(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Mạt Nhật - Chương 186: Lẻn vào giáo đường
Naya có một giấc mơ rất kỳ lạ...
Trong mơ, cô thấy mình hạnh phúc khi làm mẹ, có một cô con gái nhỏ vô cùng đáng yêu cứ quấn quýt bên mình.
Naya cũng yêu thương cô con gái nhỏ này của mình vô cùng.
Chỉ có điều, cha của đứa bé vẫn không thấy xuất hiện.
Giấc mơ đẹp đẽ ấy, thoạt nhìn như thật, lại bị một tia nắng ban mai vô tình phá vỡ.
Giờ đây Naya đang ngồi trước bàn trang điểm, chải chuốt mái tóc đen dài của mình.
Còn Lộ Thu thì ngồi ở ban công, miệng ngậm một viên kẹo, ánh mắt dõi theo Naya.
Chuyện đêm qua... Naya nhớ rất rõ ràng, và cũng không quên được rằng một thân đầy thương tích của mình đã lành lặn như thế nào. Dù Naya có ngốc nghếch đến đâu cũng có thể đoán ra.
Giờ đây Naya không biết phải đối mặt với Lộ Thu ra sao, bởi lẽ sự quật cường và nỗi sợ hãi duy nhất mà cô từng cố gắng ngụy trang trước mặt anh, tất cả đã tan biến hoàn toàn trong đêm qua.
Cái cảm giác bối rối, không còn chút gì che giấu được trước mặt Lộ Thu, khiến Naya có chút hoảng loạn trong lòng.
Cô chỉ có thể hết lần này đến lần khác chải mái tóc dài của mình...
“Đêm qua làm tốt lắm.” Lộ Thu không hề che giấu, nhìn Naya qua tấm gương.
“Vâng...” Naya khẽ đáp.
“Ta nghĩ, sau chiến dịch đêm qua, danh tiếng của Hoàng nữ hẳn là đã khắc sâu vào lòng dân.”
“Vâng...” Naya vẫn đáp lại bằng giọng đơn thuần như thế.
“Nếu ta không đoán sai, chậm nhất là ba ngày nữa, ngươi sẽ đăng cơ làm vua! Đến lúc Thánh Nhân giáng lâm, ngươi liền có thể hoàn thành việc báo thù...”
“......” Nghe đến đây, động tác chải tóc của Naya khẽ khựng lại.
Báo thù ư... Ngay vào lúc không thích hợp này, cửa phòng của Naya – một Hoàng nữ – bất chợt bị gõ vang.
Tiếng vọng từ ngoài cửa nghe có vẻ là của một thị nữ mới được phân công phục vụ Hoàng nữ điện hạ.
Dẫu sao, Lộ Thu đã bị ghi vào hồ sơ của Ương Đô là thuộc về tổ chức đại nghịch bất đạo mang tên 「Đưa Ma Giả」.
Thậm chí còn ở trong tình trạng đã tử vong.
Lộ Thu biết rằng, nếu mình bị nhìn thấy ở đây, đó tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.
“Vậy ta mong chờ ngày ngươi quân lâm thiên hạ, Hoàng nữ điện hạ.” Nói rồi, thân ảnh Lộ Thu hóa thành làn khói bụi, tan biến trong phòng.
Naya nhìn theo bóng Lộ Thu biến mất, trong lòng chợt dâng lên cảm giác trống rỗng và hụt hẫng.
Kế hoạch vẫn đang tiến triển như cũ, và mối quan hệ giữa cô với Lộ Thu cũng không hề thay đổi vì chuyện đêm qua.
Naya lắc đầu, chôn giấu những hy vọng xa vời trong lòng.
Nếu sinh mệnh này là Lộ Thu ban tặng, vậy hãy cứ cháy hết mình vì anh ấy.
Naya hạ quyết tâm, sau đó l���i lấy sợi ruy băng đen Lộ Thu tặng, buộc vào mái tóc dài đen nhánh của mình.
Đồng thời, cô cũng ra lệnh cho người đang gõ cửa bên ngoài bước vào.
