Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 123: Tên quý nhân cùng ti tiện

Trên xe ngựa, Hạ Hầu Trác nhìn Lý Đâu Đâu, rồi lại liếc sang chú chim cắt non, cười nói: "Đặt tên cho món đồ xa xỉ này đi."

Lý Đâu Đâu quả thực chưa từng nghĩ rằng vật này lại cần đặt tên. Hắn vốn dĩ là người quý trọng tiền bạc, nhưng vẫn không tiếc bỏ số tiền lớn mua chú chim cắt non này, chỉ đơn giản vì hắn cảm nhận được trong ánh mắt của nó một sự ngạo nghễ, coi thường mọi thứ.

Một sinh vật như vậy, không đáng phải bị chôn vùi trong cảnh chết đói.

"Đặt tên gì đây?"

Lý Đâu Đâu trầm tư một lát, đoạn nói với Trường Mi: "Theo lời lão già này, đặt tên thấp hèn một chút thì dễ nuôi. Vậy cứ lấy một cái tên gì đó thật bình thường, ít nhất nếu có lỡ mất cũng không quá đau lòng."

Hạ Hầu Trác bảo: "Gọi là Nhất Tiền nhé?"

Lý Đâu Đâu bĩu môi: "Tục! Đúng là ngươi, cái tên phàm tục này, coi tiền nặng đến thế, đến đặt tên cũng phải dính dáng đến bạc."

Hạ Hầu Trác ngạc nhiên hỏi: "Ngươi có tư cách gì mà nói ta coi tiền nặng đến vậy chứ?"

Lý Đâu Đâu nói: "Chuyện đó nhỏ thôi, không cần để ý. Hay là bàn về chuyện đặt tên đi."

Hạ Hầu Trác hừ một tiếng: "Vậy ngươi thử đặt xem, ta xem nó độc đáo đến mức nào."

Lý Đâu Đâu nói: "Căn cứ hình thể, năng lực, sự hung hãn, tập tính, lai lịch của nó, và cả những tác dụng nó có thể mang lại trong tương lai, tổng hợp lại mà xét, ta thấy gọi nó là Cẩu Tử là thích hợp nhất."

Hạ Hầu Trác ngớ người: "Đống lý do ngươi vừa nói có liên quan gì đến cái tên Cẩu Tử vậy?"

Lý Đâu Đâu phất tay: "Mặc kệ nó, cứ gọi là Cẩu Tử đi."

Chú chim cắt non đúng lúc kêu hai tiếng, có lẽ là vì đói bụng, tiếng kêu còn nghe non nớt. Thế nhưng Lý Đâu Đâu lại kiên quyết cho rằng đây là chú chim non đồng ý với cái tên đó và đáp lại một cách vui sướng, nhiệt liệt.

Vì vậy, loài chim cắt vốn được mệnh danh là bá chủ một phương trong thế giới chim chóc, chú chim non này đã có cái tên chính thức của riêng mình... Cẩu Tử.

Hạ Hầu Trác chẳng buồn để ý đến hắn nữa. Ban đầu, hắn vẫn nghĩ Lý Đâu Đâu là kẻ nửa yêu nghiệt nửa ngốc nghếch, mỗi thứ một nửa. Giờ thì xem ra hắn đã lầm to rồi, nghiêm trọng đánh giá thấp tiềm năng ngốc nghếch của Lý Đâu Đâu. Cứ nhìn thế này, phần yêu nghiệt của hắn chỉ chiếm ba thành, giỏi lắm là ba thành một mà thôi.

Thế là hắn lầm bầm lầu bầu: "Ba thành một yêu nghiệt, bảy thành chín ngốc nghếch, đúng là một tên yêu nghiệt ngốc nghếch..."

Lý Đâu Đâu nói: "Những lời mắng ta đó hãy tạm gác sang một bên. Ta muốn hỏi, ngươi dựa vào đâu mà chia ta thành mười một phần như vậy?"

Hạ Hầu Trác ngẫm nghĩ... Có à?

Đúng lúc này, xe ngựa đột nhiên dừng lại. Ngay sau đó, bên ngoài đội ngũ liền vang lên những tiếng kêu kinh ngạc, hiển nhiên là bị một điều gì đó làm cho giật mình, như thể đang kinh ngạc tột độ.

Nếu nói về tâm tính hóng hớt, Hạ Hầu Trác đứng số một, thì Lý Đâu Đâu cũng chẳng kém cạnh là bao. Cả hai đều muốn xuống xe xem có chuyện gì xảy ra. Vì động tác gần như đồng điệu, thế là cả hai cùng đứng dậy và mắc kẹt ngay tại cửa xe.

