(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Mạt Nhật - Chương 200: Lời thỉnh cầu cuối cùng
Đêm đã khuya.
Lộ Thu một lần nữa trở về căn thư phòng nhỏ bé lúc trước, nơi cô từng cầm bút vẽ tranh.
Lộ Thu không hiểu vì sao mình lại muốn đến đây.
Có lẽ, đây là nơi thanh tịnh duy nhất giữa chốn hoàng cung ồn ào.
Trong thư phòng có một chiếc giường nhỏ dành cho cung nhân nghỉ ngơi.
Lộ Thu cũng không biết chủ nhân thư phòng nghĩ thế nào khi đặt nó ở đây.
Hiện tại, Lộ Thu đang nằm trên chiếc giường này, ngốc nghếch nhìn trần nhà.
Mệt chết đi được...
Một cảm giác mệt mỏi kỳ lạ ập đến, dường như muốn nuốt chửng Lộ Thu.
Rõ ràng là đêm khuya, thời điểm sức sống của quỷ hút máu tràn đầy nhất, nhưng tinh thần Lộ Thu lại như rơi vào vực sâu không đáy, không ngừng chìm xuống.
Đã bao lâu rồi cô chưa được nhắm mắt ngủ?
Kể từ khi biết muội muội mình có thể sống lại...
Lộ Thu đã bao lâu rồi không nghỉ ngơi?
Một tháng? Hai tháng?
Cô vẫn luôn lẩn quẩn bên lằn ranh của sự tàn sát, cướp đi từng sinh mạng tươi trẻ.
Ta... không phải đang tận hưởng những điều này sao?
Lộ Thu ngồi bật dậy khỏi giường, tay ôm lấy trán.
Tận hưởng. Lộ Thu, một quỷ hút máu, không chỉ không hề mệt mỏi vì những cuộc tàn sát đó mà ngược lại còn tận hưởng. Bởi vì Lộ Thu thích cảm giác máu tươi vương vãi khắp nơi, thích nghe tiếng con người cầu xin tha thứ, điều đó khiến cô cảm thấy một loại khoái cảm kỳ lạ.
Nhưng tối nay...
Lộ Thu lấy ra bức họa mình đã vẽ ban ngày... Trong tranh, thiếu nữ vẫn im lặng như thế, dường như tay có thể chạm tới...
Cảm xúc sa sút tinh thần này thực sự không hợp với Lộ Thu.
Lộ Thu vuốt ve bề mặt bức họa, nhưng mỗi lần nhìn cô gái trong tranh lại liên tưởng đến gương mặt Naya, Lộ Thu đều cảm thấy một chút bất an.
Đây là cái gì? Cái gọi là tình cảm của loài người?
Đau lòng? Thương tiếc?
Một kẻ đã vứt bỏ tất cả như cô, có xứng đáng có được những thứ đáng cười đó không?
Không thể nào!
Lộ Thu trấn an chút cảm xúc xao động trong lòng. Đúng lúc cô định tự tay sắp xếp chi tiết kế hoạch cho ngày mai thì...
Cửa phòng đột nhiên bị gõ.
Vốn dĩ, Lộ Thu có thể giữ sự bình tĩnh thong dong trước bất kỳ điều gì, nhưng khoảnh khắc này, tay cô lại khẽ run lên, suýt làm rơi bức họa xuống đất.
Thường xuyên bầu bạn với súng ngắm, Lộ Thu tự tin có thể xưng là một tay thiện xạ cừ khôi. Đôi tay cô không bao giờ run, nếu không thì những viên đạn của cô đã chẳng thể chuẩn xác đến thế.
Nhưng mà... hôm nay là sao?
Lộ Thu lặng lẽ cất bức họa đi. Khí tức lan tỏa quanh cơ thể Lộ Thu, dễ dàng nhận ra người đang đứng ngoài cửa... là Naya.
Cô ta đến làm gì? Hơn nữa. Bình hắc quang virus trên tay cô ta vẫn chưa uống hết à?
Dù cảm thấy có chút kỳ lạ, vẻ mặt Lộ Thu vẫn lạnh lùng như thường.
"Vào đi, cửa không khóa."
Lộ Thu nhìn chằm chằm Naya yên lặng bước vào phòng. Cô ta thậm chí còn chưa thay quần áo, vẫn mặc nguyên bộ đồ ngủ từ phòng ngủ của hoàng nữ chạy đến thư phòng này.
Và trên tay Naya cầm... Có lẽ là thứ duy nhất có thể chiếu sáng căn phòng này.
Trong căn phòng không một tia sáng, ánh đỏ rực rỡ tỏa ra từ hắc quang virus chiếu sáng gương mặt tái nhợt của Naya.
"Có chuyện gì sao?" Lộ Thu ngồi dậy từ bên giường. Tiểu nha đầu này mấy ngày không gặp lại cao lên một chút. Với thân hình thiếu nữ, Naya luôn thấp hơn Lộ Thu nửa cái đầu.
Naya không uống hết hắc quang virus, đây chính là hành động động chạm đến điểm mấu chốt của Lộ Thu!
Lộ Thu đã ban cho cô ta biết bao thứ: sự tái sinh, sức mạnh, thậm chí cả thân phận được vạn người chú ý, kính ngưỡng!
Để rồi ngày mai, khoảnh khắc hắc quang virus mang đến sự tái sinh cho Naya, cô ta sẽ không còn bị trói buộc bởi thân xác con người nữa!
Nhưng Naya lại không uống. Dù Lộ Thu bề ngoài không biểu hiện gì, nhưng trong ngữ khí lại ẩn chứa sự uy nghiêm đến từ vị thủy tổ.
