(Đã dịch) Bất Miên Cao Thủ - Chương 17: Hồng nương online
Trời vừa hửng sáng, ánh trăng mờ dần, Trần Phàm ăn no nê cùng Kiếm Ca vai sánh vai bước ra khỏi quán rượu. Sau nửa đêm tâm sự, mối quan hệ giữa hai người trẻ tuổi càng thêm thắm thiết.
Vừa ra khỏi cửa, đã thấy xa xa một gã đệ tử Thanh Kiếm Môn mặc trường bào màu lam chạy tới.
Người này đến trước mặt hai người, chắp tay với Kiếm Ca, vẻ mặt cung kính: "Thất sư huynh, sư phụ sai ta đến tìm huynh, huynh mau trở về đi."
"Sư phụ tìm ta? Có chuyện gì?" Kiếm Ca nhíu mày, chợt hiểu ra, cười lạnh nói: "Có phải đám người Tôn Thị sáu tên kia đã nói xấu ta trước mặt sư phụ?"
Đệ tử Thanh Kiếm Môn im lặng gật đầu, nhỏ giọng nói: "Đúng vậy, sư phụ rất tức giận, kính xin Thất sư huynh mau chóng đến gặp, giải thích mọi chuyện với sư phụ."
"Mẹ nó, sáu tên súc sinh này! Ta còn chưa tìm chúng tính sổ, chúng đã vội vàng cáo trạng với sư phụ rồi!" Kiếm Ca giận dữ mắng, quay sang chắp tay với Trần Phàm: "Phàm Tử, ta về môn phái xử lý chuyện này trước, sau đó liên lạc lại, đa tạ ngươi năm viên nội đan."
Trần Phàm khẽ cười, nhẹ nhàng gật đầu.
Kiếm Ca đi rồi, Trần Phàm cũng không rảnh rỗi, nhanh chân đến vai võ phụ, tốn ba mươi lượng bạc thuê một gian tĩnh thất, bắt đầu tu luyện 《 Thần Viên Luyện Khí Kinh 》.
Nuốt một quả Luyện Võ Đan, Trần Phàm ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, nhắm mắt lại, dựa theo 'Kỳ Kinh Bát Mạch Đồ' trong cơ thể bắt đầu vận chuyển công pháp, thổ nạp điều tức.
Vô số sợi tơ nội lực màu vàng kim yếu ớt như những con giun nhỏ bé, theo công pháp vận chuyển xuất hiện từ tay chân Trần Phàm, chậm rãi hướng về Đan Điền. Khi tất cả nội lực đều tụ tập về Đan Điền, coi như hoàn thành một lần vận công trọn vẹn, tức là một chu thiên kết thúc.
"《 Thần Viên Luyện Khí Kinh 》 quả không hổ là thượng thừa công pháp có thể ngộ nhưng không thể cầu, chỉ vận chuyển một 'chu thiên' đã tiêu hóa hết Tinh Nguyên ẩn chứa trong Luyện Võ Đan. Xem ra, muốn luyện môn công phu này đến đại viên mãn, ta phải tìm thêm Luyện Võ Đan cấp cao hơn mới được. Nếu không, với ngộ tính bằng không của ta, không biết đến năm tháng nào mới tu luyện xong môn công phu này."
Bất tri bất giác, Trần Phàm đã vận chuyển tám chu thiên trong tĩnh thất này, Luyện Võ Đan trong tay bị hắn nuốt hết, nội lực cao nhất tăng lên tới 500 điểm, nhưng cảnh giới 《 Thần Viên Luyện Khí Kinh 》 vẫn dừng lại ở nhất trọng thiên, không có dấu hiệu đột phá.
"Ai! Thượng thừa công pháp, quả nhiên khó tu luyện đến cực điểm. Nếu đổi thành tu luyện 《 Hắc Sơn Đao Pháp 》, giờ này có lẽ đã đột phá thất trọng thiên rồi, uổng phí sáu viên Luyện Võ Đan, mà đến lưỡng trọng thiên cũng chưa luyện thành."
Trần Phàm đứng lên, thất vọng lắc đầu, cất bước ra khỏi tĩnh thất.
Vừa bước ra, hắn đã thấy trên bậc thang phía trước có một con bồ câu đưa tin màu trắng.
Trần Phàm mừng rỡ, vội vàng tiến lên mở tờ giấy trong ống thư.
"Ngốc đệ đệ, sao giờ này còn chưa đi nghỉ ngơi? Chẳng lẽ, ngươi không phải nói đùa với ta, mà thật sự muốn tranh 'Đệ nhất thiên hạ'? Ôi chao, tỷ tỷ đói bụng quá, đi ăn chút gì đã, tiện thể đánh răng rửa mặt, mười giờ, chúng ta gặp nhau ở đầu trấn Ẩn Sơn! Nhớ kỹ nha, là thời gian thật, không phải thời gian trong trò chơi, đừng quên đó, hì hì. —— Hồng Nương tự tay viết."
"Hồng tỷ này, thông minh hơn người, nhưng sao ăn nói lại lung tung thế, ăn cơm trước, sau đó rửa mặt đánh răng, chóng mặt!"
Trần Phàm cười hiểu ý, gửi tin trả lời Hồng Nương, báo cho nàng biết mình đã nhận được tin tức, rồi thoát khỏi trò chơi.
Trong thế giới ảo, dù sơn hào hải vị cũng không bằng một chiếc bánh bao ngoài đời thực, bởi lẽ bánh bao có thể lấp đầy dạ dày.
