(Đã dịch) Bắt Đầu Triệu Hoán Hạng Vũ, Ban Cho Chí Tôn Cốt! - Chương 431: Điên cuồng quyết định
Tấn công chư thiên vạn tộc!
Nghe đến đây, khóe miệng Thánh Nguyên khẽ giật. Ý kiến này không tệ, nhưng xin ngài đừng nói nữa. Nếu Thánh tộc có đủ thực lực để tấn công chư thiên vạn tộc, họ đã sớm ra tay rồi, đâu đến mức phải đợi đến tận bây giờ? Vấn đề là, họ không thể đánh lại! Liên minh Vạn tộc có thể dễ dàng huy động hơn một trăm vị Cầu Thần vô địch; nếu dốc hết nội tình, con số này có thể lên tới khoảng hai trăm vị. Thế còn Thánh tộc thì sao? Trên danh nghĩa, chỉ có khoảng mười vị Cầu Thần vô địch! Cho dù tính cả những lực lượng ẩn giấu trong bóng tối, cũng chỉ vỏn vẹn ba bốn mươi vị Cầu Thần vô địch. Một khi khai chiến, Thánh tộc sẽ thua tan tác! Đây đâu phải là kế sách hay, rõ ràng là đẩy Thánh tộc vào hố lửa!
“Tần Đế bệ hạ, xin ngài hãy nói những điều thực tế hơn!”
Thánh Nguyên đành bất lực, nhận ra nhiệm vụ của mình, bèn trầm giọng nói: “Đại Tần tuy nắm giữ bí mật của Thánh tộc, nhưng Thánh tộc cũng không phải kẻ dễ bắt nạt. Ngài có thể uy hiếp một hai lần, nhưng nếu số lần quá nhiều, coi chừng cá chết lưới rách!”
Át chủ bài đó! Điều này có ích thật, nhưng Thánh tộc không thể bị người khác khống chế mãi mãi. Nếu Đại Tần muốn lợi dụng điểm yếu này để kiềm chế Thánh tộc, kết quả cuối cùng chỉ có thể là cá chết lưới rách.
Tần Càn cười khẽ, rồi thần sắc nghiêm nghị, nhỏ giọng nói: “Vì sao ngươi lại cho rằng trẫm đang nói đùa?”
Đồng tử Thánh Nguyên khẽ co rút. Không phải nói đùa ư? Ngài đang nói thật sao? Thánh Nguyên lắc đầu nói: “Thánh tộc không thể nào khai chiến với chư thiên vạn tộc!”
Nghe vậy, Tần Càn không chút thất vọng, trái lại cười nói: “Nếu Đại Tần liên thủ với Thánh tộc thì sao? Khi đó Thánh tộc có sẵn lòng tấn công chư thiên vạn tộc không?”
Nói đến đây, trong đôi mắt hắn lóe lên một tia sát ý thấu xương. Hắn thật sự muốn tấn công chư thiên vạn tộc!
“Cái gì?” Thánh Nguyên kinh hãi tột độ. Hắn nhìn Tần Càn bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ điên. Đại Tần và Thánh tộc liên thủ, phản công chư thiên vạn tộc ư? Nghe điều này, cứ như thể là nói mơ giữa ban ngày vậy. Kết minh ư? Với mối quan hệ giữa Thánh tộc và Đại Tần, khi cả hai đều hận không thể diệt trừ đối phương, liệu có thể kết minh được không?
Tần Càn âm thầm thở dài, trầm giọng nói: “Trẫm biết, Thánh tộc các ngươi ôm địch ý rất lớn với Đại Tần, nhưng đối với việc này, trẫm hoàn toàn nghiêm túc! Dù quan hệ giữa Đại Tần và Thánh tộc có ra sao, ít nh��t chúng ta đều là Nhân tộc. Thánh tộc các ngươi tuy tự lập một tộc, chẳng lẽ thật sự không còn là Nhân tộc nữa sao? Các ngươi vẫn là người, chỉ là đã đổi một cái tên mà thôi! Trẫm vẫn luôn cho rằng, sự đấu tranh giữa Đại Tần và Thánh tộc thuộc về mâu thuẫn nội bộ. Dù có giao tranh khốc liệt đến mấy, đó cũng chỉ là "thịt nát trong nồi canh". Nhưng chư thiên vạn tộc thì khác!”