Lý Đâu Đâu rụt người về sau, Hạ Hầu Trác lúc này mới lách ra ngoài. Vừa đến bên ngoài xe ngựa, hắn còn chưa kịp hỏi chuyện gì xảy ra thì đã thấy rõ mọi việc, rồi miệng hắn liền há hốc không khép lại được.

Một đàn lợn rừng đang chạy tán loạn băng qua quan đạo, số lượng không ít, phải đến cả trăm con. Ngay cả trong rừng sâu núi thẳm, một bầy lợn rừng với quy mô như vậy cũng là hiếm thấy.

Điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là con vật dẫn đầu không phải lợn rừng, mà là một ngư���i.

"Á... Rống ~"

Người nọ cưỡi trên lưng con lợn rừng chúa, một tay nắm dây cương, một tay giơ cao lá cờ. Trên lá cờ dường như còn có mấy chữ, Hạ Hầu Trác nhìn kỹ một hồi lâu mới nhận ra, hình như viết là: "Hợp tác xã chăn nuôi Đại Sở, chi nhánh Yên Sơn".

Cái quái gì thế này?

Lý Đâu Đâu vừa ra đến nơi, liền thấy đàn lợn rừng từ trên quan đạo gầm thét xông qua như một đội quân, giống hệt khi ở trên Yên Sơn vậy. Hắn dụi mắt, sau đó mới hỏi một câu không chắc chắn:

"Đó là Lý tiên sinh của Thư Lâm Lầu phải không?"

Hạ Hầu Trác thật ra đã nhìn rõ, nhưng rồi cũng ngờ vực theo Lý Đâu Đâu, bởi vì Lý tiên sinh của Thư Lâm Lầu là một người như thế nào cơ chứ? Lãnh đạm, cô độc, không thích giao tiếp, toàn thân đều toát ra một thứ khí chất thanh cao lạnh nhạt.

Còn người cưỡi lợn khờ khạo này thì sao?

Đúng lúc này, Lý tiên sinh hẳn cũng đã trông thấy Lý Đâu Đâu và Hạ Hầu Trác, ông thét to một tiếng rồi ghìm chặt tọa kỵ. Con lợn rừng chúa dường như đã chấp nhận số phận, ngoan ngoãn dừng lại.

Lý tiên sinh thúc con lợn rừng tiến lại gần. Chưa kể, con lợn rừng chúa to lớn, nặng hơn ngàn cân này thật sự khiến người ta khiếp sợ. Vừa mới đến gần một chút, tất cả chiến mã trong đội ngũ đều kinh hãi, không ngừng lùi lại phía sau.

Lý tiên sinh nhìn về phía Lý Đâu Đâu, cười nói: "Thật trùng hợp, vậy mà lại gặp được ở đây. Các ngươi đến đây chơi à?"

Lý Đâu Đâu vội vàng cúi người hành lễ rồi nói: "Kính chào tiên sinh. Chúng tôi đúng là đến Tiền Liệt Huyện này du ngoạn ạ. Không ngờ tiên sinh cũng ở đây sao?"

Lý tiên sinh đáp: "Nếu ta không tình cờ biết bên này có một huyện tên là Tiền Liệt Huyện, ta đã không đến rồi. Ta chỉ muốn đến xem Tiền Liệt Huyện này ra sao... Thôi, ta còn phải vội lên đường, không thể nói chuyện với ngươi nhiều nữa. Lần này lại gặp mặt chứng tỏ ta và ngươi thật sự có duyên, vậy hãy trân trọng cái duyên này. Dù đi đường gian nan, ta vẫn có chút quà gặp mặt muốn tặng ngươi đây."

Hắn từ lưng lợn rừng chúa nhảy xuống. Con lợn rừng chúa hẳn là đã thật sự nhận mệnh, thậm chí không nhân cơ hội b�� chạy.

Lý tiên sinh ôm một con lợn rừng con đưa cho Lý Đâu Đâu, nói: "Cái này tặng ngươi, cứ coi như nuôi làm thú cưng vậy. Nếu nuôi lớn mà thấy không vui thì cứ làm thịt nó mà ăn."

Lý Đâu Đâu: "..."

Hắn theo bản năng nhận lấy con lợn rừng nhỏ, nhìn con lợn, rồi lại nhìn Lý tiên sinh. Lý tiên sinh đã leo lên lưng lợn, kéo dây cương rồi nói: "Thôi xin từ biệt, ta còn có đại sự phải làm, các ngươi về nhà thượng lộ bình an nhé."

Vừa dứt lời, dây cương run lên, tiếng "bộp" khẽ vang, con lợn rừng chúa liền tăng tốc lao về phía trước. Phải công nhận rằng, tốc độ cất bước của lợn rừng nhanh hơn ngựa tốt rất nhiều.