Quả nhiên, có lẽ Hoàng đế đã đề phòng, lần này đến là một nữ tỳ trông rất đáng yêu.
“Hoàng... Hoàng nữ điện hạ, thần... thần là... nữ tỳ mới của người. Còn... còn nữa, Hoàng đế điện hạ cho gọi người ngay bây giờ... lập tức đến ngay ạ.”
Cô nữ tỳ nhỏ này trông còn chưa lớn tuổi bằng Naya. Lần đầu tiên gặp gỡ người mà mình phải hầu hạ, quả thực như được gặp thần tượng, cô bé tỏ ra vô cùng ngượng ngùng.
“Lập tức...” Naya mặc xong quần áo, lại biến thành vị Hoàng nữ anh tư hiên ngang, không vướng bận bất cứ tạp niệm nào.
..................
“Xerath.” Lộ Thu khẽ gọi tên của thuộc hạ mình.
Hiện giờ Lộ Thu đang trên đường đến nhà thờ của Thần Long Giáo hội, nơi linh thiêng nhất ở Ương Đô.
“Có chuyện gì thế, Triệu Hồi Sư?” Giọng Xerath vang lên bên tai Lộ Thu. Hắn đang ở trên cao vạn mét, cách xa Lộ Thu. Chỉ cần Lộ Thu ra lệnh, một quả đạn ma pháp có sức công phá không kém gì một quả bom hạt nhân loại nhỏ sẽ giáng xuống bất cứ địa điểm nào ở Ương Đô, biến mọi thứ thành tro bụi.
Có lẽ vì sự cố mang tính tai họa đêm qua, trên đường phố Ương Đô không có mấy người.
Tinh Lạc, Đệ nhất Ca cơ điện hạ – một thần tượng được đông đảo người hâm mộ yêu thích – thế mà lại biến thành quái vật. Đối với vô số người hâm mộ Tinh Lạc, điều này tuyệt đối là một sự việc gây tuyệt vọng.
“Sức phá hoại lớn nhất của ngươi có thể bao trùm diện tích bao nhiêu?”
Lộ Thu ngẩng đầu nhìn nhà thờ khổng lồ kia. Dùng từ "khổng lồ" để hình dung dường như vẫn chưa đủ để diễn tả sự rung động nó mang lại cho người nhìn.
Hoàng cung Ương Đô là một tòa thành khác nằm trong lòng Ương Đô. Và nhà thờ này, chính là tòa thành thứ hai trong Ương Đô.
Dưới ánh nắng ban mai, những bức tường tỏa ra vầng hào quang trắng bạc, vừa thần thánh vừa mỹ lệ.
“Ta là sinh mệnh thuần túy nhất được cấu thành từ ma thuật trên thế gian. Nếu toàn bộ sức mạnh của ta hội tụ thành một điểm, ta có thể xóa sổ ‘Căn nguyên’ của bất cứ sự tồn tại nào. Nếu sức mạnh của ta tạo thành một đường thẳng, tòa thành này sẽ bị xẻ đôi. Nếu sức mạnh của ta khuếch tán thành một mặt phẳng, thì tất cả những gì trong tầm mắt của Triệu Hồi Sư đều sẽ hóa thành tro tàn!”
Sinh linh ma thuật này tuyệt đối tự tin vào sức mạnh mình đang nắm giữ. Chỉ riêng một mũi tên sét của Xerath đã có uy lực sánh ngang một quả tên lửa đạn đạo xuyên lục địa. Mà những mũi tên sét ở trình độ này, Xerath có thể phóng ra với tốc độ của súng máy Hỏa Thần!
Là một sinh mệnh cấp bảy, Xerath hoàn toàn là một pháo tự hành hình người di động, một vũ khí chiến lược! Đích thực là cấp bậc hủy diệt thành phố.
“Vậy ngươi có thể cảm nhận được lực lượng đang bảo vệ xung quanh tòa nhà thờ này không?”
Lộ Thu tiến đến gần nhà thờ, trông như một người hành hương.
Thần Long Giáo chưa bao giờ đề xướng chúng sinh bình đẳng. Với những kẻ có dòng máu Thần Long chảy trong huyết quản, họ chỉ biết tôn kính những nhân loại được Thần Long chiếu cố.