Thánh Nguyên như có điều suy nghĩ, định phản bác nhưng lại không tìm ra lý do. Thánh tộc vẫn còn là người sao? Chắc chắn rồi! Họ tồn tại đến tận bây giờ, ngoại trừ việc thay đổi một cái tên, chẳng có gì thay đổi cả. Con người! Thánh tộc vẫn là Thánh thị nhất tộc ngày trước, về cơ bản vẫn là con người.
Tần Càn tiếp lời: “Nếu đều là người, vậy chúng ta có chung một kẻ địch, kẻ địch này chính là chư thiên vạn tộc, phải vậy không?” Thánh Nguyên suy nghĩ một lát, thấy rất có lý, bèn gật đầu. Giữa Thánh tộc và chư thiên vạn tộc cũng tồn tại huyết hải thâm thù. Suốt ức vạn năm qua, không biết bao nhiêu tộc nhân Thánh thị đã bỏ mạng dư���i tay chư thiên vạn tộc. Mối huyết thù này đã tích tụ hàng ức vạn năm, từng chút một.
Ánh mắt Tần Càn lấp lánh, hắn tiếp tục nói: “Thánh tộc tuy đã tách khỏi Nhân tộc, nhưng chư thiên vạn tộc liệu có nghĩ vậy không? Tuyệt đối không! Chư thiên vạn tộc sẽ không bỏ qua bất kỳ chủng tộc nào. Một khi Đại Tần vương triều bị đánh bại, chúng tất nhiên sẽ tiêu diệt Thánh tộc!” Thánh Nguyên lại một lần nữa gật đầu. Trong sàn đấu khổng lồ của chư thiên vạn giới này, số mệnh của các thế lực khắp nơi thực ra đã sớm có kết luận.
Chư thiên vạn tộc, Thánh tộc, Nhân tộc... Thậm chí ngay cả các tộc trong chư thiên vạn tộc, dưới sự thôi thúc của vận mệnh, tất yếu sẽ nổ ra đại chiến để phân định kẻ thắng cuộc cuối cùng. Quy luật tất yếu này bắt nguồn từ Cổ Chi Thiên Đế. Người đã thống nhất chư thiên vạn giới, đưa Nhân tộc lên một tầm cao mới, đồng thời cũng gieo mầm cho những sinh linh hậu thế. Thống nhất! Thiên hạ đại nhất thống! Vài chữ ngắn ngủi này, đủ sức khiến người ta phát điên. Tổng kết một cách đơn giản, đó là nghi vấn Thiên Đế, tán đồng Thiên Đế, rồi lại muốn bắt chước Thiên Đế! Cường giả chư thiên vạn tộc, phàm là kẻ có chút dã tâm, đều muốn trở thành chủ nhân của chư thiên vạn giới. Nếu ngay cả chút dã tâm đó cũng không có, vậy thì không có tư cách khiến người khác đi theo.
Tần Càn thấy Thánh Nguyên gật đầu, càng thêm hăng hái, lại nói: “Nếu giữa Thánh tộc và chư thiên vạn tộc sớm muộn gì cũng có một trận chiến, vậy tại sao không nắm giữ quyền chủ động, phản công chư thiên vạn tộc?” Thánh Nguyên lâm vào trầm tư, đúng vậy, tại sao không thể phản công chứ? Tần Càn thầm cười một tiếng, cuối cùng cũng đã thuyết phục được Thánh Nguyên. Trí tuệ! Quả là một thứ tốt! Chỉ vài câu nói, đã khiến Thánh Nguyên tràn đầy địch ý với chư thiên vạn tộc, từ nỗi e ngại trước đó mà nảy sinh ý định chủ động tiến công.
