(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Mạt Nhật - Chương 61: Ước nguyện ban đầu chưa bao giờ thay đổi
"Donna!!"
Lộ Thu lần theo tiếng Alex, bước vào một phòng thí nghiệm trắng toát.
Thi thể.
Vừa đặt chân vào căn phòng thí nghiệm, Lộ Thu đã ngửi thấy mùi chết chóc thoảng trong không khí.
Thi thể nằm la liệt dưới đất, toàn là các nhà khoa học khoác blouse trắng.
Nhưng những cái chết này không phải do Alex gây ra.
Mà là sản phẩm thí nghiệm của bọn họ... Donna...
Có vẻ Alex đã đến trễ, khi ấy Donna đang cắn xé cánh tay anh. Thế nhưng Alex không hề phản kháng, trái lại còn vươn tay ôm chặt lấy cô bé.
Đôi mắt nâu vốn có của con người đã biến thành màu đỏ thẫm cuồng bạo, khóe miệng còn dính đầy máu tươi.
Tay Alex bị cắn xé đã rỉ máu, nhưng anh vẫn không đẩy Donna ra.
Lộ Thu liếc nhìn Tô Lặc.
"Tôi... đi chỗ khác xem sao." Tô Lặc có vẻ không thể chịu đựng thêm sự đen tối của Tân Liên Bang nữa, anh rảo bước về hướng ngược lại.
Còn Lộ Thu thì bước vào trong phòng.
"Alex, bình tĩnh lại nào!"
"Nhưng Donna..."
"Cô bé chưa biến thành tang thi!" Lộ Thu chỉ vào Donna: "Alex, hãy nhìn kỹ em gái của cậu đi. Trong cơ thể cô bé có gen giống hệt cậu. Cậu sau khi nhiễm virus Hắc Quang cũng giữ lại được lý trí đấy thôi?"
"Không biến thành tang thi sao?" Alex chịu đựng cơn đau từ vết cắn trên cánh tay, chăm chú nhìn vào đôi mắt đang phát ra ánh sáng cuồng bạo của Donna.
Đây quả thực là biểu hiện của tang thi, cực kỳ hung hãn. Khi Alex vừa bước vào, anh đã thấy Donna đang gặm nhấm máu thịt con người.
Đây không phải tang thi thì là gì? Thế nào mới được gọi là tang thi chứ...
Khoan đã... Alex trừng lớn mắt, nhìn thấy từ đôi mắt cuồng bạo của Donna, có một chất lỏng trong suốt đang trào ra.
Em ấy... đang khóc?
Donna đang khóc...
"Rốt cuộc chuyện này là sao?" Alex chất vấn Lộ Thu.
Đó quả thật là nước mắt. Việc Donna đang khóc chứng tỏ cô bé vẫn còn giữ lại bản chất con người, nhưng hành động và cử chỉ thì không khác gì tang thi.
"Trong cái rủi có cái may." Lộ Thu liếc nhìn thi thể các nhà khoa học với nội tạng đã bị ăn sạch trên sàn: "Mấy kẻ này đã tiêm virus Hắc Quang vào cơ thể em gái cậu. Nhưng em gái cậu, nhờ có gen tương đồng với cậu và khả năng thích nghi cực mạnh, đã trụ lại được. Cô bé vẫn là Donna, là cô em gái mà cậu quen thuộc, nhưng lại bị một loại dục vọng giống như tang thi điều khiển."
"Đó chính là khao khát ăn, gặm nhấm máu thịt con người. Trong trạng thái đói khát, cô bé cần thứ này."
"Giống tôi sao?" Alex nhìn Donna. Cơn đau trên cánh tay khiến anh cảm thấy mọi thứ đều chân thật. Như thể đã hạ một quyết tâm nào đó, anh nặng nề vỗ vào gáy Donna, khiến cô bé ngất lịm ngay lập tức.
Donna mất đi ý thức, ngả vào lòng Alex.
"Cậu biết cách giải trừ loại virus này, phải không, Lộ Thu?! Trong ký ức của Hắc Sắc Canh Gác, báo cáo nói cậu chính là người phát tán virus này!"
Alex đứng dậy, nắm chặt cổ áo Lộ Thu.
"Nói cho tôi biết! Làm thế nào để cứu Donna!!!"
"Không thể cứu được." Lộ Thu nhìn Alex với ánh mắt tiếc nuối: "Một khi đã bị virus Hắc Quang lây nhiễm, nó sẽ vĩnh viễn bám rễ vào cơ thể vật chủ, căn bản không thể tách rời ra. Cậu hẳn rõ hơn tôi, Alex."
"Cậu!" Alex giơ nắm đấm lên... định vung vào Lộ Thu... Thế nhưng.
"Cho dù cứu được thì sao?! Cậu nghĩ thế giới này sẽ chấp nhận hai người các cậu sao? Alex! Cậu đã hấp thụ ký ức của Hắc Sắc Canh Gác rồi! Giờ đây cậu hẳn phải hiểu rõ, cậu là một sự tồn tại như thế nào đối với Tân Liên Bang! Cậu nghĩ em gái cậu có thể trở lại cuộc sống bình thường như một người bình thường sao?"