Chủ nghĩa giai cấp, ở thế giới này, gần như ngay từ khi con người mới sinh ra, từ cái gọi là độ dày của dòng máu Thần Long mà họ mang trong cơ thể, đã quyết định con đường và địa vị họ sẽ đi trong suốt cuộc đời.
Đây là m��t chế độ bất công.
Nhưng chủng tộc của Lộ Thu – Huyết tộc – lại đang thực hành chính chế độ này!
Huyết thống quyết định mọi thứ của ngươi.
Ngay khi Lộ Thu vừa bước vào phạm vi mà Thánh Quang của nhà thờ có thể chạm tới, anh liền cảm thấy mình xuyên qua một lớp màng mỏng như có như không.
Đây chính là thứ được gọi là linh năng tồn tại trong thế giới này, là nguồn năng lượng vận hành máy móc, và cũng là một trong những tiêu chuẩn để đánh giá sức mạnh của người được mệnh danh là cường giả ở thế giới này. Với sự ban phước của Long Thần, nhân loại muốn đạt được linh năng chỉ có một con đường duy nhất.
Đó chính là khiêu chiến Đỉnh Tháp!
Lộ Thu cũng đã có được loại sức mạnh này, chẳng qua tất cả đều bị một siêu năng lực tên là 「Điều Khiển Vector」 trong cơ thể Lộ Thu hấp thu và cường hóa.
Đúng là một vị thần rộng lượng.
“Phân giải tầng tường năng lượng này cũng không mất nhiều thời gian.” Xerath dường như chẳng lấy làm kinh ngạc với loại sức mạnh này, dù sao bản thân hắn chính là một thể hội tụ của năng lượng.
“Ngươi có quen thuộc nó không?” Lộ Thu thì hoàn toàn không biết gì về cách thức cấu thành sức mạnh của thế giới này.
“Triệu Hồi Sư đại nhân, tôi có thể gọi tất cả năng lượng trên thế gian là ma pháp, là phép thuật! Cấu tạo của thế giới này cũng tương tự như vậy, mặc dù cách thức sắp xếp của chúng khác nhau. Nhưng bản chất lại giống nhau, đều đến từ sức mạnh cội nguồn linh hồn của nhân loại, dù là sinh lão bệnh tử, hay luân hồi đại đạo, đều sẽ không ngừng tiêu hao rồi lại tái sinh.”
“Không hiểu.” Lộ Thu đáp lại rất ngắn gọn, khiến sinh linh ma thuật này nghẹn lời.
May mà Xerath không có cổ họng, nếu không đã bị sặc rồi.
“Được rồi, có lẽ ngài không cách nào lý giải được...”
“Ta cũng chẳng muốn lý giải mấy thứ lộn xộn đó. Với ta, sức mạnh chẳng qua là một công cụ có thể dùng để hành động, đủ mạnh là được! Giờ đây, Xerath ta hỏi ngươi! Nếu có một thứ chắc chắn mạnh gấp trăm lần cái gọi là ‘tường năng lượng’ trong miệng ngươi, ngươi có cách nào xé toạc nó, hơn nữa đảm bảo có thể trọng thương những thứ bên trong không?”
“Có thể!” Mặc dù tên của Xerath đã sớm bị mọi người lãng quên ở thế giới của hắn, thế nhưng trước khi bị phù văn xiềng xích phong ấn, niềm kiêu hãnh của Xerath – kẻ nắm giữ ma thuật mạnh nhất Shurima – vẫn chưa hề phai nhạt!
Xiềng xích không thể trói buộc Xerath, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày hắn phá tan những xiềng xích này, để thế nhân một lần nữa chứng kiến sức mạnh vô địch của mình.
“Mấy thứ này, ta chỉ cần phóng một đốm lửa nhỏ cũng đủ để đánh nát. Dù có được cường hóa gấp trăm lần thì kết quả cũng tương tự.”
“Vậy, nếu thứ tồn tại được bảo vệ bởi những thứ đó, là một tòa thành có quy mô không thua kém gì Ương Đô... thì sao?”
