(Đã dịch) Bắt Đầu Tại Trong Phòng Trọ Nhặt Được Một Trăm Triệu - Chương 912: Chỉ là đơn thuần miệt thị!
Helen còn e rằng Diệp Phong sẽ tranh cãi, nàng thậm chí đã chuẩn bị sẵn cách đáp trả, nhưng không ngờ, hắn lại chẳng hề phản bác một lời nào, mà trực tiếp chấp nhận hòa. Điều này khiến nàng có chút bối rối. Trong khi đó, sắc mặt Hồng Gia Tuấn lại càng thêm khó coi. Trong thâm tâm, hắn biết rõ mình đã thua ván này, hơn nữa còn thua rất triệt để. Thế nhưng, việc Diệp Phong l��i rộng lượng tuyên bố hòa, còn khiến hắn khó chịu hơn cả việc trực tiếp công bố mình thua. Điều này chẳng khác nào hai cao thủ võ lâm tỷ thí, hắn còn chưa chạm được góc áo đối phương, mà kiếm của đối phương đã kề đến cổ họng hắn, rồi cuối cùng lại tuyên bố: "Chúng ta hòa nhau." Quả thực đây là một sự sỉ nhục trắng trợn!
Trình Phỉ Nhi chứng kiến cảnh tượng này, không hiểu sao lại thấy buồn cười. Một người rõ ràng chịu thiệt thòi, lại tỏ ra như chẳng có gì to tát. Trong khi kẻ rõ ràng chiếm lợi thế, lại hận đến nghiến răng nghiến lợi. Quả là một sự trớ trêu kỳ lạ!
Trong khi đó, các cao thủ cờ bạc lão làng lại không ngớt lời tán thưởng sự rộng lượng của Diệp Phong. "Chậc chậc chậc, tuổi trẻ mà lại có trí tuệ như vậy, thật sự đáng quý!" "Đúng thế, dù tự hỏi lòng mình, tôi e rằng mình khó lòng làm được như vậy." "Tôi nhớ hình như vừa rồi anh còn nói, thanh niên này dùng ly rượu đỏ lắc xúc xắc, là đang sỉ nhục đối thủ, là một hành động đáng xấu hổ mà." "À? Tôi đã nói lời đó sao? Chắc anh nghe lầm rồi!" "Không đâu, tất cả chúng tôi đều nghe thấy cả." "À... Ý tôi là, một người không có thực lực mà làm như vậy mới là đáng xấu hổ. Còn người có thực lực thì lại là chuyện khác." "Haha, đúng là tiêu chuẩn kép!" Ngay lập tức, cách đánh giá của mọi người về Diệp Phong đã xoay chuyển 180 độ.
Một người có kỹ năng cờ bạc cao siêu lại thêm lòng dạ rộng lớn thì rất khó khiến người ta không yêu thích. Diệp Phong thì chẳng hề bận tâm đến việc được lòng ai, hắn đơn giản chỉ là... coi thường! Bởi vì hắn nghĩ, cho dù ván này tính hòa, hắn vẫn có đủ tự tin để thắng hai ván còn lại. "Ván thứ hai so tài gì?" Hắn đặt ly rượu đỏ xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Hồng Gia Tuấn.
Hồng Gia Tuấn lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, "Ván này chúng ta sẽ so tài trí nhớ. Ghi nhớ bài cũng là một kiến thức cơ bản trong cờ bạc bịp. Chúng ta sẽ xáo trộn mười bộ bài poker và bày ra, mỗi người có một phút để ghi nhớ. Sau đó, lặng lẽ viết lại thứ tự các quân bài, ai ghi nhớ được nhiều nhất thì người đó thắng." Mọi người nghe cách so tài này đều thấy mới lạ và đầy mong đợi. Diệp Phong đương nhiên không có ý kiến gì. Viên Thế Anh lập tức mang tới mười bộ bài poker còn nguyên niêm phong. Sau khi bóc ra, anh ta xáo trộn chúng một cách điêu luyện. Rồi anh ta lướt nhẹ tay trên bàn, mười bộ bài poker lập tức trải đều trên bàn cờ bạc.
