(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Mạt Nhật - Chương 46: Giết hại
So với việc tiếp cận Tô Lặc, Lộ Thu vẫn quan tâm hơn đến lịch sử đen tối của Tân Liên Bang. Dù sao, trước khi tiếp cận Tô Lặc, anh cần nắm rõ đại khái nội dung kế hoạch liên quan đến các năng lực giả cấp A. Nếu lẻn vào đội Hắc Sắc Canh Gác, hẳn là có thể làm được chuyện đó.
Lộ Thu bước đến trước mặt ba tên lính Hắc Sắc Canh Gác đang nằm la liệt dưới đất. Hai trong số đó đã bị Lộ Thu xé nát thân thể, còn một tên đang hôn mê bất tỉnh. Lộ Thu đặt tay lên thi thể một tên lính Hắc Sắc Canh Gác đã bị xé nát, dần dần hút cạn toàn bộ máu trong người hắn. Tên lính bị Lộ Thu hút máu này có thân phận không hề thấp trong Hắc Sắc Canh Gác, là một sĩ quan trưởng, cũng chính là đội trưởng của tiểu đội này.
Toàn thân Lộ Thu trào ra một lượng lớn máu, dần dần bao phủ lấy cơ thể anh. Sau đó, nhờ ký ức của viên sĩ quan trưởng Hắc Sắc Canh Gác này, anh đã hoàn toàn phục dựng lại bộ quân phục của hắn. Mặt nạ phòng độc, bộ quân phục đen kịt, tay cầm súng trường tấn công, cùng với quân hàm đánh dấu thân phận – đó là tất cả những gì Lộ Thu đang khoác trên mình lúc này. Đây là sức mạnh của huyết tộc, dùng máu để tạo thành trang phục cho mình.
Hắc Sắc Canh Gác xác nhận đồng đội thông qua giọng nói và số hiệu. Lộ Thu đã hấp thu ký ức của đối phương, có thể mô phỏng giọng nói của hắn và biết cách hành xử thông thường. Vì vậy, khả năng bị bại lộ là rất thấp. Hơn nữa, có sự bảo đảm của người kia, khả năng bị lộ lại càng nhỏ hơn.
Dưới ý chí của Lộ Thu, tên lính Hắc Sắc Canh Gác đang hôn mê kia đứng dậy.
“Trưởng quan, xin cho chỉ thị mới.” Hắn ôm trán, nhìn Lộ Thu. Hắn đã quên sạch sành sanh mọi chuyện vừa xảy ra. Mỗi huyết tộc đều là bậc thầy thôi miên. Con người chỉ cần nhìn chằm chằm vào đôi mắt của huyết tộc, thậm chí linh hồn cũng sẽ bị cướp đoạt. Hiện tại, Lộ Thu cấy vào đầu hắn một đoạn ký ức: một sinh vật lây nhiễm cấp hai đã xé xác một đồng đội rồi bỏ chạy.
“Khu vực đã dọn dẹp xong, nhanh chóng về đơn vị.”
Giọng nói của Lộ Thu không khiến hắn chút nào nghi ngờ. Thế là, hai tên lính Hắc Sắc Canh Gác tiến về một sân bay tư nhân nằm bên ngoài Xích Dạ thị. Ngồi trên xe bọc thép, họ đi được chừng vài phút. Khi Lộ Thu xuống xe bọc thép, anh phát hiện sân bay này đã hoàn toàn bị quân đội bao vây.
Lính lục chiến mặc quân phục màu xanh lá và lính Hắc Sắc Canh Gác mặc trang phục đen đứng đối mặt nhau. Bề ngoài thì không có vẻ gì xung đột, nhưng bên trong vẫn nồng nặc mùi thuốc súng. Dựa vào ký ức, Lộ Thu đến trạm đăng ký của Hắc Sắc Canh Gác báo danh việc trở về đơn vị. Sau đó, anh chợt cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng nguy hiểm.
Không chỉ một, mà là tròn ba luồng khí tức khiến Lộ Thu cảm thấy hưng phấn. Huyết tộc ưa thích máu của sinh vật bậc cao, và cũng rất mẫn cảm với nó. Sân bay này có tới ba tồn tại cấp A, trong đó một người lại đang ở sảnh chờ máy bay... Đó chính là nơi tập trung dân thường. Một người khác thì đang ở trong bộ chỉ huy tạm thời được thiết lập tại sân bay. Còn người gần nhất thì đang tiến về phía Lộ Thu.
“Sĩ quan trưởng số 32, mang theo người của anh đi theo tôi.”