Lộ Thu tiến tới trước cửa nhà thờ. Trên vách tường nhà thờ khắc họa vô số đồ án mang ý nghĩa khác nhau.
Trong đó có một họa tiết về một tòa thành lớn lơ lửng trên không trung, bên dưới là những con người quỳ phục triều bái.
Đình Thần! Thành Trên Không...
Lộ Thu không dám tưởng tượng diện tích của tòa thành trên không – nơi giam cầm những Thánh Nhân kia – rốt cuộc lớn đến mức nào, ít nhất cũng không nhỏ hơn diện tích của nhà thờ này là bao.
Thế giới này, làm sao có thể kiến tạo ra thứ này được?
Lộ Thu không tin rằng một thế giới đang ở kỷ nguyên bán hơi nước như thế này, lại có thể tạo ra một tòa thành lơ lửng trên không trung.
Phong cách hơi nước steampunk của thế giới này, lại hoàn toàn không ăn nhập với phong cách kiến trúc lấy trắng và vàng kim làm chủ đạo kia.
Chắc chắn có điều gì đó. Vô số năm về trước, thế giới này hẳn đã từng có một sự tồn tại kinh khủng sinh sôi nảy nở ở đây.
Hoặc giả, đây chính là kiệt tác của một vị thần linh chân chính.
Lộ Thu biết rất ít về thế giới này. Kết quả là anh mới phát hiện ra rằng mình căn bản chẳng hiểu gì về nó cả.
Dù là Đỉnh Tháp hay Đình Thần, bất kể đặt ở thế giới nào cũng đều là những phép lạ vĩ đại!
“Thành... phố.” Trong lời nói của Xerath có sự chần chừ.
Xerath có sự tự tin tuyệt đối vào bản thân. Thậm chí là sự cuồng vọng!
Nếu không như vậy, hắn căn bản không thể nào làm ra một chuyện điên rồ đến mức chuyển đổi cơ thể mình thành một linh thể thuần túy.
Sự tự tin tuyệt đối vào sức mạnh của bản thân, sự tự tin tuyệt đối vào phán đoán của mình...
Nhưng điều đó không có nghĩa là Xerath không biết tự lượng sức mình. Bất cứ tồn tại nào tu luyện ma pháp đều là kẻ khôn ngoan, và Xerath cũng vậy.
“Nếu là một tòa thành phố cấp bậc như dưới chân Triệu Hồi Sư đây, thì tôi đành bất lực... Nhưng nếu chỉ là một tòa thành nhỏ có kích thước bằng nhà thờ này, thì để phá hủy nó, tôi cũng cần một khoảng thời gian.”
Xerath cũng không nói là không thể, chỉ là cần một khoảng thời gian.
Là vậy ư? Sức mạnh của một người cuối cùng vẫn có giới hạn.
Nhưng Lộ Thu cần Xerath một đòn chí mạng, một hiệu quả không thể kháng cự.
Một đòn, chỉ cần một đòn để biến một tòa thành phố thành tro bụi.
Nhưng đúng lúc Lộ Thu đang suy tư, đột nhiên dưới đất lại chui ra một con bọ cánh cứng nhỏ, không ngừng húc vào chân Lộ Thu.
“Hửm?” Lộ Thu cúi xuống bắt lấy con bọ cánh cứng chỉ lớn bằng bàn tay mình, phát hiện chân trước nó đang kẹp một tập tài liệu.
‘Kho báu, chủ nhân, về nhà. Ký tên Arthas.’
“......” Lộ Thu nhìn ghi chép này, dịch lại lời mà con Mèo Vua đen không giỏi biểu đạt kia muốn nói.
‘Chúng ta đã đào được một kho báu ghê gớm! Chủ nhân, mau về đi, cần người đến định đoạt. Ký tên Arthas.’ Đại khái là như vậy.
Rốt cuộc là kho báu gì mà khiến vị Vu Yêu Vương vĩ đại không tiếc đường xa ngàn dặm phái Địa Huyệt Lĩnh Chủ – một trong tứ đại chiến tướng dưới trướng mình – đảm nhiệm chức vụ sứ giả?
