(Đã dịch) Bất Hủ Phàm Nhân - Chương 652: Tiên Cách Thạch bản nguyên
"Chuyện gì xảy ra? Chẳng phải là tảng đá sao? Sao lại biến thành xương cá?" Một giọng nói bên tai hơi ngập ngừng, rồi lại cất lên.
Lúc này Mạc Vô Kỵ luôn chăm chú lắng nghe giọng nói ấy. Giọng nói kia vừa dứt, hắn liền biết lời mình vừa nói dường như đã bị đối phương phát hiện điều gì đó bất thường.
"Tiền bối, tuy bị đâm trúng nhưng không bị thương, một bộ bảo y phòng ngự của ta đã giúp ta ngăn cản. Đúng vậy, ta quả thực đã nhìn thấy một tảng đá xanh, tảng đá nằm ngay bên dưới bộ xương cá..." Mạc Vô Kỵ vội vàng đáp lời.
Lần này Mạc Vô Kỵ xác thực đã nhìn thấy một tảng đá xanh bên dưới bộ xương cá. Không biết đã trải qua bao nhiêu năm, tảng đá kia vẫn tỏa ra ánh sáng xanh nhạt. Xem ra quả là một món đồ quý giá. Ngoài tảng đá này ra, nơi đây dường như còn có chút xương cốt người còn sót lại. Nhiều năm như vậy mà xương cốt vẫn còn, có thể thấy người đã khuất từng là một cường giả lừng lẫy.
Giọng nói trong bóng tối trở nên trầm mặc, Mạc Vô Kỵ cũng im lặng không nói gì. Hắn dùng Linh Nhãn cẩn trọng quan sát xung quanh, đồng thời đặt Đại Hoang cạnh mình, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. Dù có không đánh lại, trước khi chết cũng phải chống cự một phen.
Sau một hồi lâu, giọng nói kia mới thở dài nói: "Ta cũng không nghĩ rõ chuyện gì đã xảy ra. Ngươi cẩn thận lấy tảng đá dưới bộ xương cá ra, nhớ đừng để xương cá đâm trúng nữa."
"Được." Mạc Vô Kỵ truyền âm cho Đại Hoang, ra hiệu cho nó xuống bể nước, theo vị trí hắn chỉ thị mà lấy tảng đá lên.
Đại Hoang không nhìn thấy tảng đá, nhưng lúc này Mạc Vô Kỵ chính là đôi mắt của Đại Hoang.
Đại Hoang không chút do dự, Mạc Vô Kỵ vừa ra lệnh, nó lập tức bước vào bể nước. Chỉ là Đại Hoang vừa mới tiến vào bể nước, dường như có một luồng sức mạnh khổng lồ kéo phịch nó xuống, khiến nó lao thẳng về phía trước. Sau đó, nó bị xương cá đâm chặt cứng tại chỗ.
Mặc dù Đại Hoang là một Tiên Khôi cấp Đại Tiên Đế, bộ xương cá kia không biết đã chết bao nhiêu năm, nhưng những chiếc xương cá vẫn xuyên qua lớp vỏ ngoài của Đại Hoang, đóng chặt Đại Hoang vào bộ xương cá.
"Chuyện gì xảy ra?" Động tĩnh của Đại Hoang quá lớn, giọng nói trong bóng tối lại vang lên hỏi, lần này giọng điệu rõ ràng kích động hơn nhiều so với trước.
Những luồng bạch quang mờ nhạt từ trong xương cá trỗi dậy, dường như muốn hấp thu thứ gì đó từ trên người Đại Hoang, nhưng đáng tiếc là hút mãi mà không hấp thu được gì.
Sắc mặt Mạc Vô Kỵ vô cùng khó coi, hắn khẳng định cái bể nước này có điều gì đó quái lạ. Nếu không, với thực lực của Đại Hoang như vậy, lại dưới sự chỉ dẫn của hắn mà đặt chân vào, tuyệt đối không thể mất kiểm soát mà ngã sấp xuống, kết quả lại lao vào bộ xương cá. Giọng nói chỉ dẫn hắn trong bóng tối kia quả thực quá nham hiểm.
