Phong Trần mang phần cuối cùng của Hầu Nhi Tửu đến cho thầy chủ nhiệm Dương Hùng ở trường Cửu Trung, xem như đã hoàn thành ân tình này.

Ai ngờ, khi Phong Trần đến nhà Dương Hùng thì lại không thấy ông ấy đâu. Trong nhà, chỉ có vợ và con gái Dương Hùng, và một linh đường đã được lập. Trên linh đường, ảnh thờ trưng bày chính là Dương Hùng! Dương Hùng đã mất!

Chuyện này là sao? Dương Hùng là một võ giả Tam cấp Cửu đoạn, lần gặp trước còn rất khỏe mạnh, mới một tháng không gặp, sao ông ấy lại đột ngột qua đời thế này?

Thấy Phong Trần và Lôi Hoàng đến, vợ Dương Hùng tưởng hai người là đến viếng, liền đưa cho họ hai nén hương. Phong Trần thắp cho Dương Hùng một nén hương xong, liền hỏi: "Dì Dương, có chuyện gì vậy ạ? Thầy chủ nhiệm Dương vẫn khỏe mạnh mà, sao lại mất rồi?"

Vợ Dương Hùng nghe vậy, hai mắt liền đỏ hoe, tựa hồ nhớ đến chuyện gì đó khiến bà nghiến răng căm hận. Một lát sau, bà mới bình tĩnh lại và kể cho Phong Trần cùng Lôi Hoàng nghe. Hóa ra, Dương Hùng không phải chết một cách bình thường, mà là bị người hãm hại đến chết.

Dương Hùng có một cô con gái năm nay 18 tuổi, vừa mới tốt nghiệp cấp ba, có tỷ lệ khai thác tiềm năng cơ thể đạt 99%, thi đậu vào một trường đại học võ giả bình thường ở Hoa Hạ. Nửa tháng trước, Dương Hùng nhân dịp nghỉ lễ không có tiết dạy, đã đưa con gái vừa tốt nghiệp đi du lịch khắp tỉnh Đông Nam. Ai ngờ, khi đến thành phố Nam Ý – trung tâm thương mại lớn thứ hai của tỉnh Đông Nam, con gái Dương Hùng đã bị một thiếu gia của thế gia võ đạo Bát cấp ở thành phố này để mắt tới. Tên thiếu gia kia đã dùng thủ đoạn bẩn thỉu, hạ thuốc rồi cưỡng hiếp con gái Dương Hùng. Ngày hôm sau, con gái Dương Hùng tỉnh dậy, vô cùng đau khổ, suýt chút nữa đã tự sát.

Dương Hùng đến tìm đối phương lý luận, nhưng lập tức bị đánh chết ngay tại chỗ. Dương Hùng chẳng qua chỉ là một võ giả Tam cấp, một giáo viên trung học bình thường, trước mặt thế gia võ đạo Bát cấp thì hoàn toàn không đáng kể. Sau khi Dương Hùng qua đời, hai mẹ con vợ và con gái ông càng không phải là đối thủ của thế gia Bát cấp này, chỉ đành mang thi thể ông về, cho qua chuyện này.

Phong Trần liếc nhìn đôi mắt sưng đỏ của vợ Dương Hùng cùng gương mặt đờ đẫn của con gái ông, hiển nhiên cô đã mất hết hy vọng vào cuộc đời. Ánh mắt Phong Trần ánh lên sát ý, anh kiên quyết nói: "Yên tâm đi, chuyện này, ta sẽ đòi lại công bằng cho các người!" Dương Hùng trước kia đã từng cứu mạng hắn khỏi tay Lý gia, giờ đây, mối thù này anh sẽ thay Dương Hùng báo.

Phong Trần nhìn sang vợ Dương Hùng và con gái, nói: "Đi theo ta, ta sẽ báo thù cho các người." Nghe vậy, đôi mắt hai mẹ con Dương Hùng liền khôi phục thần thái. Phong Trần là trạng nguyên thi đại học của tỉnh Đông Nam, lại còn có quan hệ với tỉnh trưởng và những người có thế lực, có lẽ thật sự có thể giúp hai mẹ con họ báo thù.

Màn đêm buông xuống. Phong Trần và Lôi Hoàng liền dẫn theo vợ và con gái Dương Hùng, lên đường đến thành phố Nam Ý. Tối nay, nợ máu trả bằng máu!

Dưới sự chỉ dẫn của vợ và con gái Dương Hùng, Phong Trần cùng Lôi Hoàng đã đến bên ngoài thế gia Bát cấp – nơi đã sát hại Dương Hùng. Đặng gia chính là thế gia Bát cấp đã giết chết Dương Hùng. Đặng Hồng chính là tên thiếu gia của Đặng gia đã cưỡng hiếp con gái Dương Hùng.

Đến trước cổng Đặng gia, Phong Trần lạnh lùng nói: "Đặng Hồng của Đặng gia, mau ra đây chịu chết!"

Mấy bảo an của Đặng gia thấy vậy, quát lớn: "Thằng điên từ đâu tới, mau cút đi, nếu không chúng ta sẽ tiêu diệt ngươi!" Phong Trần khẽ híp mắt, phất tay đánh ra một luồng tia chớp, trực tiếp đánh bay tên bảo an vừa lên tiếng bằng luồng điện, rồi sải bước đi vào khu biệt thự Đặng gia. Mấy tên bảo an còn lại thấy vậy hoàn toàn không dám ngăn cản nữa, hiển nhiên người đến rõ ràng là cường giả, không phải những gì họ có thể đối phó.

Trong sâu biệt thự Đặng gia, từng võ giả cường đại nghe được động tĩnh, bắt đầu dồn dập xuất hiện. Phong Trần cùng ba người kia vừa đi tới mấy chục mét, cao thủ Đặng gia bốn phía liền xuất hiện, vây quanh bốn người Phong Trần. Nhìn thấy hai mẹ con Dương Hùng, bọn họ liền hiểu ra mọi chuyện! Đây là đến báo thù.

Một tuần trước, tiểu thiếu gia Đặng Hồng đã để mắt đến một cô gái, sau khi cưỡng hiếp cô gái đó, cha cô gái đến tìm thì đã bị Đặng Hồng ra lệnh cho cao thủ Đặng gia đánh chết ngay tại chỗ. Chuyện này rất nhiều võ giả Đặng gia đều biết. Mười mấy cao thủ Đặng gia, tu vi không đồng đều, nhưng tất cả đều từ Ngũ cấp trở lên. Kẻ mạnh nhất đạt tới Thất cấp Cửu đoạn, và người dẫn đầu là hai trưởng lão Đặng gia cấp Thất cấp Cửu đoạn.

"Tiểu tử, ngươi có biết không, ngươi đã gây ra họa lớn rồi đấy!" Một trưởng lão Đặng gia cấp Thất cấp Cửu đoạn lạnh lùng quát.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.