"!" Alex chợt khựng lại, buông tay khỏi cổ áo Lộ Thu và lùi về sau vài bước.
Quả thực, trong những ký ức của Hắc Sắc Canh Gác mà Alex hấp thụ, lệnh truy nã dành cho Alex hiện tại không kém gì Lộ Thu.
Điều đáng sợ hơn là họ biết tung tích của Donna.
Kể cả Donna có trở lại bình thường thì sao?
Liệu cô bé còn có thể sống một cuộc sống bình thường được không?
"Nhưng tôi không muốn thấy Donna biến thành một con quái vật giống tôi!"
Alex ôm Donna, chẳng biết nên đi đâu.
"Quái vật giống cậu, là loại quái vật nào? Chỉ là tang thi ngốc nghếch biết gặm nhấm máu thịt con người? Chỉ là quái vật chỉ biết giết chóc sao?"
Lộ Thu chỉnh lại áo... Sức của Alex quả thực rất lớn.
"Đúng vậy! Tôi đã biến thành một con quái vật như thế, giết người, không ngừng giết chóc con người. Sau khi bị virus Hắc Quang lây nhiễm, chẳng lẽ chỉ có con đường này để đi sao? Biến thành tang thi không có lý trí?"
"Hừ..." Nhưng đáp lại Alex chỉ là một tiếng cười lạnh của Lộ Thu.
Lộ Thu vươn tay, túm lấy Vưu Lợi, người nãy giờ vẫn trốn trong bóng tối phía sau.
"Ô... Lộ Thu đại nhân... Đừng mà... Hắn đáng s��� quá..." Vưu Lợi bị Lộ Thu đẩy ra trước mặt Alex, liền vội ôm đầu lùi về sau liên tục. Thế nhưng, Lộ Thu vẫn kiên quyết giữ chặt vai cô bé.
Alex khó hiểu nhìn Lộ Thu, không rõ anh ta đột nhiên kéo một cô bé trông có vẻ rất sợ người ra đây để làm gì.
Thế nhưng...
"Đứa bé này cũng là một lây nhiễm thể." Lời Lộ Thu nói khiến Alex chấn động.
"Con bé sẽ khóc, sẽ sợ hãi, sẽ cười... Có tư tưởng riêng của mình. Cậu vẫn cho rằng những kẻ bị virus Hắc Quang lây nhiễm chỉ biết biến thành lũ tang thi ngốc nghếch kia sao?"
"Vì... vì sao?" Alex quả thực cảm nhận được rằng cô bé yếu ớt trước mặt này có cùng cảm giác với mình.
"Lũ tang thi kia chỉ là sản phẩm thất bại!" Lộ Thu ấn vai Vưu Lợi: "Nguyện vọng ban đầu khi phát minh ra virus Hắc Quang không phải là tạo ra một loại virus, mà là một loại dược tề có thể khiến nhân loại tiến hóa. Lũ tang thi kia chỉ là sản phẩm lỗi của quá trình tiến hóa mà thôi. Còn cậu, Alex • Mercer, cậu là cá thể thành công nhất từ trước đến nay. Là người thành công nhất sau khi tiến hóa nhờ virus Hắc Quang."
Hiện tại, theo hệ thống hiển thị, cấp bậc sinh mệnh của Alex là Đệ ngũ cấp.
Nghĩa là sở hữu sức mạnh không thua kém gì năng lực giả cấp A.
Có lẽ lực phá hoại của Alex không mạnh bằng năng lực giả cấp A, thế nhưng anh ta cũng giống Lộ Thu, không thể chết được. Không, thậm chí Alex đã siêu thoát sinh tử, bởi vì khi đã hóa thành nguyên hình virus, anh ta căn bản không còn khái niệm về cái chết nữa.
"Em gái cậu có gen giống hệt cậu." Lộ Thu nhìn Donna đang ngủ say trong lòng Alex: "Cô bé chỉ cần một chút thời gian để tự thoát biến mà thôi. Chẳng bao lâu nữa, cô bé sẽ biến thành một sinh mệnh mạnh mẽ hơn cả loài người..."
"Gen giống tôi."
Giờ đây Alex có thể khẳng định rằng, trong cơ thể anh tràn ngập virus Hắc Quang, thậm chí chính anh chính là virus Hắc Quang. Nhưng chỉ cần linh hồn anh vẫn là Alex • Mercer, vậy là đủ rồi.
"Vậy nên Donna chưa chết, cô bé hiện đang ở trong lòng cậu. Một ngày nào đó cô bé sẽ khôi phục lý trí, nhưng không phải trong thân thể của một người bình thường." Lộ Thu nói toàn là sự thật. Bản chất việc nghiên cứu virus Hắc Quang ban đầu là để con người trở nên mạnh hơn, nhưng một sai lầm đã dẫn đến quá trình tiến hóa sai lệch, biến thành lũ tang thi kia.
"Tân Liên Bang không cho phép chúng ta tồn tại."