"Không có gì, ta lại bị đâm một lần nữa, may mắn là bảo y của ta lại giúp ta một lần nữa." Giọng Mạc Vô Kỵ dường như có chút nôn nóng và bất mãn. Hắn nhận ra, Đại Hoang bị xương cá đâm trúng dường như không thể động đậy.
"Vậy ngươi trước tiên lên đi." Giọng nói trong bóng tối kia dường như thở dài.
Mạc Vô Kỵ ra hiệu cho Đại Hoang khi trèo lên thì lập tức mang theo tảng đá đi, còn hắn thì âm thầm ghi nhớ cẩn thận tất cả bố trí bên trong bể nước.
Giọng nói trong bóng tối kia vừa dứt, Đại Hoang quả nhiên dễ dàng bò lên khỏi những chiếc xương cá kia. Nó làm theo chỉ thị của Mạc Vô Kỵ, khi vừa vọt ra khỏi mặt nước, liền chộp lấy tảng đá.
Một tiếng hừ lạnh vang lên, Mạc Vô Kỵ cũng cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. May mắn đúng lúc này Đại Hoang đã mang tảng đá lao ra khỏi bể nước. Mạc Vô Kỵ vội vàng cùng Đại Hoang nhanh chóng lùi lại, cho đến khi lùi xa vài mét, lúc này mới dùng Lạc Thư bảo vệ cả hai, đồng thời Thần Niệm của Trữ Thần Lạc thẩm thấu vào tảng đá.
Bên ngoài tảng đá tràn ngập những phù văn phức tạp, Thần Niệm của Mạc Vô Kỵ căn bản không thể xuyên phá những bùa chú này.
"Ngươi đã lấy được tảng đá rồi phải không?" Giọng nói trong bóng tối đột nhiên hỏi.
Mạc Vô Kỵ bình tĩnh thu hồi tảng đá, lúc này mới bình thản nói dối: "Không có, tảng đá kia khó lấy."
Hắn tin đối phương biết hắn đã lấy được tảng đá, hắn cũng tin đối phương lúc này cũng biết mình có thể nhìn thấy mọi thứ bên trong bể nước. Biết thì biết, nhưng hắn kiên quyết không thừa nhận.
Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, giọng nói trong bóng tối kia bỗng nhiên nói: "Người trẻ tuổi, ngươi rất thông minh, cũng rất cẩn thận. Nếu ta không đoán sai, chắc hẳn ngươi sở hữu đôi mắt có thể nhìn thấu mọi hư ảo phải không?"
Mạc Vô Kỵ vẫn không trả lời, những chuyện này không liên quan gì đến việc hắn thoát ra ngoài, hắn cũng không cần trả lời.
"Được rồi, người trẻ tuổi, trước đây là ta Vu Mân Giang sai, không nên lừa ngươi trước. Hiện tại chúng ta làm một giao dịch, ngươi hãy đặt tảng đá lại vào trong hồ, ta sẽ chỉ điểm ngươi đi ra ngoài." Giọng nói tự xưng Vu Mân Giang chậm rãi vang lên trong bóng tối.
Mạc Vô Kỵ mặc dù không hiểu rõ loại trận pháp cao cấp này, nhưng dù sao cũng là người nghiên cứu trận đạo, lúc này đã mơ hồ nhận ra bể nước kia chắc chắn có vô số trận pháp. Bộ xương cá kia rất có thể là để hấp thu máu tươi, nhưng đáng tiếc Đại Hoang chỉ là một con rối mà thôi, không có một giọt máu nào có thể bị hấp thu.
Tảng đá bị Mạc Vô Kỵ cất vào nhẫn trữ vật. Vật này vừa nhìn đã biết không hề đơn giản, hắn không thể tùy tiện ném vào bể nước. Hắn cũng không tin giọng nói trong bóng tối này lại tốt bụng đến mức chịu chỉ lối cho hắn ra ngoài.
Hắn lấy Vấn Tiên Bài trong tay ra nói: "Tấm bài này thật sự là do ngươi luyện chế?"
"Không sai, tấm bài này quả thực do ta luyện chế, hơn nữa xác thực có thể ra vào Tỏa Tiên Trận." Vu Mân Giang trầm giọng nói, giọng điệu không nhanh không chậm.