Những người hiếu kỳ ��ang theo dõi ở bên ngoài đã đứng ngồi không yên, ùn ùn vây quanh bàn cờ bạc. Trình Phỉ Nhi và Helen cũng chăm chú nhìn từng quân bài, muốn thử ghi nhớ theo. Viên Thế Anh cầm đồng hồ bấm giờ, tuyên bố với hai người: "Một phút, thời gian bắt đầu tính từ bây giờ." Theo ngón tay anh ta nhấn xuống, đồng hồ bấm giờ bắt đầu đếm ngược nhanh chóng.
Hồng Gia Tuấn lập tức tập trung tinh thần, dán mắt vào những quân bài poker để ghi nhớ, không dám chớp mắt lấy một cái. Ngược lại, Diệp Phong chỉ tùy ý liếc nhìn hai lượt, rồi lại chuyển ánh mắt về phía ly rượu đỏ, cứ như thể ly rượu đó hấp dẫn hơn những quân bài. Thấy hắn tỏ vẻ khinh suất như vậy, mấy vị tiền bối trong giới cờ bạc đều khẽ nhíu mày.
Mặc dù kỹ thuật lắc xúc xắc vô cùng điêu luyện vừa rồi của hắn đã thay đổi ấn tượng của họ rất nhiều, nhưng cũng không thể chủ quan đến mức ấy. Mười bộ bài poker, tổng cộng 540 lá, họ không tin rằng Diệp Phong chỉ nhìn lướt qua hai lần mà đã có thể ghi nhớ toàn bộ các quân bài. Lý do duy nhất có thể là, hắn biết r�� mình không thể nhớ được bao nhiêu, nên dứt khoát từ bỏ.
Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu, bởi ai cũng có sở trường riêng. Ngay cả một cao thủ cờ bạc bịp điêu luyện đến đâu cũng chỉ có một kỹ thuật sở trường nhất định. Có lẽ trước đây, Diệp Phong đã dồn hết tinh lực vào việc luyện tập xúc xắc, nên không đầu tư quá nhiều tâm huyết vào bài poker. Mọi người đều lắc đầu, xem ra ván này không cần phải đấu nữa, một bên đã hoàn toàn buông xuôi, còn cần gì phải làm mình thêm mất mặt? Dù nghĩ vậy, trận đấu vẫn phải tiếp diễn.
Một phút đồng hồ trôi qua rất nhanh, Viên Thế Anh lập tức tìm một tấm vải đỏ, che phủ toàn bộ bài poker. Đồng thời, có thuộc hạ mang đến giấy bút để hai người ghi lại. Hồng Gia Tuấn nhắm mắt lại ngay lập tức, hồi tưởng để ghi nhớ thứ tự các quân bài. Một lát sau, anh ta cầm bút lên và ghi lại một cách nhanh chóng. Tốc độ viết của anh ta rất mau lẹ, chưa đầy một lát đã viết đầy một trang giấy, rồi lại tiếp tục sang trang thứ hai.
Để tiết kiệm thời gian, anh ta dùng ký hiệu giản lược cho các chất bài: hình trái tim hướng lên thay cho Cơ, hình trái tim hướng xuống thay cho Bích, hình thoi thay cho Rô, và ba chấm thay cho Chuồn. Trong khi đó, Diệp Phong không nhanh không chậm cầm bút lên, bắt đầu viết trên giấy, nhưng anh lại viết đầy đủ "Cơ 3", "Rô 8" từng chữ, tốc độ rõ ràng không bằng Hồng Gia Tuấn.