Đó là một người đàn ông mặc quân phục giống hệt Hắc Sắc Canh Gác, không đeo mặt nạ phòng độc. Khuôn mặt hắn gầy gò, đôi mắt sắc lạnh như sói đang rình mồi, sẵn sàng vồ lấy con mồi bất cứ lúc nào. Lộ Thu biết hắn là ai. Nhờ ký ức của viên sĩ quan trưởng vừa hút máu, anh biết hắn tên là Mordell, mang dòng máu lai Trung – Âu, đã phục vụ cho Tân Liên Bang nhiều năm và hiện là một trong những chỉ huy của đội Hắc Sắc Canh Gác này. Đương nhiên, quan trọng nhất, hắn là một siêu năng lực giả cấp A, một tồn tại ngang hàng với Tô Lặc.
Nghe nói thành tích đáng sợ nhất của hắn là trong Thế Chiến thứ ba, hắn từng một mình đột nhập doanh trại địch, tàn sát tất cả thủ lĩnh. Đây chính là sức mạnh của siêu năng lực giả. Nếu Lộ Thu không đoán sai, năng lực của Mordell hẳn là loại điều khiển bóng tối hoặc tương tự. Cụ thể hơn là bẻ cong không gian, ẩn mình trong bóng tối. Vô cùng thích hợp cho việc ám sát.
Mình bị nhìn thấu rồi sao? Nghe hắn gọi đích danh mình đi qua, Lộ Thu bắt đầu cảnh giác. Anh gọi tên lính còn sót lại của tiểu đội cùng mình đi theo Mordell. Mục tiêu của hắn là bộ tư lệnh tạm thời được dựng lên.
Khi đến cửa bộ tư lệnh, Mordell ra lệnh cho Lộ Thu. “Canh gác ở đây, cảnh cáo tất cả binh lính bình thường đến gần, không được tiến thêm một bước nào nữa.”
Ngoài dự liệu, nhiệm vụ lại khá đơn giản. Chỉ là để tìm hai người thôi sao?
“Hiểu rõ.” Lộ Thu quay người, đứng gác ở cửa bộ tư lệnh cùng với tên lính kia. Đồng thời, anh cũng quét mắt nhìn toàn bộ sân bay.
Nhìn chung, số lượng binh lính Hắc Sắc Canh Gác vẫn áp đảo so với đội lục chiến của Tân Liên Bang. Đội của Tô Lặc đã truy đuổi từ Văn Hán thị đến đây, binh lính đã sớm kiệt sức. Mục đích ban đầu của họ là trấn áp dịch bệnh ở Văn Hán thị, nhưng cuối cùng lại không hiểu sao biến thành cứu giúp dân thường. Ví dụ như hiện tại, trong sân bay có một lượng lớn dân thường đang chờ máy bay đưa họ đến nơi an toàn. Lượng thực phẩm dự trữ dường như không đủ. Việc phái các đội trinh sát ra ngoài cũng là để tìm kiếm thức ăn.
“Thiếu tá Tô Lặc, anh đã làm trái nguyên tắc rồi!”
Huyết tộc có thính lực cực kỳ nhạy bén. Lộ Thu có thể dễ dàng nghe rõ cuộc đối thoại giữa hai vị chỉ huy trong bộ tư lệnh, dù có thiết bị cách âm.
“Tôi không rõ ‘làm trái nguyên tắc’ là có ý gì, Chuẩn giáo Mordell.”
Vài ngày không gặp, giọng nói của Tô Lặc rõ ràng mang theo vẻ mệt mỏi không thể che giấu, nhưng vẫn vô cùng uy nghiêm.
“Nhiệm vụ Tân Liên Bang giao cho anh là tiêu diệt virus! Phá hủy ổ virus gốc, với năng lực của anh, đó hẳn là chuyện rất đơn giản! Nhưng hãy xem anh đã làm gì?”
“Sáu ngày! Sáu ngày rồi! Virus đã lan rộng ra tới một phần chín lãnh th��� của Tân Liên Bang, từ một thành phố đã lan ra gần trăm thành phố! Thế nhưng Thiếu tá Tô Lặc không những không thực hiện việc tiêu diệt virus, ngược lại lại đi cứu những dân thường đang trôi dạt khắp nơi ư? Đây là sự sai lầm nghiêm trọng, Thiếu tá Tô Lặc!”
“Ý anh là muốn tôi coi những dân thường bị tang thi đuổi theo kia như không thấy ư?” Lời nói bình tĩnh của Tô Lặc lại ẩn chứa một uy nghiêm khiến người ta không thể phản bác.