Cũng không biết có phải do tâm lý Mạc Vô Kỵ tác động hay không, hắn luôn cảm nhận được trong giọng điệu không nhanh không chậm ấy của Vu Mân Giang ẩn chứa một nỗi lo lắng, dường như sợ hắn không đặt tảng đá vào bể nước.
"Nếu ngươi có thể luyện chế được tấm bài xuất ra vào, tại sao tự mình không đi ra ngoài?" Mạc Vô Kỵ bình tĩnh hỏi.
"Ta bị một thanh đoạn kiếm đâm trúng, đồng thời bị trận kỳ của Tỏa Tiên Trận khóa chặt, làm sao có thể đi ra ngoài?" Giọng nói kia bất đắc dĩ nói.
Mạc Vô Kỵ đột nhiên nhìn về tảng đá lớn bên trái, trên khối cự thạch đó cắm một thanh đoạn kiếm. "Hóa ra ngươi chính là tảng đá này à."
"Ngươi quả nhiên có thể nhìn thấu được hư ảo bên trong. Không sai, ta chính là khối đá này, bất quá ta là bị vây hãm bên trong tảng đá." Lần này giọng nói không còn mơ hồ nữa, mà chân thật vọng ra từ bên trong khối cự thạch kia. "Ở trong Tỏa Tiên Trận, một tảng đá, một cọng cỏ, một vũng nước, tất cả đều là cạm bẫy khóa chặt người. Ngươi không hiểu Tỏa Tiên Trận, một khi đã bị khóa chặt, ngươi cũng sẽ giống như chúng ta, không còn cách nào thoát ra ngoài."
"Nói như vậy nếu ngươi chỉ điểm ta, ta sẽ không bị khóa chặt?" Mạc Vô Kỵ bình tĩnh hỏi.
"Đương nhiên." Vu Mân Giang ngạo nghễ nói.
Mạc Vô Kỵ cười lạnh một tiếng: "Ngươi lợi hại như vậy, sao ngươi còn bị khóa chặt? Ngươi đúng là thiên tài đấy."
Nếu không phải hắn có Linh Nhãn, chưa chắc hắn đã không lao xuống bể nước, kết quả là toàn thân sẽ bị xương cá hút khô máu. Đối với loại người như thế này, Mạc Vô Kỵ mà khách khí thì mới là chuyện lạ.
Vu Mân Giang lại trầm mặc, một hồi lâu sau mới nói: "Bất luận ngươi có tin hay không, ta là bị người ám hại. Nếu không, ta cũng không đến nỗi bị giam hãm trong Tỏa Tiên Trận này. Nếu như ngươi hợp tác với ta, ngươi khẳng định có thể đi ra ngoài. Nếu như không hợp tác, đối với ta mà nói, cũng không có bao nhiêu tổn thất, chỉ là trong Tỏa Tiên Trận này thêm một kẻ hấp thu nguyên khí để kéo dài hơi tàn mà thôi."
"Trả lời ta vài câu hỏi, rồi chúng ta sẽ bàn về chuyện hợp tác." Mạc Vô Kỵ không tiếp tục châm chọc Vu Mân Giang, trầm giọng hỏi: "Thứ nhất, bạn của ta có phải đã ngã xuống rồi không? Thứ hai, bộ xương cá này là chuyện gì xảy ra? Thứ ba, mục đích ngươi luyện chế Vấn Tiên Bài là gì?"
Lần này Vu Mân Giang quả thực rất thẳng thắn: "Tỏa Tiên Trận sở dĩ được gọi là Tỏa Tiên Trận, là vì nó không có sự giết chóc. Vì vậy, chỉ cần bạn của ngươi không bị sát khí lang thang ở đây giết chết, y sẽ không bỏ mạng. Thứ hai, bộ xương cá kia là thú cưng của ta. Chỉ cần nó hấp thu được máu tươi, sẽ khôi phục một phần tự do, sau đó sẽ giúp ích cho ta. Thứ ba, mục đích ta luyện chế Vấn Tiên Bài chính là để người khác có thể đi ra ngoài. Chỉ có người đi ra ngoài, mới có thể dẫn thêm người khác đi vào."
"Tảng đá kia là thứ gì vậy?" Mạc Vô Kỵ thấy Vu Mân Giang trả lời thẳng thắn, liền hỏi lần nữa.