Chứng kiến cảnh này, mấy vị tiền bối trong giới cờ bạc càng lắc đầu thở dài. Chỉ riêng về tốc độ ghi lại, hai người đã lập tức phân định cao thấp. Bởi lẽ, với việc ghi nhớ thế này, thời gian càng kéo dài thì càng dễ quên. Với tốc độ ghi lại của Diệp Phong, e rằng anh sẽ không viết được bao nhiêu, và những gì nhớ được cũng sẽ quên sạch. Huống hồ, vừa nãy anh ta cũng đâu có nhìn kỹ các quân bài, vậy thì càng khó mà ghi lại được nhiều.
Mặc dù họ rất khâm phục tài năng của Diệp Phong trong lĩnh vực xúc xắc, nhưng họ lại không mấy coi trọng màn thể hiện của anh trong ván này. Trình Phỉ Nhi và Helen cũng tự tìm lấy giấy bút, theo dõi và ghi nhớ theo. So với Trình Phỉ Nhi, Helen kém hơn hẳn, chỉ viết được hơn hai mươi chất bài đã bắt đầu vò đầu bứt tai. Còn Trình Phỉ Nhi, dù sao cũng là thành viên ưu tú của tổ an ninh, từng được huấn luyện về khả năng ghi nhớ, cô đã ghi liền tù tì đến bảy tám chục quân bài mới bắt đầu suy nghĩ kỹ càng.
Khoảng hai ba phút sau, tốc độ ghi lại của Hồng Gia Tuấn cũng bắt đầu chậm lại, thỉnh thoảng anh ta gãi gãi đầu, dường như vẫn đang khổ sở suy nghĩ. Ngược lại, Diệp Phong ở bên này lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Anh ta vẫn duy trì tốc độ đều đều, không nhanh không chậm, nét mặt không chút biểu cảm, nếu không phải thấy tay anh vẫn không ngừng chuyển động, mọi người hẳn đã nghĩ rằng anh ngủ gật rồi. Cứ như thế, anh viết ròng rã mười mấy phút mới chịu dừng bút. Trong suốt quá trình đó, tuyệt nhiên không hề có dáng vẻ nhăn nhó, bí bách như khi người khác phải suy tư. Anh bắt đầu một cách ung dung, và kết thúc cũng chẳng chút bận tâm.
Mãi đến khi cả hai người đều đã viết xong, một vị tiền bối trong giới cờ bạc mới đứng ra. "Nếu cả hai vị đều đã ghi lại xong, vậy bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu kiểm tra." Không khí tại đó lập tức sôi nổi hẳn lên, mọi người háo hức chờ đợi kết quả. Ba vị tiền bối cờ bạc lão làng được phân công chịu trách nhiệm kiểm tra. Ba người chia nhau công việc, một người phụ trách công bố thứ tự chính xác của các quân bài. Còn hai người kia sẽ phụ trách kiểm tra đáp án của Diệp Phong và Hồng Gia Tuấn.
"Quân bài đầu tiên, Cơ 6." Vị lão giả phụ trách công bố thứ tự bài, tên là Bầm Đen Gấu. Nghe nói ông từng liên tiếp hai năm giành danh hiệu "Đổ vương" trong cuộc thi tranh bá Đổ Vương, đến năm thứ ba thì do có việc bận nên không tham gia. Nếu không, danh xưng "Tam quan vương" có lẽ đã thuộc về ông ấy từ năm đó rồi. Ông ấy có uy tín rất cao trong số những người có mặt, vì vậy việc công bố thứ tự bài do ông đảm nhiệm.
Vị tiền bối phụ trách kiểm tra đáp án của Diệp Phong tên là Lỗ Chính Minh, còn Trần Nam Tinh phụ trách kiểm tra đáp án của Hồng Gia Tuấn. Hai người đồng thời ra dấu "OK" bằng tay, cho biết cả hai đáp án đầu tiên của Diệp Phong và Hồng Gia Tuấn đều chính xác, đồng thời đánh dấu "√" vào phía dưới đáp án đó.
Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free.