Nếu trong trạng thái bình thường, nếu Naya nhận ra loại khí tức này, cô ta chắc chắn sẽ sợ hãi co rúm như một chú mèo con trốn vào góc phòng run rẩy.
Dù ở bên ngoài cô ta có uy phong lẫm lẫm đến mấy, trước mặt Lộ Thu, cô ta vẫn chỉ là một con mèo hoang nhỏ đã mất đi móng vuốt sắc bén.
Vậy mà hôm nay, con mèo hoang nhỏ này lại làm ra một việc khiến Lộ Thu bất ngờ.
"Ta sẽ phục tùng mệnh lệnh của người."
Lời Naya nói vẫn lạnh lẽo như khi cô vừa tỉnh giấc.
Chỉ là đôi tay Naya không ngừng vặn vẹo vạt áo, để lộ sự căng thẳng trong lòng cô. Cô bé vẫn chỉ là một cô bé. Dù sức chiến đấu của Naya cố nhiên mạnh mẽ, nhưng tấm lòng lương thiện ấy định trước sẽ khiến cô không thể quá nhiều mưu kế.
Lộ Thu nhìn ra được sự căng thẳng của Naya. Cô không đáp lời, tiếp tục chờ đợi những gì Naya sẽ nói tiếp.
"Trước khi tất cả của ta được trả lại cho người, người có thể đáp ứng ta một thỉnh cầu cuối cùng không?"
Naya đã phải dồn hết dũng khí mới dám nói ra những lời này. Cô ngẩng đầu nhìn thẳng vào Lộ Thu, hai đôi con ngươi đỏ tươi giao nhau trong không khí.
Tất cả của cô ta sẽ được trả lại cho ta ư? Thật đúng là có chút tự mình hiểu mình đấy.
Vậy lời thỉnh cầu cuối cùng là gì?
Điện hạ hoàng nữ lương thiện, sau khi biết thần dân của mình sẽ đối mặt với tai ương gì, muốn cuối cùng vãn hồi một chút sao? Bằng cái cách cầu xin tha thứ này? Thật nực cười.
Ngươi có tư cách gì để đưa ra cái gọi là thỉnh cầu đó nữa? Ngươi... còn có gì để trao đổi với ta cho lời thỉnh cầu này?
Một nụ cười châm biếm xuất hiện nơi khóe miệng Lộ Thu. Mối quan hệ quen thuộc giữa Lộ Thu và Naya... đã quay trở lại, ngay khoảnh khắc Naya thốt ra những lời này.
Naya là một con mèo hoang nhỏ, còn Lộ Thu như kẻ cầm gậy trêu mèo, khiến con mèo hoang nhỏ ấy không ngừng đi theo quỹ đạo của mình.
Lộ Thu đã ban cho cô ta thức ăn, ban cho cô ta chỗ ở. Bây giờ, con mèo hoang nhỏ này lại có yêu cầu mới gì?
Là muốn được tự do sau này ư?
Hay là sự lương thiện của một vị hoàng nữ điện hạ, yêu cầu ta không làm tổn thương những thường dân vô tội kia?
Rốt cuộc là cái gì đây? Đứa cháu ngu xuẩn của ta.
Từ chối. Dù Naya có đưa ra thỉnh cầu gì, Lộ Thu cũng sẽ từ chối, sau đó hung hăng đập nát nó. Lộ Thu muốn hủy diệt mọi hy vọng trên thế giới này, bao gồm cả của vị hoàng nữ điện hạ trước mặt.
"Nói đi, có lẽ ta sẽ đáp ứng." Lộ Thu vẫn cười như thường, bình tĩnh.
Khi nhận được lời đáp của Lộ Thu.
Naya hít sâu một hơi, năm ngón tay siết chặt lọ thủy tinh chứa hắc quang virus. Lộ Thu thậm chí nghi ngờ, với sức lực lớn đến thế, liệu cô ta có bóp nát được lọ hắc quang virus kia không!
Cho đến giờ phút này, Lộ Thu mới nhận ra, đứa cháu trong ấn tượng của mình vốn phiền toái, tùy hứng và ngang ngược vô cùng, cũng có một mặt thiếu nữ đến vậy.
Vai Naya khẽ run lên, cô nhẹ nhàng cắn môi.
Cuối cùng, cô vẫn quyết tâm, vươn tay tháo sợi dải băng đen Lộ Thu đã tặng cho mình, đang buộc phía sau tóc!
Mái tóc mềm mại xõa xuống, suýt chạm đất.
Lộ Thu hơi sững sờ, nụ cười thong dong vốn có trên mặt cô chợt cứng lại.
Trong bóng tối, Naya như một tinh linh, thận trọng đứng trước mặt Lộ Thu. Cô gái trẻ nhắm chặt mắt, dốc hết sức lực trên người, nói ra điều cô thực sự mong muốn, hoặc điều cô sẵn lòng đánh đổi.
Cô mở miệng, mái tóc đen dài rũ xuống. Gương mặt Naya mang theo vẻ sợ sệt, trong thoáng chốc khiến Lộ Thu cảm thấy hơi khó thở.
Hai tay Naya đan vào nhau che trước ngực, trái tim đập nhanh đến mức cô không sao chịu nổi. Dù vậy, Naya vẫn nhìn thẳng vào đôi mắt đã có chút bối rối của hắn, bằng một thân phận bình đẳng, bằng một cô gái đang khao khát hắn, chứ không phải một con rối!
"Hãy lấy đi... tất cả của ta... Được không, Lộ Thu?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho bạn đọc.