Lý tiên sinh như một cơn gió mang theo lợn, lao đến rồi lại lao đi vút vút. Bóng lưng ông nhanh chóng biến mất hút vào vùng thôn quê.

Hạ Hầu Trác vẫn không thể tin vào những gì mình vừa thấy. Hắn lại dụi mắt thêm lần nữa, sau đó nhìn về phía Lý Đâu Đâu hỏi: "Lý tiên sinh có phải bị bệnh không?"

Lý Đâu Đâu nói: "Ngươi có thể... xóa bỏ những lời vừa rồi của ngươi đi."

Hạ Hầu Trác đáp: "Vậy chính là h���n bị bệnh rồi. Trước đây vẫn bình thường, vậy mà đột nhiên, thoáng cái lại cưỡi lợn."

Lý Đâu Đâu lại nhìn con lợn rừng nhỏ trong lòng mình, thầm nhủ: Thứ này đúng là sản phẩm lỗi của tạo hóa. Những con vật khác dù lớn lên có xấu xí, nhưng ít nhất lúc bé cũng có chút đáng yêu. Còn vật này, ngay từ nhỏ đã xấu xí đến thế này.

Thật sự xấu.

Hạ Hầu Trác nói: "Tối nay chúng ta làm lợn sữa quay ăn đi."

Lý Đâu Đâu nói: "Thôi bỏ đi. Vạn nhất ngày nào đó Lý tiên sinh quay lại hỏi ta lợn đâu, rồi ta lại đổ cho ngươi, phiền phức lắm."

Hạ Hầu Trác "ừ" một tiếng. Một lát sau mới kịp phản ứng ra Lý Đâu Đâu đang nói hắn là heo, liền giơ tay gõ một cái vào đầu Lý Đâu Đâu.

Lý Đâu Đâu ôm con lợn rừng nhỏ trở lại trên xe ngựa. Con lợn rừng nhỏ chắc hẳn đang sợ hãi, "chi oa chi oa" kêu loạn. Chú chim cắt non trong lồng dường như bị nó làm phiền, cũng kêu lên một tiếng.

Nghe tiếng kêu đó, con lợn rừng nhỏ rõ ràng sợ đến mức lập tức co rúm thành một cục, đến cả kêu cũng không dám kêu nữa. Vốn định giãy dụa tho��t khỏi lòng Lý Đâu Đâu, lúc này lại cuộn tròn trong lòng hắn mà run rẩy.

Lý Đâu Đâu nói: "Đều là bú sữa mẹ cả, ngươi nói ngươi sợ nó làm gì chứ?"

Hạ Hầu Trác đính chính: "Cẩu Tử không phải loài bú sữa mẹ, nó là loài ăn thịt. Cái vật ngươi đang ôm trong ngực, trong mắt Cẩu Tử chính là một kho lương thực, chứa đầy thịt tươi đấy."

Lý Đâu Đâu suy nghĩ một chút, quả nhiên là đạo lý như vậy.

Hạ Hầu Trác thở dài: "Ta đột nhiên phát hiện, chuyến đi Tiền Liệt Huyện này của ngươi thật có thu hoạch lớn nha, một chim một heo, không tệ chút nào. Con chim đã có tên rồi, vậy đặt tên cho con heo này đi?"

Lý Đâu Đâu suy nghĩ một chút, nói: "Theo lý, không thể đặt cho nó cái tên quá ti tiện nữa, bản thân nó đã là một thứ khá ti tiện rồi... Vậy thì, phải đặt cho nó một cái tên thật uy nghi, sang trọng một chút."

Hạ Hầu Trác nói: "Vậy gọi là Kim Nguyên Bảo đi."

Lý Đâu Đâu xì một tiếng khinh bỉ: "Ta đã bảo ngươi là một tên phàm tục mà, năm câu ba điều không rời tiền bạc. Nó, mặc dù xấu xí, lại còn thô kệch, thêm cái thân lông đen sì còn cứa người. Đời heo đã khó khăn đến thế, lại còn không có một cái tên hay, thật đáng thương. Vậy thì... Heo, từ hôm nay trở đi, ngươi tên là Thần Điêu."

Hạ Hầu Trác nhìn về phía Trường Mi đạo nhân hỏi: "Ta có thể đánh đồ đệ của ông không?"

Trường Mi đạo nhân giơ tay gõ một cái vào đầu Lý Đâu Đâu: "Ta tới trước."

Lý Đâu Đâu cũng không hề cảm thấy hai cái tên này có gì không ổn, ngược lại còn thấy chúng rất hợp với hai vật nhỏ này.