Lần này Vu Mân Giang trầm mặc, không hề đáp lời Mạc Vô Kỵ.
Mạc Vô Kỵ đoán chừng đối phương đã đến giới hạn, không tiếp tục truy hỏi về tảng đá nữa, mà hỏi: "Đã như vậy, vậy chúng ta nên hợp tác thế nào? Ngươi cần gì để có thể đưa ta ra ngoài?"
Vu Mân Giang nghe được Mạc Vô Kỵ bắt đầu tìm cách hợp tác để thoát ra, mới cất lời: "Thứ nhất, ngươi hãy trả lại tảng đá cho ta, hay nói đúng hơn là đặt nó vào trong bể nước kia. Thứ hai, ngươi hãy tìm giúp ta một vật, chờ sau này Chư Thần Tháp mở cửa lần nữa, ngươi đem Vấn Tiên Bài cùng vật đó giao cho một người khác mang tới đây. Chỉ cần ngươi phát thệ có thể làm được hai điểm này, ta lập tức có thể để ngươi tìm được lối ra."
Mạc Vô Kỵ bình tĩnh nói: "Thứ nhất, ta sẽ không trả lại thứ đã thuộc về ta. Thứ hai, ta sẽ không tùy tiện lập lời thề. Nếu ngươi không muốn hợp tác, vậy ta sẽ tự mình tìm đường ra ngoài."
Nói xong, Mạc Vô Kỵ tập trung Linh Nhãn, càng cẩn thận từng li từng tí kiểm tra xung quanh. Nếu Vu Mân Giang đã nói, nơi này từng cọng cây ngọn cỏ đều có thể trở thành cạm bẫy để khóa chặt người, vậy hắn nhất định phải hết sức cẩn thận.
"Được, ta đồng ý. Ta không cần ngươi phát thệ, chỉ cần ngươi giúp ta tìm được Thượng Cổ Chư Thần Thức Hải Niệm Tinh, ta sẽ có thể chỉ điểm ngươi đi ra ngoài." Vu Mân Giang thấy Mạc Vô Kỵ phải rời đi, vội vàng lần nữa kêu lên.
Mạc Vô Kỵ thắc mắc hỏi: "Thượng Cổ Chư Thần Thức Hải Niệm Tinh?"
"Đúng, chính là Thượng Cổ Chư Thần Thức Hải Niệm Tinh. Ngươi chỉ cần đến các chiến trường lớn thời thượng cổ Chư Thần, là có thể tìm thấy. Khoan đã, ta cho ngươi một viên mẫu, đây là một tiểu tử vào Chư Thần Tháp trước đó mang tới..." Đang khi nói chuyện, một viên hòn đá đen kịt rơi xuống trước mặt Mạc Vô Kỵ.
Thần Niệm của Trữ Thần Lạc thẩm thấu vào Hắc Thạch kiểm tra một lượt, xác định không có cạm bẫy nào, Mạc Vô Kỵ mới nhặt Hắc Thạch lên.
"Tiên Cách Thạch?" Mạc Vô Kỵ vừa chạm vào Hắc Thạch này, liền hiểu ngay đây là vật gì. Tiên Cách Thạch của Bán Tiên Vực, trong người hắn có đến hàng chục triệu viên.
Hóa ra vật này lại chính là cái gọi là Thượng Cổ Chư Thần Thức Hải Niệm Tinh, xem ra nguồn gốc không hề tầm thường.
"Ngươi biết vật này?" Vu Mân Giang kích động hỏi.
Mạc Vô Kỵ thản nhiên nói: "Vật này cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là Tiên Cách Thạch thôi mà. Rất nhiều Thiên Tiên dùng Tiên Cách Thạch để chuyển hóa Tiên Cách, sau đó thăng cấp lên tầng thứ cao hơn."
"Trong người ngươi có nó không?" Vu Mân Giang kích động hỏi.
Mạc Vô Kỵ cười lớn: "Ta đã là Đại Chí Tiên, còn cần vật này làm gì?"
Hắn hoàn toàn có thể không thừa nhận trong người mình có hàng chục triệu Tiên Cách Thạch. Thứ này nếu đối phương vô cùng cần thiết đến vậy, thì đáng để giao dịch một phen cho ra trò.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả tôn trọng.