Thánh Nguyên suy nghĩ thêm một lát, rồi chắp tay nói: “Tần Đế bệ hạ, việc này trọng đại, thần không thể tự mình quyết định, cần phải trở về thương nghị với tộc trưởng!” Nói đoạn, hắn cẩn trọng hỏi: “Ngoài ra, thần còn muốn xác nhận một điều, liệu Đại Tần thật sự muốn liên minh với Thánh tộc để phản công chư thiên vạn tộc không?”
“Đương nhiên!” Tần Càn cười nói: “Vậy trẫm sẽ... chờ tin tức tốt từ ngươi!”
Thánh Nguyên cúi mình thi lễ, rồi vội vã rời đi.
Chờ Thánh Nguyên đi khuất. Trong điện, hư không khẽ gợn sóng. Trương Khiên từ khoảng không tối tăm bước ra. Tần Càn tiếp kiến cường giả địch tộc, tự nhiên sẽ có người bảo hộ, đề phòng bị ám toán. Mà Trương Khiên, lại là vị Cầu Thần vô địch duy nhất trong số tất cả nhân kiệt không bế quan, đồng thời tu vi của hắn cũng là cường đại nhất. Cầu Thần Tứ Trọng! Sau khi thu hoạch được Không Gian Thần Thụ, Trương Khiên đã đốn ngộ Không Gian đại đạo, mở ra không gian bên trong cơ thể, thay thế đan điền vốn có. Thực lực của hắn tăng vọt, một lần đột phá ba cảnh giới. Chiến lực của hắn, dưới sự gia trì của Không Gian Thần Thụ, càng có thể dễ dàng vượt cấp mà chiến. Cho dù đối mặt với Cầu Thần Thất Trọng Thánh Cầu Tri, dù không thể đánh lại, hắn vẫn có thể dễ dàng thoát thân.
Trương Khiên cúi mình thi lễ, thần sắc nghiêm túc, chắp tay nói: “Bệ hạ, ngài thật sự tính toán phản công chư thiên vạn tộc ư?”
“Không sai.” Tần Càn gật đầu nói: “Giữa Đại Tần và chư thiên vạn tộc sớm muộn gì cũng có một trận chiến. Trẫm muốn nắm giữ quyền chủ động trong cuộc chiến tranh này. Hơn nữa, chúng ta hiện tại có "danh sách" có thể áp chế Thánh tộc, không cần lo lắng họ làm loạn. Nếu đợi đến khi Thánh tộc tự lập quốc, cho dù họ có tìm đến, trẫm cũng không dám hợp tác với bọn họ!” Từ trước đến nay, hắn luôn là người thích chủ động tiến công. Trước đây chỉ là chưa có thực lực, nên đành che giấu dã tâm. Hiện tại, khi các nhân kiệt đã đột phá, thực lực Đại Tần ngày càng lớn mạnh. Hắn tự nhiên nảy sinh nhiều ý tưởng.
“Vi thần đã rõ!” Trương Khiên trầm ngâm một lát, rồi nhắc nhở: “Có điều, Thánh tộc là một quần thể giỏi che giấu thực lực, lại có thêm 《 Khống Tâm Ma Quyết 》. Khi hợp tác với Thánh tộc, bệ hạ nhất định phải cẩn trọng, luôn chuẩn bị sẵn sàng cho khả năng bị phản phệ!” Thực lực của Thánh tộc, tuy không bằng chư thiên vạn tộc, nhưng tiềm lực phát triển trong tương lai lại vượt trội hơn chư thiên vạn tộc. Chư thiên vạn tộc không hề đoàn kết, đây là một điểm yếu chí mạng. Trong khi đó, Thánh tộc lại có được 《 Khống Tâm Ma Quyết 》 giúp trên dưới đồng lòng, càng dễ phát triển hơn. Hợp tác với Thánh tộc, không khác nào "tranh mồi với hổ". Tần Càn khẽ gật đầu, đứng dậy, nhìn về phía tinh không vô tận, lẩm bẩm: “Trẫm biết! Nhưng Đại Tần cần một cơ hội để mở rộng ảnh hưởng ra bên ngoài.”
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo những hành trình đầy kịch tính.