Lộ Thu liếc nhìn con bọ cánh cứng nhỏ lại chui xuống đất.
“Xerath, ngươi có am hiểu về phương diện khảo cổ học không?”
“Biết chút ít thôi.”
“Vậy ta ra lệnh cho ngươi, hãy quay về cứ điểm của chúng ta ở thế giới này, hỗ trợ Vu Yêu Vương.”
Mèo nhỏ của ta ơi, nơi này cách Mai Kim thành ít nhất nửa tháng đường. Kế hoạch của Lộ Thu đang tiến triển đến thời điểm mấu chốt, vậy mà cô ta lại gọi mình quay về...
Xerath thì khác, hắn là một pháo tự hành hình người, tổng hợp cả tốc độ máy bay phản lực siêu âm làm một thể. Việc di chuyển giữa Mai Kim thành và Ương Đô đối với hắn chỉ là chuyện trong chốc lát.
“Tuân mệnh, Triệu Hồi Sư.” Xerath không hề hoảng sợ việc Lộ Thu có thể gặp phải nguy hại gì. Hắn tự định vị bản thân rất rõ ràng: không phải là bảo tiêu của Lộ Thu, mà là nút phóng đạn hạt nhân trong tay anh. Bảo tiêu nhiều lắm cũng chỉ giết được hai ba người, còn Lộ Thu chỉ cần nhấn cái nút trong tay, cả Ương Đô đều phải tiêu đời.
Hơn nữa, Lộ Thu căn bản không cần Xerath bảo hộ, ngay cả chính Xerath cũng không thể giết chết Lộ Thu.
Thế là, sinh linh ma thuật này lướt qua bầu trời, để lại một vệt sáng như sao băng, rồi biến mất trên không trung Ương Đô.
Về việc pháo đài di động kia rời đi, Lộ Thu không có bất cứ cảm nghĩ gì.
Thánh đinh mới xuất hiện đêm qua khiến Lộ Thu vô cùng bận tâm.
Giờ đây, Lộ Thu đến tòa nhà thờ này cũng chính vì mục đích đó!
Khi hấp thu ký ức của Lissner, Lộ Thu phát hiện rằng người kia hoàn toàn bị người ta lợi dụng!
Thánh đinh của Lissner là do người khác ban cho, và mọi thông tin về Naya cũng như Lộ Thu cũng đều do kẻ đó tiết lộ cho hắn.
Và kẻ đó, đang ở ngay trong tòa đại nhà thờ trước mặt Lộ Thu đây!
“Nếu đã tặng ta một món quà bất ngờ lớn đến vậy.” Lộ Thu thong thả bước vào nhà thờ – nơi mà dùng từ “Thánh thành” để hình dung cũng không đủ – nói: “Vậy không đáp lễ cho thật tử tế thì sao mà được chứ? Ngươi nói đúng không, Tiên Tri Sư?”
Trong nhà thờ, vô số người đang cầu nguyện.
Gần đây, những náo động ở Ương Đô khiến lòng người hoảng sợ. Tín ngưỡng, dù ít dù nhiều, cũng là một điểm tựa tinh thần, có thể trấn an tâm trạng quá căng thẳng của họ.
Những Thánh Điện Kỵ sĩ khoác giáp vàng, hay các tu sĩ vận trường bào trắng, cứ qua lại không ngừng.
Ở những lối đi dẫn vào sâu bên trong nhà thờ, thường có vài Thánh Điện Kỵ sĩ canh gác.
Muốn tiến sâu vào bên trong tòa nhà thờ này không phải là chuyện đơn giản.
Tuy nhiên, vì Lộ Thu được ghi trong hồ sơ của Ương Đô là một kẻ bị truy nã đã chết, nên chuyện Lộ Thu là Đưa Ma Giả căn bản không có nhiều người dân biết.
Lộ Thu cẩn thận suy nghĩ, cuối cùng vẫn biến thành một con dơi, chậm rãi bay nhảy trên trần nhà tòa nhà thờ, rồi tiến sâu vào bên trong. Bạn vừa thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.