“Anh phải nhớ kỹ sứ mệnh của mình! Anh đến để tiêu diệt virus, không phải để cứu người! Cứu người đã có đội ngũ khác phụ trách rồi, Thiếu tá Tô Lặc! Tôi hiện tại ra lệnh cho anh ngay lập tức từ bỏ sân bay này cùng toàn bộ dân thường bên trong! Hãy phá hủy ổ virus gốc được đánh dấu trong tình báo của Tân Liên Bang!”
Trong giọng nói của Mordell cũng lộ ra sự quyết đoán không cho phép nghi ngờ.
“Tôi không nhớ là anh có quyền ra lệnh cho tôi, Chuẩn giáo Mordell!”
“Tổng thống đại nhân đích thân hạ lệnh! Việc tiêu diệt virus đã hoàn toàn do người của tôi phụ trách, ngay cả anh cũng phải nghe theo mệnh lệnh của tôi!”
“Nếu tôi từ chối thì sao?”
Tô Lặc dường như không thể buông tay những dân thường kia.
“Vậy thì tôi sẽ làm cho lý do từ chối của anh biến mất!” Mordell nói từng lời từng chữ mang theo cảm giác lạnh lẽo thấu xương.
Ngay sau đó, Lộ Thu nhận được chỉ thị mới...
‘Tiểu đội một, tiểu đội hai chú ý! Đột nhập sảnh chờ, bắn chết toàn bộ dân thường bên trong! Nếu đội lục chiến nào cãi lời, cũng bắn chết hết!’
Đó là tin tức từ bộ đàm của Lộ Thu. Có vẻ như sắp có chuyện hay rồi.
“Anh canh gác ở đây.” Lộ Thu ra lệnh cho tên lính đó, sau đó cầm súng trường tấn công, nhập vào cùng đội Hắc Sắc Canh Gác khác.
“Trưởng quan có chuyện gì sao?” Những lính lục chiến đang canh giữ trước sảnh chờ ban đầu, thấy hơn hai mươi lính Hắc Sắc Canh Gác chạy tới, lập tức đứng dậy.
“Rời khỏi đây, trở về vị trí bổ sung đạn dược của các anh!”
Một tên lính Hắc Sắc Canh Gác với tư cách trưởng quan đã ra lệnh cho những lính lục chiến kia.
“Nhưng...” Bọn họ dường như có chút không yên tâm về những dân thường bên trong.
“Nơi này do chúng tôi tiếp quản.”
“Rõ!”
Mệnh lệnh quân sự là khó cãi, đó là trách nhiệm của một quân nhân. Nhưng họ có nằm mơ cũng không ngờ rằng đội quân này đến đây không phải để bảo vệ dân thường mà là... Tàn sát!
Lộ Thu cầm súng trường tấn công lên đạn, sau đó cùng đội quân này tiến vào sảnh chờ máy bay. Vừa bước vào, anh đã cảm thấy không khí có chút nặng nề.
Sảnh chờ máy bay rất lớn, có thể chứa vài ngàn người, trong đó đủ mọi thành phần: người trẻ, người già, trẻ nhỏ, phụ nữ, học sinh, dân văn phòng... Khi đội quân mặc đồ đen này tiến vào, một người đàn ông trung niên hơi mập, ngồi gần cửa, trông có vẻ mặc trang phục rất đắt tiền, đã tiến đến trước mặt anh.
“Này! Lính! Máy bay đâu? Chiếc máy bay hứa sẽ đưa tôi rời khỏi đây đâu? Sao vẫn chưa đến?! Tôi nhưng là người của khu vực này...”
Đoàng!
Hắn còn chưa nói dứt lời, một tiếng súng vang lên chấm dứt lời nói của hắn. Thân thể mập mạp đổ sụp xuống đất, máu tươi bắt đầu loang lổ. Cả sảnh chờ chìm vào một sự yên tĩnh kỳ lạ, sau đó tiếng la hét thất thanh bắt đầu lan rộng, đám đông bắt đầu hoảng loạn.
“Bắn chết tất cả, không chừa một ai!”
Ngay khoảnh khắc mệnh lệnh lạnh lùng, vô tình được ban ra, tất cả lính Hắc Sắc Canh Gác đều giơ súng trong tay lên và bắt đầu xả súng vào tất cả dân thường vô lực trong sảnh. Bất kể là ai, cũng không thể sống sót dưới họng súng. Máu tươi chảy lênh láng trên mặt đất, dần dần tụ lại thành sông... Thi thể chất đống trên mặt đất, dần dần xếp thành núi.
Kẻ giết chết những người này không phải quái vật, mà là những con người giống hệt họ... Giết sạch bọn họ... Bất kể là ai! Không một ai được phép sống sót.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một phần của sự cống hiến không ngừng nghỉ.