiếng là người khó đối phó.”
“Vậy chúng ta sẽ nghĩ cách khác, không theo lẽ thường.” Devon Hook nói xong, hơi trầm ngâm một chút rồi nói: “Ví dụ như, khiến đoàn xe cảnh sát của các anh gặp phải một sự cố bất ngờ nào đó, làm cản trở hành trình.”
“Ý của Hook thiếu gia là...?” Cảnh sát trưởng Will dường như đã hiểu ra.
“Tôi sẽ sắp xếp một sự cố để đoàn xe cảnh sát của các anh gặp trục trặc, tạm thời không thể đến sân bay Stansted được.” Devon Hook nói ngắn gọn.
“Anh gửi vị trí định vị theo thời gian thực của các anh cho tôi, và gửi cho tôi những giao lộ sắp tới cùng với thời gian dự kiến đến đó.”
“Tôi sẽ liên hệ người để sắp xếp.”
Nói xong, hắn chấm dứt cuộc gọi, không đợi cảnh sát trưởng Will gửi những thông tin hắn yêu cầu, Devon Hook đã dùng một số khác, nhanh chóng sắp xếp: “Hãy sắp xếp cho tôi hai chiếc xe.”
“Tìm hai kẻ liều lĩnh, giả vờ say x��n...”
“Tôi sẽ đảm bảo bọn họ không phải lo hậu quả, sau khi hoàn thành việc, sẽ trả cho mỗi người một khoản thù lao hậu hĩnh.”
Trong lúc trao đổi, sau khi nhận được thông tin từ cảnh sát trưởng Will gửi đến, Devon Hook lại nhanh chóng đưa ra sắp xếp: “Điểm gây rối sẽ đặt tại giao lộ giữa đường phụ số hai dẫn vào sân bay Stansted và đại lộ Flanders...”
Khi đã sắp xếp xong xuôi, Devon Hook không chút chậm trễ, lại nhanh chóng mở danh bạ, tìm một số khác và gọi đi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free và không được phép phát hành lại.