"Háp ~ Khiếm ~!"
Trần Phàm từ khoang trò chơi bước ra, Tiêu Phi Vân đang xụi lơ trên ghế sa lông, nhắm mắt ngáp liên tục, hai vành mắt thâm quầng. Bên cạnh, Trần Đại Hải nằm dài trên bàn, đừng nhìn dáng người hắn vạm vỡ, nhưng sau hai mươi tiếng đồng hồ chiến đấu liên tục cũng mệt mỏi rã rời, nước miếng chảy ròng ròng.
"Bữa sáng tới rồi đây...!" Lúc này, giọng nữ thanh thúy vang lên, Hồ Đường tung tăng đẩy cửa bước vào, tay trái xách quẩy, bánh bao, tay phải cầm sữa đậu nành, sữa bò, cô bé ngoan ngoãn này lại đi mua bữa sáng rồi.
"Phàm ca, huynh ra vừa lúc, mau đến ăn điểm tâm đi!" Hồ Đường mời Trần Phàm ngồi xuống, đi qua, mạnh mẽ lay Trần Đại Hải một cái, nói: "Ghét chết đi được, mau tỉnh lại đi, huynh xem cái bàn bị huynh làm bẩn hết rồi kìa, muội phải dậy từ sớm để dọn dẹp đó!"
"A... Nha... Đường Hồ Lô à, ta không phải mệt quá sao..." Trần Đại Hải thấy rõ người tới, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, lau nước miếng nói: "Muội không biết hai mươi mấy tiếng đồng hồ này ta sống thế nào đâu, chém cọc gỗ suýt chút nữa không chém nổi! —— Lão bản, lão bản đừng ngủ, mau dậy ăn điểm tâm."
"Ôi chao..." Tiêu Phi Vân dùng sức xoa mặt, nhìn ba người xung quanh nói: "Đi, gọi Sấm Ca dậy đi, bảo hắn đừng chơi nữa, ăn xong rồi nghỉ ngơi một chút, còn phải làm việc nữa chứ."
"Sấm Ca ngủ say rồi, các huynh nghe này ——" Hồ Đường cười híp mắt chỉ vào vị trí khoang trò chơi, quả nhiên có thể nghe thấy tiếng ngáy đều đều.
Mọi người đều là thanh niên, lúc ăn cơm tự nhiên không câu nệ, Trần Phàm cầm hai cây quẩy nhét đầy miệng, vừa nhai vừa im lặng nghe Tiêu Phi Vân và Trần Đại Hải kể về những chuyện đã trải qua trong 'Thiên Hạ'.
Sau hai mươi tiếng đồng hồ khổ luyện, ngoại trừ Hồ Đường là con gái, ngủ sớm, còn Tiêu Phi Vân, Trần Đại Hải, Dương Sấm đều đã xông xáo trong môn phái, mỗi người đều giống Kiếm Ca, trở thành 'Sư huynh cấp' nhân vật trong môn phái.
"Phàm ca, huynh thế nào rồi? Đã quen với thao tác trong trò chơi chưa?" Nhớ tới Trần Phàm, Trần Đại Hải nghiêng người hỏi.
"Ta..." Trần Phàm vừa định mở miệng, chợt nghe Tiêu Phi Vân nói: "Phàm Tử, huynh không cần gấp, cứ từ từ thôi, trò chơi này, chơi nhiều rồi sẽ quen, dù sao, 'Đệ nhất thiên hạ' cũng không phải trò chơi đòi hỏi thao tác cao, chỉ cần chịu khó, nhất định có thể trở thành cao thủ!" Nói xong, Tiêu Phi Vân ngượng ngùng lau môi dính đầy mỡ: "Ngày đầu Open Server rất quan trọng, nên ta phải tranh thủ tăng cấp, không thể dẫn huynh theo được, Phàm Tử, ta xin lỗi huynh nha..."
"Ngươi là lão bản, ta là công nhân, sao ngươi phải xin lỗi ta chứ." Trần Phàm thầm cười trong lòng, may mà ngươi không dẫn ta, nếu không sao ta gặp được Hồng tỷ, sao có một ngày kích thích như vậy?
"Lão bản, Đại Hải, cảnh giới và công pháp của hai người đến đâu rồi?" Trần Phàm thuận miệng hỏi.
"Hắc hắc, Luyện Cân tầng năm, sư môn võ công ngũ trọng thiên!" Tiêu Phi Vân ưỡn ngực, vẻ mặt kiêu ngạo nói.
"Ha ha, Luyện Thể tầng năm, sư môn võ công tứ trọng thiên!" Nhìn ánh mắt khinh bỉ của Tiêu Phi Vân, Trần Đại Hải cười thần bí: "Nhưng ta có nội công, còn tu luyện đến lưỡng trọng thiên rồi!"
"Mẹ nó, cái thằng nhãi ranh này..."
Trong tiếng đùa giỡn, những người trẻ tuổi đã ăn xong bữa sáng, Tiêu Phi Vân và Trần Đại Hải lần lượt thiếp đi, còn Trần Phàm và Hồ Đường thì cùng nhau đăng nhập vào trò chơi.
Hồ Đường có tinh thần như vậy là vì tối qua cô bé đã ngủ đủ tám tiếng, còn Trần Phàm, hắn đã nhiều năm không ngủ rồi...
*****
Dù là ảo mộng giang hồ, tình huynh đệ vẫn là chân thật nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free