Alex hồi tưởng lại những ký ức trong đầu. Ký ức về loài người, không phải sự sợ hãi virus Hắc Quang, mà là sự oán hận dành cho nỗi kinh hoàng mang tên Hắc Quang.
"Thậm chí cả loài người cũng không cho phép..."
"Vậy thì hủy diệt bọn chúng!" Lộ Thu nói ra suy nghĩ của mình bằng một giọng điệu dứt khoát: "Loài người oán hận chúng ta. Ở cái thế giới tràn ngập con người này, chúng ta căn bản không có bất kỳ không gian sinh tồn nào. Vậy thì chỉ còn cách tự tay chúng ta giành lấy!"
Alex im lặng một lát. Anh liếc nhìn Vưu Lợi đang nước mắt giàn giụa, muốn trốn sau lưng Lộ Thu. Rồi anh lại nhìn xuống những thi thể đã mất nội tạng trên sàn, những thi thể đó đã biến thành tang thi, đang từ từ cựa quậy trên mặt đất.
Alex một cước đạp nát sọ não của một con tang thi đang bò tới, máu văng tung tóe lên người anh, nhưng anh vẫn ôm chặt lấy Donna trong lòng.
"Tôi ghét cậu, Lộ Thu... Chính cậu đã gây ra tất cả những điều này, khiến tôi trở nên như vậy!"
Alex tiến đến trước mặt Lộ Thu, nhìn chằm chằm anh ta, tỏa ra một luồng sát khí đáng sợ. Vưu Lợi đã trốn sau lưng Lộ Thu, run cầm cập...
"Thế ư?" Lộ Thu lãnh đạm đáp lời Alex.
"Thế nhưng... tôi càng ghét những kẻ đã biến Donna thành ra thế này..." Lại một cú đá nữa, Alex đạp nát con tang thi đang bò về phía mình dưới đất.
"Tôi sẽ hợp tác với cậu! Mà cũng chỉ có thể hợp tác với cậu! Tôi chỉ muốn Donna được sống sót bình thường! Không để em ấy biến thành giống tôi! Cho nên, Lộ Thu!"
Một bàn tay của Alex biến thành vuốt sắc, đầu móng vuốt đặt lên cổ Lộ Thu.
"Nếu cậu quên đi ước nguyện ban đầu, chỉ đơn thuần vì trả thù nhân loại mà phá hoại, tôi sẽ tự tay giết chết cậu."
Nói xong, Alex ôm Donna đang bất tỉnh, quay lưng đi về phía cổng căn cứ.
"Quên... ước nguyện ban đầu sao?" Lộ Thu nhìn bóng lưng Alex, lẩm bẩm tự nói: "Ước nguyện ban đầu của tôi ngay từ đầu nào phải vì bản thân mà làm gì? Bản thân có trở thành thế nào cũng không quan trọng. Chỉ là vì những người trân quý..."
Lộ Thu đưa tay vuốt ve mặt dây chuyền đang đeo trên ngực. Chiếc mặt dây chuyền này thường được Lộ Thu cẩn thận cất giữ trong một không gian dị biệt do hệ thống mở ra...
Bởi vì đây là di vật duy nhất mà em gái anh để lại, c��ng là di thể cận tồn của em gái anh.
"Chúng ta quả thực có điểm giống nhau nhỉ... Alex."
"Ô ô ô... Lộ Thu đại nhân, hắn đáng sợ quá..." Vưu Lợi đã hoàn toàn bật khóc.
Thật không hiểu tại sao một lây nhiễm thể cấp bốn lại nhát gan đến thế.
"Không sao đâu, sau này mọi người sẽ là đồng đội kề vai chiến đấu cùng nhau."
Lộ Thu an ủi Vưu Lợi.
Sau đó, Lộ Thu đưa Vưu Lợi ra khỏi căn cứ thí nghiệm này.
Vừa bước ra ngoài, một cảm giác lạnh buốt ập đến khiến Lộ Thu rùng mình.
"Chủ nhân..." Arthas nắm Frostmourne. Phía sau cô là một thế giới đã biến thành băng thiên tuyết địa, có lẽ vừa trải qua một trận chiến đấu lớn.
Một thi thể không đầu nằm đổ dưới đất.
Là năng lực giả nào đó bị chém đầu sao?
Alex ôm Donna, tựa vào bức tường gần đó, trầm mặc không nói.
Còn Tô Lặc đã ra ngoài từ sớm, ngồi một bên nghịch ngọn lửa nhỏ trong tay để sưởi ấm.
Thấy Lộ Thu bước ra, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào anh.
Lộ Thu từng bước tiến về phía trước, ngắm nhìn bầu trời đã dần bắt đầu lất phất tuyết rơi. Anh hít vào mùi chết chóc tràn ngập trong không khí, rồi nhếch mép, mở to đôi mắt đỏ tươi nhìn mọi người và nói:
"Chư vị, thời khắc chiến tranh đã đến rồi!"
Các quân cờ... đã vào vị trí. Đã đến lúc xóa sổ Tân Liên Bang khỏi thế giới này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của họ.