Hắn nhìn chú chim cắt, cười hì hì rồi lại gọi: "Cẩu Tử."

Lại nhìn con heo, ngơ ngác cười rồi gọi: "Thần Điêu."

Hạ Hầu Trác thở dài: "Đạo trưởng, bây giờ ông có hối hận vì đã đưa Lý Đâu Đâu vào thư viện không? Lúc trước theo ông chắc hắn không đến nỗi này chứ."

Trường Mi đạo nhân vội vàng nói: "Không đâu, lúc theo ta nó vẫn bình thường mà."

Hạ Hầu Trác nói: "Ta có chút không tin đâu."

Đội ngũ lại lần nữa xuất phát, men theo quan đạo trở về đại doanh Sở quân tại hẻm núi Yên Sơn. Chỉ hơn hai mươi lý đường, không vội vã đi nửa ngày cũng sẽ tới nơi.

Khi về đến đại doanh mới hay, Vũ Thân Vương đã về trước họ hai canh giờ. Vũ Thân Vương cưỡi ngựa, lại dẫn theo toàn kỵ binh, dĩ nhiên xe ngựa của Lý Đâu Đâu cùng đội kỵ binh không thể so sánh được.

Huống hồ bọn hắn còn nán lại trong huyện thành Tiền Liệt Huyện cả buổi, giữa trưa mới xuất phát trở về, trong khi Vũ Thân Vương đã về quân doanh từ giữa trưa. Lúc này Vương gia không có ở đây, Hạ Hầu Trác hỏi thì người dưới nói Vương gia đã đến đại doanh của Vũ Thân Vương rồi.

Hắn hỏi xong thì đi tắm rửa thay quần áo. Ra ngoài xem, Lý Đâu Đâu rõ ràng đang ở bên ngoài, kiếm gỗ làm một cái lồng sắt, nhốt con lợn rừng nhỏ Thần Điêu vào đó, sau đó dùng màn thầu mềm đút cho Thần Điêu ăn.

Hạ Hầu Trác trong lúc rảnh rỗi, lấy số thịt mang về đút cho Cẩu Tử. Hai người, một người cho heo ăn, một người nuôi chim.

Hạ Hầu Trác xem một lát rồi hỏi Lý Đâu Đâu: "Ngươi có phát hiện không, con vật nhỏ này thỉnh thoảng lại liếc nhìn con heo."

Lý Đâu Đâu nói: "Thấy rồi, suốt dọc đường đều thế mà."

Hạ Hầu Trác hỏi: "Vậy ngươi nghĩ nó đang nghĩ gì thế?"

Lý Đâu Đâu nói: "Chắc là muốn ăn thịt tươi sống đấy."

Hạ Hầu Trác đột nhiên nghĩ đến, nếu có một ngày Lý Đâu Đâu không có ở nhà, chú chim cắt này tha con lợn rừng nhỏ bay đi mất, chẳng biết bay đến đâu mà đánh chén no nê một trận...

Lý Đâu Đâu gi���ng như đọc hiểu tâm tư của Hạ Hầu Trác. Hắn ngồi xổm bên ngoài lồng heo, nghiêm túc nói: "Thần Điêu à Thần Điêu, cơ hội sống duy nhất của ngươi chính là phải lớn thật nhanh hơn Cẩu Tử. Ngươi mà được thân hình to lớn vạm vỡ như cha ngươi, hàng nghìn cân, thì Cẩu Tử muốn bắt ngươi cũng không tha đi được."

Hạ Hầu Trác hỏi: "Nó có nghe hiểu được không?"

Lý Đâu Đâu nói: "Ngươi cũng nghe hiểu đấy thôi!"

Hạ Hầu Trác: "Ái... Rút kiếm đi."

Lý Đâu Đâu nhìn về phía trong lều vải, hô lớn: "Sư phụ, Hạ Hầu gọi ông kìa!"

Mắt Hạ Hầu Trác trừng lớn, nhìn Lý Đâu Đâu nói: "Ngươi đại nghịch bất đạo đến thế sao?"

Lý Đâu Đâu nói: "Ta nói gì sai ư? Ngươi nói 'rút kiếm đi', ta hô sư phụ ta, làm sao có thể là đại nghịch bất đạo được? Đây rõ ràng là lời ca ngợi, ca ngợi sư phụ ta cương trực không thiên vị, như Thiên Tử Kiếm vậy, quang minh chính đại."

Trường Mi đạo nhân từ trong đó vừa bước ra, vừa vặn nghe thấy câu đó, mắt sáng lên hỏi: "Thiên Tử Kiếm gì? Đi đâu cơ?"

Bản quyền của phần nội dung này được bảo vệ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free